Все про возз’єднання сім’ї в Польщі

Воссоединение семьи в Польше

Тема воссоединения семьи в Польше с каждым годом становится всё более востребованной ввиду того, что на её территории работает большое количество граждан — выходцев из стран постсоветского пространства.

Популярность данной программы объясняется тем, что иностранный гражданин, при соответствии определённым критериям, вправе пригласить своих родственников и обеспечить им легальное пребывание и даже получение гражданства.

Условия для заявителя (приглашающего)

Для того чтобы подать запрос на воссоединение семьи на польской территории, резидент другого государства не обязан иметь гражданство Польши. Достаточно, если он соответствует одной из приведённых категорий:

  • Имеет право на постоянное проживание или поселение на территории страны (классическое ПМЖ).
  • Работает в качестве научного сотрудника и имеет ВНЖ.
  • Относится к категории беженцев или получает иную защиту государства.
  • Является держателем голубой карты Евросоюза (Blue Card).

Если иностранец соответствует хотя бы одному из критериев, он вправе подать документы на рассмотрение воссоединения его семьи на территории Польского государства.

Кто может выступать в роли пригашенных

Совершеннолетний приглашающий может ходатайствовать о воссоединении только близких родственников. К ним относятся официальные супруги и несовершеннолетние дети.

Случаются ситуации, когда допускается въезд гражданского мужа или жены. Но в этом случае потребуется представление доказательств того, что ранее они совместно проживали и вели единое хозяйство.

Всё это необходимо будет подтверждать документально. Но даже при наличии весомой доказательной базы не исключен факт получения отрицательного решения.

В отношении детей требования лояльны. Находящийся на территории Польши вправе пригласить как своего, так и приёмного ребёнка. В этом случае понадобится подтверждение его кровных связей с супругом (супругой) и свидетельство о заключении брака.

Ситуация, касающаяся ухода за больным человеком или опеки над несовершеннолетним, разрешается следующим образом:

  • Заявителем может выступать лицо с ограниченными возможностями или несовершеннолетний.
  • Для ухода за инвалидом подаётся запрос в отношении близких родственников: родителей, братьев, сестёр, бабушек или дедушек.
  • Несовершеннолетние могут пригласить любых взрослых, являющихся приёмными родителями или опекунами.

Порядок действий

Выступать инициатором воссоединения может любая сторона. Единственное условие: между ними должно быть заключено соглашение. Это объясняется тем, что сбором и подачей бумаг придётся заниматься обоим.

Член семьи, выступающий в роли приглашающего для воссоединения с родственниками, готовит такие бумаги:

  • Заполненное заявление.
  • Фотографию родственника размером 35*45 мм — четыре экз.
  • Ксерокопию билета претендента — три экз.
  • Бумаги, свидетельствующие о степени родства.
  • Документы, подтверждающие собственное законное пребывания в стране.

Карта побыту выглядит следующим образом

Важно! Приглашающий должен быть официально трудоустроен или иметь иной легальный заработок, который понадобится официально подтвердить в воеводстве. Если приглашённый родственник обеспечен и имеет самостоятельный стабильный доход, допускается ограничиться его документами.

Гражданин, находящийся в России, Украине или ином государстве бывшего Союза, способствует принимающему в подготовке документов и представляет недостающий пакет бумаг (если этого требует ситуация):

    Справку об отсутствии судимостей в своей стране, охватывающую последние пять лет.

Справка об отсутствии судимостей и привлечений на территории РФ

Эти документы сотрудники консульского отдела посольства Польши могут запросить дополнительно. Поэтому рекомендуется подготовить их заранее, чтобы в дальнейшем сэкономить время рассмотрения и быстрее встретиться с родным человеком.

Полезно знать! На территории стран СНГ следует обращаться в посольство Польши, в РП — в воеводства по месту регистрации.

Другие вопросы

При правильном выполнении всех перечисленных действий ответ на запрос воссоединения семьи, разделённой государственными границами стран, будет получен не позднее 30 суток после обращения. Этот срок регламентируется польским законодательством и исключения допускаются в редких случаях, при необходимости использования дополнительных документов.

Что касается стоимости процедуры, для встречи с близкими придётся оплатить два сбора:

  • Гербовый, составляющий 340 злотых (79,5 евро, или 6012 рублей).
  • За изготовление пластиковой карты Евросоюза — 50 злотых (11,7 евро, или 884 рубля).

Ваш комментарий отправлен и будет опубликован на сайте после модерации

Как получить гражданство Польши по отцу – поляку?

Доброго времени суток! Да, такая возможность существует. Если ваш отец – законный гражданин Польши и у вас есть документы, которые подтверждают ваше родство с ним, то у вас есть возможность оформления вида на жительство на основании происхождения. Сразу гражданство вам не дадут, но оформят вид на жительство, которое дает законное право проживать и трудоустраиваться на территории Польши. Необходимое условие для получения гражданства Польши – это не только родство с гражданином страны, но и проживание на территории государства в течении двух лет как минимум.
Сначала вам нужно обратиться в посольство Польши в вашей стране и подать документы на оформления вида на жительство на основании польского происхождения. Вам нужно будет предоставить:
1. Загранпаспорт.
2. Заполненную анкету на оформление вида на жительство + 4 цветных фотографии, которые сделаны по стандарту 3,5 см *4,5 см. Если вы не знаете польского языка, то советую скачать анкету с официального сайта посольства Польши и заполнить ее дома с помощью переводчика.
3. Подтверждение, что ваш отец – гражданин Польши(подойдет копия разворота паспорта или свидетельство о гражданстве), а также подтверждение вашего родства с ним – свидетельство о рождении. Также, можно приложить свидетельство о браке или разводе вашего отца с вашей мамой, выбирайте, что у вас есть.
3. Справка об отсутствии судимости. Справка запрашивается в МВД и срок ее действия 3 месяца. На момент подачи документов эта справка должна быть действительна.
4. Чтобы получить вид на жительство вам нужно будет найти жилье в Польше и предоставить договор об аренде жилья.
5. Медицинская страховка с суммой покрытия не менее 30 тысяч евро.
6. Справка с работы с указанием полного адреса и названия организации, ваша должность, оклад и отчет о зароботной плате за последние 6 месяцев как минимум. Плюс к этому нужно предоставить выписку с банковсого счета.
7. Оплаченный консульский сбор за оформление документов.

Документы на оформление вида на жительство в Польше рассматриваются дольше, чем документы на обычную туристичекую визу. Этот процесс может занять до 4-6 месяцев. После вам придет положительный или отрицательный ответ.
После получения вида на жительство вы можете переезжать в Польшу и обустраиваться там. Как я уже и написала, что для получения гражданства требуется минимум 2 года проживания на территории Польши. Еще одно условие для получения гражданства – это знание польского языка хотя бы на базовом уровне. Экзамен для подтверждения знания польского языка проводится государственной комиссией Польши. Чтобы получить гражданство, на этом экзамене вам нужно будет показать уровень владения языком не менее, чем В1.

Если отец ждет карту побыту, ребенок заехал по безвизу. Можно ребенку подать документы на карту?

Добрый день. Подскажите пожалуйста, если будущий муж гражданин Польши, я из России, через сколько после свадьбы можно подавать на карту побыту? Смогу ли я работать по этой карте?

Доброго времени суток, Аксинья! Подавать можно хоть сразу, нет каких-то установленных сроков, сколько должно пройти после свадьбы. Карту могут дать и с разрешением на работу, и без, но в таком случае можно будет уже в Польше отдельно оформить разрешение на работу,когда найдётся подходящая вакансия.

Спасибо! А если при этом виза шенгенская туристическая, выданная другим государством, не будет проблем с подачей? Говорят, менялись какие-то правила..

Можно подавать на карту часовего побыту после регистрации брака с поляком, но находясь на территории Польши по шенгенской визе другого государства?
Говорят, какие то поправки в законах..

Доброго времени суток, Аксинья! Нет, подавать документы вы должны в посольство Польши. Туристическую визу переделать в другой тип визы или внж нельзя.

Почему? Ведь на момент подачи я буду замужем со свидетельством о заключении брака. Получается легальное пребывание по шенгену другой страны.
Как тогда быть?

Здравствуйте, Аксинья! Потому что вам не могут поменять туристический Шенген другой страны на вид на жительство в Польше. Оформление внж – это отдельная процедура, которая требует подачи документов в посольство Польши в вашей родной стране.

Возз’єднання сім’ї в Польщі: вимоги та документи

 Возз’єднання сім’ї в Польщі: вимоги та документи | Хелпвиза

Возз’єднання сім’ї в Польщі – реальна можливість для тих, хто отримав посвідку на проживання в цій країні, забрати своїх родичів за кордон. Член сім’ який має посвідку на проживання і проживає в Польщі мінімум 3 роки, може клопотати про возз’єднання з рештою членів сім’ї. Згідно із законодавством, останні можуть отримати спочатку тимчасовий вид на проживання, а потім і постійний.

Хто може претендувати на возз’єднання

Законне подружжя (в окремих випадках цивільне подружжя).

Діти (рідні або усиновлені, які не досягли 18 років і які не перебувають у шлюбі).

Маленькі діти, якими опікується один з батьків.

Інші родичі, які фінансово залежать від члена сім’ї, який проживає в Польщі, або потребують його опіки. Це можуть бути батьки яких утримують діти які живуть у Польщі. Також це батьки які досягли 65-річного віку і мають дітей у себе в країні які не в змозі їх утримувати. Ступінь непрацездатності оцінює лікар при посольстві.

Діти подружжя від інших шлюбів не мають права возз’єднання, за винятком випадків, коли права дитини порушуються. В цьому випадку подаються документи, що підтверджують родинні зв’язки, також проводиться співбесіда. На ній задають уточнюючі питання, що стосуються сімейного стану, побуту і трудової діяльності.

Що потрібно для возз’єднання сім’ї в Польщі

Громадянин України, який претендує на возз’єднання, повинен відповідати одному або декільком критеріям:

Мати статус біженця.

Мати дозвіл на проживання в країнах ЄС.

Не менше двох років мати право тимчасового проживання.

Бути власником блакитної карти ЄС.

Мати дозвіл на проживання як науковий співробітник.

Щоб подати заяву на возз’єднання, необхідно звернутися за місцем проживання заявника на території Польщі, який хоче забрати інших членів сім’ї. Для надання права возз’єднання особа, яка проживає в Польщі, має довести фінансову спроможність, яка необхідна для утримання возз’єднаній сім’ї.

Документи на возз’єднання сім’ї в Польщі

Анкета, заповнена польською мовою.

Дві кольорові фотокартки паспортного зразка.

Копія паспорта громадянина України.

Заява громадянина Польщі з проханням про возз’єднання сім’ї.

Документ, який підтверджує родинні зв’язки (свідоцтво про народження, про шлюб, довідка про склад сім’ї). До нього додається юридично завірений переклад на польську мову. Також він повинен мати апостиль. Легалізується документ в консульстві країни, яка його видала.

Для перевірки статусу родича в консульстві можуть зажадати додаткові документи. Якщо планується возз’єднатися з неповнолітньою дитиною, немає необхідності оформляти на неї медичну страховку, брати довідку з банку і підтверджувати наявність житла на території Польщі.

Відмова у возз’єднанні сім’ї може бути в тому випадку, якщо заявник порушував громадський порядок, створював загрозу здоров’ю і т.і. Також можуть відмовити, якщо заявник не може забезпечити належні умови утримання своїх родичів.

Вартість візи на возз’єднання сім’ї в Польщі

Оплата в розмірі 340 польських злотих вноситься в момент, коли документи подаються на розгляд в консульське представництво. Ще 50 злотих коштує видача тимчасової посвідки на проживання, вона вноситься в момент винесення позитивного рішення. Карту тимчасового проживання оформлюють тільки особисто. Для цього у родича знімають відбитки пальців.

Центр візової підтримки Helpvisa надає всебічну підтримку при оформленні документів на возз’єднання сім’ї. Фахівці компанії допоможуть зібрати і перевірити документи, оформлять страховку, переведуть текст польською мовою, посприяють у легалізації документів. Так ви зможете без клопоту і в мінімальні терміни відновити стосунки зі своїми родичами в Польщі.

Возз’єднання родини: інформація для іноземців у Польщі

Якщо ви перебуваєте чи планує жити в Польщі тривалий час на законних підставах, можна потурбуватись про те, аби члени вашої родини були з вами.

Розповідаємо детально про те, як отримати дозвіл на перебування в Польщі з метою возз’єднання сім’ї.

Правову підставу для такого перебування становить Закон від 12.12.2013 “Про іноземців” (Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach), ст.159 та відповідні підзаконні виконавчі акти.

До кого можуть прибути рідні для возз’єднання родини?

Запросити родину можуть тільки ті іноземні, які перебувають у Польщі легально на одній з перелічених підстав:

  • на підставі дозволу на постійне перебування;
  • на підставі дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС;
  • у зв’язку з наданням статусу біженця, наданням додаткового захисту, іншим дозволом на перебування з гуманітарних причин;
  • на підставі дозволів на тимчасове перебування щонайменше протягом 2 років (безпосередньо перед поданням прохання про дозвіл для члена сім’ї слід мати дозвіл на перебування щонайменше на 1 рік)
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою проведення наукових досліджень чи довгострокової мобільності науковців, а також на підставі дозволу на тимчасове перебування для науковців, що завершили проведення досліджень і шукають роботу чи планують розпочати власну господарську діяльність;
  • на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою виконання праці високої кваліфікації (власне, багато програмістів працює саме на таких підставах);
  • на підставі дозволу на перебування з метою кадрової мобільності управлінців (mobilności długoterminowej pracownika kadry kierowniczej) чи стажування.

Які родичі можуть претендувати на дозвіл на возз’єднання родини?

Членами родини, яких стосується положення про возз’єднання, є такі родичі іноземця:

  • чоловік чи дружина (якщо укладений шлюб визнаний польським законодавством)
  • неповнолітня (до 18 років) дитина іноземця та особи, що перебуває з ним у визнаному польським законодавством шлюбі (в т.ч. усиновлена дитина)
  • неповнолітня дитина іноземця (в т.ч. усиновлена), що перебуває на його утриманні і яку він фактично доглядає;
  • родич по прямій лінії (wstępny linii prostej: батько/мати, дід/бабуся тощо), офіційний опікун чи повнолітня особа, що відповідає за малолітнього іноземця, який має статус біженця чи перебуває під захистом на території Польщі.

На який час надається дозвіл на тимчасове перебування для возз’єднання з родиною?

Відповідний дозвіл надається на період перебування іноземця на території Польщі, до якого приїздить член родини, на період від 3 місяців до 3 років з можливістю продовження.

Дозвіл на тимчасове перебування надається, якщо є підстави, що обґрунтовують перебування іноземця на території Польщі на час понад 3 місяці.

Приклад: якщо ви приїхали у відрядження на 2 місяці, ви не можете претендувати на карту тимчасового перебування для вашої родини, а якщо їдете працювати або вчитися на пів року чи рік, то маєте таку можливість .

Які документи потрібні?

  • Заповнений формуляр внеску про надання дозволу на тимчасове перебування;
  • 4 фотокартки;
  • Копія чинного закордонного паспорта (оригінал потрібно мати при собі під час складання внеску); в обґрунтованих випадках, коли такого документа немає і немає можливості його отримати, слід надати інший документ на підтвердження особи (але це форс-мажор);
  • підтвердження сплати гербового збору.

Додаткові документи (їхня наявність може спростити і прискорити розгляд справи):

  • Документи, що підтверджують ступінь спорідненості (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, тощо)
  • Документи, що підтверджують право іноземця, до якого приїздить родина, на перебування на території Польщі (зазвичай дозвіл на тимчасове перебування);
  • Документи, що підтверджують наявність стабільного джерела доходу, достатнього для утримання членів родини, що перебуватимуть на його утриманні (мінімум 528 злотих на місяць на 1 особу). Такими документами є податкова декларація PIT, чи відповідна довідка з ZUS.
  • Документи, що підтверджують медичне страхування членів родини, що приїздять для возз’єднання, чи підтвердження, що особа, яка їх утримує, зобов’язується покривати витрати на їхнє лікування на території Польщі.
  • Документи, що підтверджують наявність місця проживання (прописка, договір найму помешкання, документ, що підтверджує право власності на помешкання тощо ).
  • співробітник, що розглядає справу про надання дозволу на возз’єднання родини, зобов’язаний переконатися, що шлюб між особами, що просять про дозвіл, не фіктивний. З цією метою вас можуть попросити дати додаткові пояснення щодо деталей та причин укладання шлюбу. В разі потреби можуть попросити роз’яснень чи уточнень і щодо інших обставин, важливих для надання дозволу.
  • В разі браку необхідних документів (наприклад копії паспорта чи фотокартки) вас попросять протягом 7 днів надати їх, інакше внесок залишиться без розгляду.

Де і як подають заявку?

*Якщо родичі іноземця вже перебувають у Польщі на момент звернення з проханням про дозвіл

Дорослі особи, що хочуть отримати дозвіл на перебування з метою возз’єднання родини (зазвичай це чоловік чи дружина) звертаються з відповідним внеском до воєводи (в місці перебування іноземця, до якого вони приїздять).

  • особисто;
  • не пізніше ніж в останній день легального перебування на території Польщі (наприклад, по безвізу);
  • під час подання внеску беруть відбитки пальців.

Для неповнолітніх “wniosek” подають батьки чи встановлені в судовому порядку опікуни (або один з батьків чи опікунів).

  • діти, що досягли 6 років, мають бути присутні при подачі документів особисто.

*Якщо родичі іноземця, що хочуть отримати дозвіл, перебувають поза територією Польщі

В таких випадках внесок до воєводи подає той іноземець, до якого ці рідні приїдуть.

  • Щоб подати таку заявку, необхідна письмова згода іноземця, для якого хочуть отримати дозвіл, або його законного представника (якщо той, хто подає внесок, сам не є його законним представником (наприклад, батьком неповнолітньої дитини, для якої потрібен дозвіл)).
  • Така письмова згода уповноважує іноземця, до якого приїздить член родини, на всі необхідні дії, що стосуються провадження заяви.

Статус після подачі заявки

Якщо ви подаєте “wniosek”, вже перебуваючи в Польщі, то після успішної подачі всіх документів воєвода ставить у вашому закордонному паспорті відповідний штамп. Штамп засвідчує легальність вашого перебування в державі від дня подання заяви і до дня остаточного рішення у вашій справі.

Зверніть увагу: цей штамп у паспорті не дає права подорожувати до інших країн Шенгенської зони. Можна повернутися з ним до країни походження, але щоб потім знову приїхати до Польщі, потрібна віза (якщо щодо цієї країни не встановлено безвізового режиму; в Україні наразі працює безвіз).

Результат

Якщо рішення розгляду справи позитивне, ви отримуєте карту перебування Її слід забрати у відповідній адміністрації особисто. Карту дитини, що не досягла 13 років, забирає її законний представник.

Важливо зауважити, що карта перебування, видана на підставі возз’єднання з родиною, надає право доступу до ринку праці. Тож чоловік чи дружина іноземця, що працює в Польщі, можуть не просто перебувати поряд, а й знайти повноцінну легальну роботу.

Де отримати консультацію щодо возз’єднання сім’ї у Кракові?

В Інформаційному пункті для іноземців у Кракові безкоштовно консультують мігрантів з питань освіти, легалізації перебування, роботи, медицини тощо.

Більше про консультації для іноземців в Пункті, дізнаєтесь на офіційній сторінці FB.

Як забрати родину в Польщу: возз’єднання сім’ї

Одним з базових прав людини є право на сім’ю. Воно гарантоване Міжнародним пактом громадських і політичних прав, якого дотримуються всі правові держави. Будучи такою, Польща всіляко сприяє збереженню сімей незалежно від того, чи є ви громадянами країни або емігрантами. Тому якщо ви серйозно замислюєтеся над тим, щоб пов’язати своє життя з Польщею і, відповідно, над тим, як забрати родину в Польщу у 2022 році, возз’єднання сім’ї потрібно готувати правильно.

Хто може скористатися програмою возз’єднання сім’ї

Возз’єднання сім’ї – це процедура, яку може ініціювати як громадянин Польщі, так і виходець з України, Росії або Білорусі. У разі, якщо цим правом має намір скористатися іноземець, головне, щоб його перебування в Польщі було легальним.

При цьому перебування повинно бути обумовлено наявністю:

  • карти сталего побиту (далі – КСП);
  • статусу довгострокового резидента Європейського союзу;
  • статусу біженця;
  • карти тимчасового побиту (далі – КТП) як мінімум 2 роки з умовою, що картка буде дійсна ще хоча б 1 рік;
  • блакитної карти резидента ЄС;
  • дозволу на тимчасове проживання, наданими для виконання роботи в межах одного товариства або з метою наукових досліджень.

Хто із членів сім’ї може претендувати на участь у програмі

Польським законом визначено досить вузький перелік осіб-членів сім’ї, що підлягають безумовному об’єднанню. Відповідно до закону, членами сім’ї громадянина Польщі, а також іноземця вважаються:

  • чоловік/дружина – законність підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу;
  • неповнолітня дитина (до 18 років) іноземця та його дружини/чоловіка, а також усиновлена дитина.

Крім того, при певних обставинах воєвода може дати дозвіл на тимчасове проживання на території Польщі іншим родичам громадянина Польщі. Такими обставинами можуть бути:

  • фінансова залежність іноземця від громадянина Польщі та спільне ведення господарства;
  • стан здоров’я родича, що вимагає особистої присутності заявника;
  • підтвердження неформальних шлюбних відносин, у яких люди фактично живуть сімейним життям.

Також одноразово, на період до 3 років, дозвіл на тимчасове проживання може отримати іноземець, який був членом сім’ї громадянина Польщі до:

  • розірвання шлюбу;
  • смерті батька, з яким громадянин Польщі перебував у шлюбі.

У більшості випадків родичам, які підпадають під дію програми возз’єднання, видається КТП. При цьому в окремих випадках вони можуть відразу отримати КСП якщо:

  • у них є польське коріння;
  • у дитини на момент її народження в одного з батьків була КСП;
  • у дитини на момент її народження в одного з батьків була КТП, а далі батько отримав КСП.

Особливості возз’єднання по браку

Найбільш просто возз’єднання рідних людей відбувається в тому випадку, коли один з подружжя є громадянином Польщі. Його (її) новонародженим дітям польське громадянство не присвоюється автоматично (право крові).

Дружині/чоловікові, її/його дітям, а також дітям громадянина Польщі, у разі присвоєння йому/їй цього статусу після їх народження, необхідно клопотати про видачу їм КТП.

Заяву про возз’єднання сім’ї з громадянином Польщі подається іноземцем особисто в воєводське управління Республіки Польща. При цьому знадобляться наступні документи:

  • заява про видачу дозволу на тимчасове проживання з актуальною фотографією (4 примірники);
  • паспорт заявника та його дружини/чоловіка (3 ксерокопії);
  • актуальна копія свідоцтва про шлюб.

Щоб забрати дитину, подається:

  • свідоцтво про народження дитини;
  • згода особи, яка здійснює батьківську опіку над цією дитиною.

За розгляд справи необхідно заплатити 340 злотих плюс ще 50 злотих у разі прийняття позитивного рішення для друку КТП.

Всі документи повинні бути представлені в оригінальному вигляді для можливості звірки, всі вони повинні бути оформлені польською мовою. Якщо ж мова оригіналу документа є іноземним, то його необхідно перевести. Для цього заявник забезпечує присяжний переклад документа.

Яких-небудь додаткових документів, що підтверджують доходи, наявність медичної страховки або гарантованого місця проживання, не потрібно. Дозвіл на тимчасове проживання надається на термін до 3 років і повинно бути видано протягом 1 місяця.

Якщо один з подружжя вже має КСП

Найчастіше возз’єднання сім’ї може знадобитися в тому випадку, коли один з подружжя вже є володарем КСП або має статус довгострокового резидента ЄС. За таких обставин може подавати документи як сам іноземець, який прагне до возз’єднання, так і член сім’ї, який претендує на возз’єднання.

Перелік необхідних паперів при цьому аналогічний переліку документів, які вимагаються для возз’єднання з громадянином Польщі. Але є і деякі відмінності. Додатково потрібно надати:

  • підтвердження медичного страхування всіх членів сім’ї, які претендують на возз’єднання;
  • підтвердження наявності постійного місця проживання і, відповідно, прописки (zameldowania);
  • підтвердження дозволу на проживання в Польщі в іноземця, з яким хочуть возз’єднатися;
  • підтвердження доходу, якого буде достатньо для покриття потреб членів сім’ї. Орієнтовна сума, від якої слід відштовхуватися, – 700 злотих на одну людину. Але чим вона вище, тим більше шансів на позитивне рішення.

Вимоги до оформлення документів, оплата за розгляд справи та час розгляду аналогічні тому випадку, коли один з членів сім’ї є громадянином Польщі.

Варіанти возз’єднання, коли один з подружжя працює в Польщі

У 2022 році найбільш часто виникають ситуації, коли людина зовсім недавно виїхала на роботу за кордон, але вже претендує на возз’єднання сім’ї. При цьому вона не є громадянином Польщі та немає КСП. І все ж вихід є, і навіть не один – все залежить від вихідних даних в кожній конкретній ситуації.

Почнемо з варіанту, коли людина знаходиться в Польщі понад два роки та у нього є КТП. У такому випадку процедура возз’єднання сім’ї практично ідентична тій, коли в іноземця є КСП.

У разі, якщо у людини є КТП, але вона пробула в Польщі недовго (до 2 років), можна скористатися варіантом об’єднання сім’ї за інших обставин (inne okolicznosti). На позитивне рішення в даній ситуації може вплинути наявність трудового договору, укладеного на невизначений період, висока кваліфікація працівника, наявність у нього власного житла або договору довгострокової оренди.

При наявності КТП (незалежно від терміну) її власник також може зробити гостьове запрошення для своїх близьких. На його підставі відкривається гостьова віза з можливістю багаторазового в’їзду. Однак слід мати на увазі, що гостьова віза виключає право на роботу.

Ще один варіант стосується власників Карти поляка. Якщо власник даного документа виявить бажання переїхати в Польщу для постійного проживання, він зможе отримати КСП за спрощеною процедурою. Після отримання картки він може забрати сім’ю за вищевикладеною схемою.

Якщо всі перераховані способи не актуальні, можливо спільне проживання в Польщі й без проходження процедури возз’єднання сім’ї. Це означає, що кожен з членів сім’ї буде перебувати в Польщі “без прив’язки” один до одного.

У такому випадку підставою для їх перебування у Польщі буде робоча віза, за якою надалі можна отримати Карту побиту. Для дітей підставою для перебування в країні може бути національна віза, яку можна оформити, отримавши офіційне підтвердження про зарахування дитини в польський дитячий садок або школу.

Як слід вчинити в разі відмови у возз’єднанні сім’ї

Якщо у возз’єднанні сім’ї, попри дотримання всіх умов, вам відмовили, то рішення воєводи може бути оскаржено. Для цього необхідно в 14-денний термін подати апеляцію начальнику Управління у справах іноземців у Варшаві. Якщо ж і в цьому випадку буде отримано відмову, остаточне рішення приймає Адміністративний суд, куди можна подати скаргу протягом 30 днів.

При подачі апеляції до Адміністративного суду слід пам’ятати про те, що вона не дає права на легальне перебування у Польщі.

Також слід врахувати той факт, що дружині або чоловіку-іноземцю не може бути відмовлено у возз’єднанні лише на тій підставі, що він проживає у Польщі нелегально.

Висновок

Народна мудрість говорить, що безвихідних ситуацій не буває. Це правило спрацьовує практично завжди, навіть у такій складній ситуації, коли обставини поділяють сім’ї та вони змушені жити на дві країни.

Але все поправимо – держава над Віслою зацікавлена в тому, щоб близькі люди жили разом, і пропонує для їх возз’єднання цілком прийнятні умови. Це означає, що на одержання дозволу на возз’єднання сім’ї може претендувати кожен, хто бачить своє життя пов’язане з Республікою Польща.

Процедура возз’єднання сім’ї в Польщі: Відео

Як виїхати в Польщу сім’єю з дитиною за програмою возз’єднання

Одне з найбільш актуальних питань для людей, які вирушають до Польщі на тривалий час або постійне проживання, – це возз’єднання сім’ї. Як виїхати в РП подружжю? Як запросити дитину? Цим питанням і буде присвячений матеріал.

ЗМІСТ

  • Стали відомі країни Європи, де мігрантам потрібно… Знання державної мови для іноземців, які планують оформити громадянство країни, до якої з тих чи інших причин переїхали, обов’язкове в…
  1. Про що варто знати?
  2. Хто має право на возз’єднання сім’ї?
  3. На яких умовах можна забрати сім’ю з України в Польщу?

Про що варто знати?

Перш ніж перейти до розбору теми, домовимося про декілька умовностей, які допоможуть краще розібратися в темі:

  1. У процесі беруть участь дві сторони, кожна з яких може бути іноземцем. Тому будемо називати людину, що перебуває в Польщі – «іноземцем, який запрошує», а того, хто бажає возз’єднатися, – «іноземцем-претендентом».
  2. Процес возз’єднання з неповнолітніми багато в чому схожий із запрошенням дорослих, але має і ряд відмінностей. Будуть розглянуті загальні для всіх моменти, а особливості возз’єднання з дітьми виділені окремо.

Хто має право на возз’єднання сім’ї

Часто можна зустріти інформацію, що за возз’єднанням сім’ї іноземець-претендент може розраховувати на перших порах тільки на ВНП (тимчасовий вид на проживання) у Польщі. Це не так! Залежно від обставин, це може бути і ВНП, і ПМП, і навіть громадянство (про це нижче).

  • законне подружжя, причому шлюб повинен бути оформлений у вигляді та у спосіб, визнані польським законодавством;
  • діти, в т. ч. усиновлені;
  • батьки й опікуни неповнолітніх іноземців, які перебувають в Польщі на правах біженців або за програмою додаткового захисту.

Існують розбіжності в трактуваннях цивільного шлюбу. У Польщі поняття «цивільний шлюб» означає шлюб, оформлений в РАГСі (а не в церкві), тобто офіційно зареєстрований шлюб. Звичний в країнах СНД «цивільний шлюб» як незареєстрований сімейний союз у РП не визнається офіційним. Визнати таким шлюб може тільки суд, що довго і дорого, а шанс на позитивне рішення невеликий.

На яких умовах можна забрати сім’ю з України в Польщу?

Якщо батько – українець

  • дитина народилася під час дії ПМП батька;
  • під час народження дитини діяв ВНП батька, який пізніше отримав ПМП.
  • має постійне місце проживання: польський дозвіл або карту довгострокового резидента ЄС;
  • володіє ВНП строком понад 2 роки, причому чинний зараз дозвіл видано на термін не менше 1 року;
  • має ВНП на підставі наукової діяльності;
  • має Blue Card EU (дозвіл, виданий висококласному фахівцю для виконання певного обсягу робіт);
  • є біженцем (з оформленням відповідного статусу), вимагає додаткового захисту або перебуває в Польщі з інших причин гуманітарного характеру.

Якщо батько – поляк

Якщо хтось із батьків (опікун), так само як і чоловік (дружина), є громадянами Польщі, іноземець-претендент може розраховувати на польське громадянство.

Якщо особа, що запрошує – громадянин Польщі, іноземець-претендент може розраховувати і на ВНП, і на ПМП, але для повної легалізації більш актуально відразу розглядати питання громадянства, без проміжних стадій.

Що дає дозвіл на тимчасове проживання?

Якщо розглядати найпоширеніший випадок – ВНП, то іноземець, який його отримав, наділяється всіма правами, належними цій категорії осіб. Коротко нагадаємо, що можуть володарі цього статусу:

  1. Легально перебувати в РП, з можливістю законного працевлаштування, навчання або ведення бізнесу.
  2. Виїзд до інших держав Шенгену на 90 днів у піврічному інтервалі (туризм).
  3. Отримувати доступ до польських освітніх, медичних і багатьом іншим програмам.

Є й інші переваги.

Покрокова інструкція, як виїхати в Польщу з сім’єю

Ініціювати процес може як іноземець, який запрошує, так і іноземець-претендент. У будь-якому разі заява подається до воєводства, тобто перебування в Польщі для цього є обов’язковим.

Необхідні документи

На польській стороні

Усі документи, що подаються, повинні бути заповнені виключно польською мовою, копії завірені. Документи, які мають іноземне походження, повинні бути переведені присяжним перекладачем.

  1. Заява (пол. Wniosek, 4 примірники).
  2. Фото претендента (4 шт., відповідно до вимог ІКАО).
  3. Три ксерокопії проїзного квитка претендента.
  4. Підтвердження спорідненості запрошуючої сторони і претендента (свідоцтво про шлюб, про народження, усиновлення, встановлення опікунства тощо).
  5. Документи-підстави законного перебування в країні іноземця, який запрошує.
  6. Оплата гербового збору.
  1. Наявність місця проживання (прописка, бронь готелю, договір оренди тощо). Крім іншого, для сторони, що запрошує, цей документ є підтвердженням постійного перебування в Польщі протягом необхідного часу.
  2. Медична страховка.
  3. Наявність джерела доходу, необхідного для проживання. У випадках, коли сторона, що запрошує, має достатній дохід для утримання і себе, і сім’ї, досить тільки даних про нього.

Від цих трьох документів можуть бути звільнені особи, які перебувають в РП у статусі біженця або під додатковим захистом, якщо документи на возз’єднання з сім’єю подані не пізніше ніж у шестимісячний термін з моменту отримання статусу.

Wniosek – це досить об’ємний документ, кожен пункт якого повинен бути заповнений з граничною точністю. Для отримання ВНП за возз’єднанням сім’ї використовується той же Wniosek на Карту часовего побиту, що й у всіх інших випадках.

На українській стороні

Після отримання позитивного рішення воєводи іноземець-претендент повинен отримати візу на возз’єднання сім’ї для в’їзду в країну. Це національна віза D, яка видається польським консульством на території України. Подаються папери в консульство або візовий центр особисто.

Як показує практика, проблеми з отриманням подібної візи трапляються вкрай рідко.

Терміни процедури

Законом встановлено строк розгляду 30 днів, однак зазначено, що за деяких обставин воєвода може продовжити період розгляду.

Фінансові витрати

Для оформлення процедури возз’єднання сім’ї буде потрібно сплатити гербовий збір, який на 2018 рік становить 340 pln. Ще 50 pln доведеться заплатити за виготовлення пластикової картки, якщо рішення буде позитивним.

На який термін можна переїхати в Польщу всією сім’єю?

Якщо особа, що запрошує, має ВНП, то перебування запрошеного не може бути більше терміну дії її (особи, що запрошує) ВНП. У випадках виїзду в Польщу на ПМП, наявності статусу біженця, додаткового захисту, інших гуманітарних обставин, а також довгострокового резидентства ЄС у того, хто запрошує, запрошений отримує ВНП на три роки з можливістю подальшого продовження.

Що робити, якщо відмовили перевезти сім’ю?

Апеляція на негативне рішення воєводи подається протягом 14 днів з моменту отримання відмови. Для цього оформляється письмова заява, яка через воєводу передається на розгляд керівника Управління по роботі з іноземцями в Варшаву.

Якщо рішення буде негативним і в цій інстанції, оскаржити його можна через адміністративний суд, подати заяву в який необхідно протягом 30 днів з моменту отримання відмови. Зверніть увагу: подача документів до суду не є законною підставою для перебування в Польщі. Необхідно потурбуватися іншими дозвільними документами на час розгляду справи.

Якщо чоловік отримає робочу візу, то яку візу дадуть дружині та дитині?

Часто виникає питання: «Якщо чоловік (батько, брат) офіційно працює в Польщі, чи можу я до нього приїхати?» Так, можете. Питання лише, як хто і з якими цілями.

  • володіти ПМП;
  • мати ВНП, але разом із тим не менше 2 років постійного перебування і ще один дозволений рік як мінімум.

Решта умов – на початку статті. За всіх інших обставин приїхати до працюючого в Польщі людині можна тільки на підставі інших дозвільних документів.

  • дідусі та бабусі;
  • батьки, в т. ч. опікуни;
  • подружжя;
  • діти (це стосується й усиновлених);
  • онуки.

На підставі робочої візи родича видається Шенгенська віза. Відповідно, термін перебування за таким запрошенням обмежений термінами віз. Якщо іноземець працює й отримає дозвіл на проживання, родичі можуть розраховувати на національну візу.

Наведемо порівняльну таблицю щодо можливостей родичів залежно від наявності в іноземця, що працює, дозволу на перебування певного типу:

Національна (робоча) віза

Карта часовего побиту

Карта часовего побиту з перебуванням не менше 2 років і ще роком попереду

Карта часовего побиту

Карта сталего побиту

Карта часовего побиту

Карта часовего побиту, Карта сталего побиту, громадянство

Особливості легалізації проживання дитини в Польщі

Крім вже описаних випадків легалізації неповнолітніх, існує ще кілька аспектів:

  1. Дитина може претендувати на ВНП, якщо народилася на польській території, у її батьків була на момент народження національна віза або ВНП, а під час подачі документів батьки можуть підтвердити фінансову спроможність і наявність страховки.
  2. Усі документи, в т. ч. і Wniosek, заповнюють і подають батьки. Зробити це можна навіть в тому випадку, якщо неповнолітня дитина перебуває в країні нелегально.
  3. Якщо дитина мала понад 5 років ВНП за возз’єднанням сім’ї, то в подальшому вона має право на ВНП і після досягнення повноліття.

Возз’єднання сім’ї – зручний і вигідний інструмент для легалізації в Польщі. Головне – точно зрозуміти, за яких обставин ним можна скористатися.

Все про возз’єднання сім’ї в Польщі

У Польщі живе і працює багато вихідців з СНД, які хочуть влаштуватися в країні. Вони можуть отримати громадянство, вид на проживання або бути біженцями. Для того щоб вони могли запросити до себе своїх близьких, існує така процедура як возз’єднання сім’ї в Польщі. Далі ми розповімо про всі нюанси цього процесу.

Хто може запросити возз’єднання сім’ї в Польщі?

Той, хто подає запит на возз’єднання сім’ї в Польщі, повинен відповідати одному з наступних критеріїв:

  • Мати право на постійне місце проживання або дозвіл на поселення (класичний варіант ПМЖ)
  • Перебувати в країні в якості наукового співробітника і мати ВНЖ
  • Проживати на території держави з видом на проживання не менше двох років
  • Мати підтверджений статус біженця або перебувати під додатковим захистом держави
  • Бути власником Blue Card (Блакитної Картки) Європейського Союзу (незалежно від країни, в якій вона отримана)

Крім цього приймає повинен документально підтвердити наявність коштів або джерел доходу для утримання членів сім’ї, яких запрошують за програмою возз’єднання. Врахуйте, що запрошення неповнолітніх тягне за собою витрати на відвідування дитсадка або навчання в школі.

Кого можна запросити для возз’єднання?

Якщо запрошує – повнолітній, він має право запросити близьких родичів – законних чоловіка або дружину, неповнолітніх дітей. У рідкісних випадках можна запросити цивільного чоловіка або дружину, якщо факт спільного проживання та ведення господарства в рідній країні підтверджено документально. Але в цьому випадку є великий ризик отримання відмови у проханні.

Мы подберем для Вас вакансию не требующую знания языка,поможем с оформлением визы, а также оформим все документы. На каждой нашей вакансии гарантированная минимальная зарплата – 500 долларов!

Предложение доступно для граждан: России, РБ, Украины, Молдавии, Армении и Грузии.

Проживаючий на території Польщі може запросити як рідних, так і прийомних дітей. Прийомним вважається той дитина, який є біологічною дитиною колишнього чоловіка або дружини.

Також можна подати запит на родичів, які безпосередньо залежать від запрошуючої сторони, або вимагають його відходу і опіки.

Неповнолітні можуть запросити своїх батьків і дідусів і бабусь, а також будь-яких дорослих, які є їх прийомними батьками або опікунами. Наприклад, якщо опіку над сиротою взяли його рідні дядько та тітка, вони можуть стати членами програми возз’єднання сім’ї в Польщі.

Що дає дозвіл на тимчасове проживання для члена сім’ї?

Дозвіл на проживання, отримане за програмою возз’єднання сім’ї в Польщі видається максимум на три роки. Після цього його можна продовжити. Але при цьому термін дозволу не може бути більше, ніж може проживати на території країни запрошує іноземець.

Наприклад: якщо ваш чоловік може перебувати в Польщі протягом наступних 12 місяців, дозвіл на проживання більше ніж на рік вам не отримати.

В першу чергу ви отримуєте можливість зарекомендувати себе перед польською владою. Якщо за час перебування на території країни з вами не станеться ніяких ексцесів, вам в майбутньому буде набагато простіше отримати нову візу або отримати посвідку на проживання.

Також ви можете влаштуватися на роботу, причому цілком офіційно. При підписанні контракту з роботодавцем, ви зможете отримати дозвіл ВМЖ навіть після того, як у його запросила вас такий дозвіл закінчиться.

Діти отримують всі права, як і громадяни Польщі. Вони можуть відвідувати державні і приватні дитсадки, навчатися в будь-яких навчальних закладах. Більш того, якщо дитина не відвідує школу, до його батьків будуть вжиті заходи.

На підставі дозволу на проживання по відновленню сім’ї в Польщі, ваша дитина під час вступу до дитсадка матиме ті ж права, що і польські діти.

Як подати на возз’єднання сім’ї в Польщі?

Всі питання про надання права на возз’єднання сім’ї приймає воєвода за місцем проживання прохача. Відповідно, всі документи потрібно подавати там же. Є два варіанти подачі – це може зробити запрошує, або той, хто претендує на возз’єднання сім’ї в Польщі. У першому випадку після отримання позитивного результату можна займатися отриманням візи – проблем з нею не буде. Після того як ви приїдете в Польщу, потрібно буде звернутися до воєводи і отримати всі необхідні документи та дозволи.

Документи для возз’єднання сім’ї (що стосуються запрошеної сторони)

  • Чотири екземпляри заяви на возз’єднання сім’ї від запрошуючої сторони
  • Чотири фото згідно таким же вимогам як на шенгенську візу
  • Три копії закордонного паспорта або аналогічного проїзного документа
  • Документи, що підтверджують проживання в Польщі (бронювання готелю, оренда житла і т.д.)
  • Документи, що підтверджують право на возз’єднання сім’ї (свідоцтво про шлюб, про народження і т. Д.)
  • Квитанція про сплату гербового збору в розмірі 340 злотих

Документи для возз’єднання сім’ї (що стосуються запрошуючої сторони)

  • Документи, що підтверджують право проживання або перебування в Польщі
  • Підтвердження наявності медичної страховки
  • Документи, що підтверджують наявність акумульованих коштів або стабільного доходу для утримання себе і запрошеної сторони

При подачі всі копії повинні бути нотаріально завірені та подаватися разом з оригіналами. Вся документація повинна бути складена або переведена на польську мову присяжним перекладачем.

Що робити якщо відмовили в возз’єднання сім’ї?

Коли з якоїсь причини було отримано відмову в возз’єднання сім’ї в Польщі, можна оскаржити це рішення в двох інстанціях.

Спочатку необхідно звернутися до Варшави до начальника Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców). Зробити це потрібно за посередництва воєводи протягом не більше 14 календарних днів.

Будівля Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców) в Варшаві за адресою Koszykowa 16

Якщо і цього разу отримано відмову, можна звернутися до адміністративного суду. Зробити це необхідно не пізніше ніж через 30 днів після отримання рішення від Управління у справах іноземців.

Слідкуйте за нами в Вконтакте та на Фейсбук.

Як можна ввести в Польщу літніх батьків

Вже давно наші читачі ставлять питання про можливість в’їзду в Польщу літніх батьків заробітчан, іноземних підприємців, студентів. Турбота про батьків — це природне бажання, і логічно, що надати належний догляд завжди легше в безпосередній близькості, ніж з-за кордону. Ми зібрали всю доступну інформацію з цього питання, вивівши з неї можливий спосіб возз’єднання батьків у Польщі з повнолітніми дітьми у 2022 році. Але хочемо відразу попередити – методу, що гарантує 100% успіху, не існує.

Возз’єднання з батьками – що каже закон

Це головна труднощі на шляху до бажаного. Програма возз’єднання сім’ї передбачає можливість в’їзду подружжя та неповнолітніх дітей. В період пандемії і ця можливість обмежена.

Тобто возз’єднання повнолітніх дітей зі своїми батьками не передбачається законом у часи коронавірусу, ні у звичайних умовах. Одночасно, немає і прямої заборони на таке возз’єднання. Це дуже важливо – цей факт і стане тією невеликою щілиною, через яку постараємося провести канву нашого розгляду.

Підстави для в’їзду

Щоб потрапити на територію Польщі, потрібно відповідати певним умовам, підтвердити необхідність в’їзду. Так було завжди, а під час пандемії підстави для перебування мають ще більшу кількість обмежень.

За посиланням вище можна ознайомитися з усіма такими підставами, тут ми лише нагадаємо основні з них для громадян третіх країн:

  • робота;
  • навчання;
  • наявність карти поляка;
  • володіння картою побиту.

Якщо у батьків є ці або інші приводи для в’їзду в Польщу, необхідно скористатися ними, і не обтяжувати себе додатковими складнощами. Наша розмова про тих випадках, коли підстав для в’їзду немає.

В основних документах, що встановлюють можливість в’їзду в РП, крім конкретних причин завжди відзначається наступне:

  • В особливих випадках, в основному пов’язаних з гуманітарними обставинами, комендант Прикордонного пункту, погодивши це з Головною комендатурою Варта Граничного, може дозволити іноземцям, які не відповідають чинним вимогам на в’їзд, пропуск на територію Республіки Польща.
  • Рішення про дозвіл на в’їзд комендант приймає в ході прикордонних заходів, після виконання необхідних процедур, (зокрема, після перевірки поданої іноземцем документації). Це означає, що іноземець не має можливості запросити такий дозвіл заздалегідь.

Звідси випливає два моменти – хороший і поганий. У коменданта є можливість пропустити літніх батьків (батька) до своїм повнолітнім дітям в Польщу, якщо буде доведена гуманітарна необхідність. Але домогтися такого дозволу заздалегідь не можна. Однак саме це, як буде видно надалі, ми і пропонуємо зробити. Так, все заплутано і складно. Але доведеться розбиратися.

Все це зайвий раз підтверджує хиткість зазначеного способу і далеку від 100% гарантованість успіху. Однак треба розуміти й інше – на цей час не існує інших законних способів в’їзду батьків в РП, крім розглянутого в даній статті.

Віза або безвіз

Скористатися безвізовим в’їздом у розглянутій ситуації буде непросто. Отримати візу в даних умовах буде ще складніше. Крім дозволу на в’їзд, якого буде достатньо для знаходження за «безвізу», для відкриття візи ті ж підстави доведеться підтверджувати ще й для консульства. При цьому шанс відмови і апеляції значно зростає.

Все це призведе до значного збільшення витрат часу та сил на оформлення в’їзду, і додасть ще одну сходинку, на якій суб’єктивний фактор буде мати велике значення. Таким чином, більше шансів має безвізовий в’їзд. Оформлення візи так само можливо, але ця процедура значно складніше, а ймовірність позитивного результату — менше.

Треба розуміти й інше. Позитивне рішення по «безвізу» дасть право на перебування не більше ніж 90 днів. Далі питання легалізації доведеться вирішувати вже в Польщі або виїжджати. Виходом може стати карта побиту з гуманітарних обставин, але і в цьому випадку доведеться знову підтверджувати всі підстави, правда тепер в уженді.

Письмовий запит та інші документи

Ще раз повторимо, зазначений метод виходить з права коменданта пропустити батьків. Вище сказано, що рішення має прийматися безпосередньо на кордоні, при спробі в’їзду, після погодження з головним офісом». При цьому наша порада – не чинити таким чином.

Відмова у в’їзді цілком можливий, і змусити літніх батьків прокотитися до кордону «вхолосту» — не найкраща ідея. Як і процес очікування на пункті пропуску різних узгоджень.

Так, Страж граничний не рекомендує подавати запит заздалегідь. Ми візьмемо на себе сміливість порадити протилежне. За іншим законодавчим нормам прикордонники зобов’язані відповісти на будь-який письмовий запит, що стосується їх діяльності. Значить, доведеться відповісти і на лист про дозвіл батькам в’їхати в РП. Варто враховувати наступне:

  1. Негативна відповідь допоможе заощадити час, і не змусить батьків безрезультатно подорожувати до кордону і назад.
  2. Позитивна відповідь не дасть повної гарантії пропуску, але все ж значно збільшить шанс.
  3. Надання письмової відповіді з позитивним рішенням буде означати для прикордонників, що питання вже раніше узгоджувався і схвалювався. Це значно скоротить час на проходження кордону.

Найприємніше у всій цій досить складною процедурою – на практиці випадки, коли батькам вдавалося в’їхати в Польщу, існують, і їх достатню кількість, щоб розглядати даний спосіб серйозно.

Як скласти запит на в’їзд батьків до коменданта

Далі ми надамо «зразок» написання такого листа. Але і тут буде явно видно нестандартність ситуації. Це буде документ, який дослівно повторювати не варто. Навпаки, для підвищення ймовірності на успіх, його потрібно максимально змінити.

Пояснимо. По-перше, висловлюємо глибоку подяку юристу Halina Lewitcka за складання цього «зразка». По-друге, якщо кожен буде використовувати його як бланк, просто підставляючи свої дані, дуже скоро коменданти перестануть розглядати такі однотипні запити. Творчий підхід до складання цього листа стане ще одним кроком у напрямку до успіху.

Пропонований в якості прикладу документ виглядає так:

Усі лист можна розбити на три важливих розділу:

  1. «Шапка», в якій потрібно точно вказати кому, куди і від кого запит направляється.
  2. Опис ситуації, з обов’язковим зазначенням Ф. В. О. заявника, його ідентифікаційних і контактних даних місця передбачуваного проживання в Польщі і т. п., а також докладний опис причин, за якими необхідно пропустити батьків.
  3. Перелік додаткових документів, додатків.

З першою частиною все зрозуміло – це постійні дані. Другий і третій розділ дуже щільно пов’язані, т. к. в описовій частині, крім причин в’їзду, потрібно вказати й на обставини можливого проживання – де, з ким, на що і т. д. Цю частину значно простіше вписувати по готовому переліком наявних документів. Про нього і поговоримо докладніше.

Інші документи

В черговий раз повторимо, що пред’явлений спосіб, лист тощо не є офіційним рішенням, але цілком законні і дієві. Це означає і те, що пропоновані списки документів так само не є обов’язковими, і повинні формуватися залежно від обставин. Однак і серед можливих вкладень деякі більш важливі.

Без будь-яких документів точно не обійтися

Перш за все, ідентифікація батьків – то є копія паспорта. Зрозуміло, якщо буде використаний «безвіз», біометричний паспорт повинен бути чинним, а дні безвізового перебування не витрачені. Крім цього бажано надати (копії):

  • Підтвердження місця проживання (наприклад, договір оренди).
  • Достатність коштів (наприклад, трудовий договір дитини / дітей, на чиєму утриманні будуть перебувати батьки).
  • Необхідність догляду за батьками (медичні довідки, дані про інвалідність тощо).
  • Документи дітей (паспорта, карти побиту тощо).
  • Підтвердження спорідненості.

Потрібен переклад документів? Нагадаємо, що офіційних вимог надавати що-небудь взагалі немає, значить не може бути позначена і необхідність перекладу. Але ми добиваємося результату? Шанс того, що комендант буде розглядати документи на незнайомій йому мові, нікчемний. Вкрай бажано, щоб всі не польською мовою мало присяжний переклад.

Які документи бажано надати?В принципі, всі, хто має хоч якесь відношення до справи. Перевантажувати запит багатосторінковими другорядними відомостями не варто, але все, що може мати позитивний вплив на запитання, потрібно додати. Наприклад:

  • Наявність власності в Польщі.
  • Рахунки в банках.
  • Запрошення до клініки.
  • Пенсійне забезпечення.
  • Інше.

В цілому, кращим способом буде довести необхідність дітей для польської економіки, і залежність батьків від них.

На підставі цих списків документів формується і описова частина, зокрема, де і на які кошти будуть жити батьки, де і на що лікуватися.

Особливості для білорусів

Нагадаємо, що на цей час білоруське громадянство само по собі є підставою для в’їзду в Польщу. Здавалося б, скористатися цим можуть і батьки-білоруси. Але тут є свої складності – у громадян РБ поки немає безвізового в’їзду в країни Шенгенської зони.

Значить, якщо у представників старшого покоління вже є віза, видана за яким-небудь іншим випадках, нею можна буде вільно скористатися вже на підставі громадянства. Якщо ж візи немає, її доведеться отримувати, з усіма випливають складнощами, про які говорилося вище.

Покрокова інструкція як забрати батьків до Польщі

Консолідуємо у вигляді короткої інструкції все сказане вище. Послідовність дій на прикладі безвізового в’їзду, виглядає так:

Крок 1. Збір документів. Зберіть і зробіть копії всього необхідного. Складіть і роздрукуйте лист-запит. Підпишіть його.

Крок 2. Надішліть запит. На адресу обраного коменданта відправте рекомендований лист з повідомленням. Як правило, письмову відповідь послідує протягом 2 – 4 тижнів. Роздрукуйте його.

Крок 3. Проходження кордону. На КПП, крім інших документів, пред’явіть свій лист-запит і позитивну відповідь на нього. Деякий час доведеться почекати, оскільки прикордонник повинен буде погоджувати з начальством всі деталі, і отримати дозвіл на в’їзд.

Погодьтеся, в спрощеному вигляді все виглядає зовсім не страшно. Однак якщо ви уважно читали цю статтю, то усвідомили, що в’їзд батьків до повнолітнім дітям – не сама проста процедура. Але багатьом вже вдалося пройти по цьому складному шляху, а значить і кожен з вас в змозі домогтися бажаного.

Що необхідно щоб забрати сім’ю в Польщу: Відео

Читайте также:
Что посмотреть в Кракове самостоятельно за 1-3 дня?
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: