Сколько иностранных языков знают российские звезды и известные люди

Гениальные полиглоты: 6 русских литераторов, которые знали множество иностранных языков

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Михаил Ломоносов

Гений земли русской, который до 14 лет и писать-то не умел, в зрелом возрасте мог похвастаться знанием более десятка иностранных языков.

Обладавший невероятной тягой к знаниям, по прибытии в Москву будущий гений, подделав документы, в которых он теперь значился сыном дворянина, стал учеником «Спасских школ». Здесь он начал своё знакомство с науками и освоил греческий язык, латынь и иврит. Продолжил писатель и учёный изучение языков уже в Петербургской академии. Немецкий язык в результате он знал в совершенстве. Мог читать, писать, общаться на этом языке, без труда переходя на него с русского и наоборот. В это же время Ломоносову покорились итальянский, французский и английский языки.

Остальные европейские языки, как и монгольский, учёный и писатель осваивал уже самостоятельно. Для Ломоносова языки не были самоцелью, они просто помогали ему читать научные работы иностранных коллег. Впрочем, он и сам писал труды на латыни, а ещё переводил римских поэтов.

Александр Грибоедов

Русский писатель проявлял свой талант к изучению языков с самого детства. В шесть лет он уже в совершенстве овладел тремя иностранными языками, к юношескому возрасту мог общаться уже на шести языках, четыре из которых знал в совершенстве: английский, немецкий, итальянский и французский. Мог читать, писать и понимал речь на латыни и древнегреческом.

Попав на службу в Коллегию иностранных дел, стал изучать грузинский язык, а вместе с ним ещё арабский, персидский и турецкий. Александр Грибоедов с удовольствием читал произведения зарубежных литераторов в оригинале, считая, что лишь так можно по-настоящему оценить произведение, ибо перевести гения невозможно.

Лев Толстой

Лев Николаевич тоже любил читать классиков в оригинале, питая особую слабость к греческим. Он в детстве с гувернёрами изучал немецкий и французский языки. Приняв решение продолжить получение образования в казанском университете, стал брать уроки татарского языка. Кроме этих трёх, все остальные языки Лев толстой изучал самостоятельно. В результате английским, турецким и латынью владел практически в совершенстве. Позже к ним добавились болгарский и украинский, греческий и польский, чешский, итальянский и сербский. При этом для освоения нового языка ему могло понадобиться всего три месяца, иногда чуть больше.

Николай Чернышевский

Азы академических знаний Николаю Чернышевскому дал его отец-священник, с которым вместе мальчик изучал греческий язык и латынь. Благодаря отцу мальчик полюбил знания, современники отмечали необыкновенную начитанность и высокую образованность.

Николай Гаврилович тоже предпочитал знакомиться с трудами иностранных общественных деятелей, философов и писателей на языке оригинала. В арсенале Чернышевского было знание 16 языков, в том числе латинского и еврейского, английского и польского, греческого, немецкого и французского. При этом почти все языки писатель изучал самостоятельно. Греческий и латынь изучать ему помогал отец, французский он освоил в семинарии, а персидский изучал в общении с персом – торговцем фруктами.

Константин Бальмонт

Русский поэт и эссеист мог поразить воображение своих современников знанием 16 языков. При этом в его трудах можно обнаружить переводы практически с 30 языков. Далеко не всегда они были дословными и в точности отражающими суть произведения-оригинала, однако сам факт умения работать с таким количеством языков не может не удивлять. Многие упрекали автора в том, что он в свои переводы вносит слишком много собственной индивидуальности, искажая начальное произведение.

Читайте также:
Нац. парк Улу Тембуронг — жемчужина Брунея

Василий Водовозов

Помимо педагогической деятельности и написания произведений для детей, Василий Водовозов всю жизнь занимался переводами, так как практически в совершенстве знал 10 языков. Василий Иванович занимался переводом произведений Гёте и Гейне, Беранже и Софокла, Горация, Байрона и других.

Истинный талант обычно не может ограничить себя рамками одной только области науки или искусства. Он, как известно, должен проявляться «во всем». Есть много примеров, подтверждающих данный факт. Для таких личностей даже создали специальный термин. Их называют полиматами. Следует обязательно познакомиться с рассказом о людях, заслуживших в истории эпитет «великих», и о тех талантах, которые остались «за кадром» их основной деятельности.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Как русские знаменитости учат иностранные языки?

Узнайте секреты изучения иностранных языков, которыми делятся русские звезды-полиглоты

В современном мире знание иностранных языков – это уже не столько мода, сколько необходимость. Покопавшись в биографиях успешных людей, вы наверняка обнаружите, что каждый из них знает хотя бы один иностранных язык, чаще всего английский. Неудивительно, ведь этот язык интернационален и просто необходим для общения и профессионального развития в самых разных сферах.

Музыканты, журналисты, спортсмены и многие другие – сегодня все учат иностранные языки. И российские звезды не являются исключением!

Хотите узнать секреты изучения иностранных языков от знаменитостей? Мы расскажем вам о языковом опыте людей, с которых точно стоит брать пример.

Тина Канделаки, журналистка

Тина Канделаки ни раз признавалась в любви к английскому языку, знание которого сыграло немаловажную роль в ее карьере.

Для изучения языка журналистка и телеведущая выбрала частные занятия с педагогом. Долгие годы она регулярно занималась с репетитором-англичанином, и сейчас она возвращается к языковой практике не реже, чем раз в неделю. Помимо английского языка, Канделаки также живо интересуется британской культурой, с удовольствием исследует лондонские музеи и прививает такие же интересы своим детям.

Дима Билан, певец

Хиты на английском языке в свое время помогли Диме Билану стать единственным российским исполнителем, победившим в международном конкурсе «Евровидение», и получить престижную награду World Music Awards.

Как признается сам певец, он приложил немало усилий для изучения английского языка и специально работал над избавлением от акцента. Ключ к успеху довольно прост: находясь в Лондоне, Билан занимался с репетитором-носителем английского языка, а затем продолжил улучшать свой языковой уровень в Москве.

Леонид Слуцкий, футбольный тренер

В 2016 году бывший тренер сборной России по футболу Леонид Слуцкий переехал в Лондон для изучения английского языка и получения должности тренера британского клуба «Халл Сити».

Стоит отметить, что к изучению английского Слуцкий подошел с полной самоотдачей. Во-первых, он поступил в именитую языковую школу Riversdown House, специализирующуюся на индивидуальных курсах для занятых работающих людей. Во-вторых, Слуцкий активно дополнял основную учебную программы дополнительной практикой. Например, он смотрел британское телевидение, слушал радио и переводил статьи из британской прессы, а также общался с носителями языка и брал дополнительные уроки по Skype.

Знание английского языка явно пригодилось Леониду Слуцкому, уже несколько лет он живет и работает в Европе.

Ингеборга Дапкунайте, актриса

Прекрасное владение английским языком помогло преуспеть на международном уровне и актрисе Ингеборге Дапкунайте. Ее родные языки – литовский и русский, хотя и английский будущая актриса начала изучать в довольно раннем возрасте.

Читайте также:
Порядок и сроки оплаты коммунальных платежей по Жилищному кодексу в 2022 году

Еще в детстве Дапкунайте некоторое время прожила с родителями за границей, где и получила прекрасную языковую практику. И сейчас актриса, частично проживающая в Великобритании, уверяет, что практика – это главный залог успеха в изучении иностранного языка. А еще, Дапкунайте жалеет о том, что в ее молодости не было таких удобных и доступных онлайн-программ и опций дистанционного обучения через интернет, как сейчас. Тем не менее, она всегда осознавала важность и нужность английского, поэтому использовала каждую возможность для практики. По словам самой Дапкунайте, в свое время она осознала, что достаточно хорошо овладела английским, когда начала понимать шутки носителей языка!

Глюкоза (Наталья Ионова), певица

Во многих своих интервью певица Глюкоза упоминала о том, что в школе не отличалась особенной прилежностью и часто прогуливала уроки, в том числе – занятия по английскому. К серьезному изучению языка исполнительница вернулась, уже став взрослой и состоявшейся личностью.

Вновь сесть за учебники Наталья Ионова решила не только ради расширения своих творческих возможностей, но и чтобы составить компанию своей старшей дочери. Певица начала посещать репетитора, с которым разговаривает только по-английски, а дома передает полученные знания дочери, прививая ей интерес к британской культуре и читая сказки на английском языке. Кстати, для своих детей Глюкоза и ее супруг также наняли англоязычных гувернанток.

Алексей Немов, гимнаст

Прославленный российский гимнаст, 4-кратный олимпийский чемпион Алексей Немов считает, что владение, как минимум, английским языком очень важно для современного спортсмена, представляющего свою страну на международном уровне.

Сам Немов всегда старается по мере возможности совершенствовать свой английский. Он окончил Дипломатическую академию МИД РФ, часто посещает англоязычные страны и старается общаться с носителями языка. Спортсмен говорит о том, что довольно быстро привыкает к англоязычной среде и отдает предпочтение просмотру фильмов на английском, что помогает ему быстрее и легче запомнить новые слова.

Юрий Колокольников, актер

Российскому актеру Юрию Колокольникову, снявшемуся в ряде зарубежных блокбастеров, еще в детстве довелось пять лет прожить в Канаде. Именно там, по словам актера, он усвоил азы английского языка.

Колокольников считает, что для овладения иностранным языком и избавления от акцента важно уловить саму мелодику языка и артикуляцию его носителей. Главной же помехой для изучения языка актер называет отсутствие языковой практики – если долго не разговаривать на языке, то потихоньку начнешь его забывать. Судя по всему, такой подход оказался очень эффективным, ведь Юрий Колокольников сегодня является одним из самых востребованных российский актеров на Западе.

Владимир Познер, журналист

Как бы ни было сложно в это поверить, но русский язык не является для Владимира Познера родным. В свое время журналист, выросший за рубежом и с детства говоривший на французском и английском, долго и упорно самостоятельно осваивал русские язык, которым сегодня владеет лучше, чем многие россияне!

В своих интервью Познер ни раз говорил, что очень любит русский язык, но давался он ему совсем не просто. Все дело в нелогичности и архаичности, а также в большом отличии от романо-германских языков. Владимир Познер признается, что в изучении языка ему помогло чтение русскоязычных книг и просмотр российских фильмов. Важную роль сыграло и общение с россиянами, «улавливание» их речи. А еще, отец Познера, русский по происхождению, прививал ему любовь к русскому языку и литературе, читая сыну Пушкина и Гоголя.

Читайте также:
Как подготовиться к зимнему походу в горы: рекомендации по снаряжению

ТОП-10: знаменитости – полиглоты

Желание говорить на нескольких языках – двух, трех или больше – присуще большинству представителей современного общества. И это легко объяснить: подобные знания позволяют с головой погрузиться в тайны различных культур. Кроме того, быть полиглотом – красиво и модно. Это еще и невероятно увлекательно, ведь открывается возможность общения с множеством собеседников по всему миру на их родном языке.

Есть несколько способов изучения второго языка. Идеальный вариант – посредством передачи знаний от одного из членов семьи. Можно также посещать специальные уроки, самостоятельно обучаться с помощью книг, аудио и видео курсов, беседовать с носителями.

Несомненно, у некоторых людей есть гораздо более выраженные способности к подобному процессу. В то время, когда многие изо всех сил пытаются освоить хотя бы свой родной язык, отдельным уникумам удается постичь два, три, четыре и даже больше!

Большинство знаменитостей из нижеприведенного списка достигли своего успеха в североамериканской индустрии развлечений (Голливуде), что подразумевает безупречное владение английским. Одновременно все они изучили не менее одного иностранного языка. Для некоторых – это их родной язык, а английский, на самом деле, оказался вторым. Другие же овладели несколькими языками на протяжении жизни. Большинство звезд не афишируют свои знания, и лишь изредка можно услышать их интервью не на английском.

Итак, представляем вам топ-10 звезд-полиглотов.

10. Рита Ора – албанский


Поп-звезда Рита Ора – родилась в Югославии, но росла и обучалась в Лондоне. Певица поддерживает тесные культурные связи с Албанией. Хотя ее акцент – доказательство многих лет, прожитых в Лондоне, Рита Ора выучила и поддерживает на должном уровне знание языка родной по происхождению страны.

В то время, когда многие знаменитости обращаются к романским языкам (итальянскому, французскому), албанский встречается не так часто. Поэтому Рита Ора со своим лингвистическим мастерством однозначно выделяется из толпы.

9. Брэдли Купер – французский


Снявшийся в огромном количестве фильмов, где он играет «американских» парней, Брэдли Купер прекрасно изъясняется на «языке любви». Он даже превзошел переводчиков в нескольких интервью с французскими СМИ, полностью проведя беседы на французском. Купер овладел языком во время обучения в Джорджтаунском университете.

А для закрепления результата – на протяжении 6 месяцев практиковался в городке Экс-ан-Прованс, по программе обмена студентами. На самом деле, он может дать фору многим ребятам! Стоит отметить, что Бредли признан одним из самых сексуальных ламберсексуалов среди звезд.

8. Сандра Буллок – немецкий


Кинозвезда Сандра Буллок кажется настолько американской, как яблочный пирог! На самом деле, хоть она и родилась в США, но более 12 лет прожила в Германии. Дочь оперной певицы и учителя по вокалу мечтала стать фотомоделью или стюардессой. Семейство Буллок много путешествовало, но к моменту входа Сандры в подростковый период окончательно вернулась в Штаты.

Все это время она не только поддерживала свои знания немецкого языка, но и усовершенствовала их настолько, что смогла произвести фурор своей благодарственной речью в 2012 при вручении премии Bambi. Сандру можно отметить среди знаменитостей, выглядящих моложе своих лет.

7. Сальма Хайек – испанский


Услышав экзотический акцент Сальмы Хайек, легко понять, что английский не может быть ее родным языком. При этом вызывает удивление владение актрисы несколькими другими языками. Родившись в Мексике, Сальма безупречно разговаривает на испанском, а также прекрасно владеет португальским.

Читайте также:
Отдых в Афганистане в 2022 году: достопримечательности, развлечения, цены

А благодаря дедушке, эмигрировавшему из Ливана, неплохо разговаривает по-арабски. Поэтому, устав от американской киноиндустрии, Сальма свободно себя чувствует в дебрях международных средств массовой информации.

6. Натали Портман – иврит


Одна из самых высокооплачиваемых актрис мира, Натали Портман родилась в Израиле, поэтому совсем не удивительно, что она свободно говорит на иврите. В конце концов, это – ее родной язык.

Одновременно, иврит является не самым распространенным, поэтому, Натали, безусловно, заслуживает восхищения. Выпускница Гарварда, владеет арабским, немецким, японским и французским языками, пусть не на высочайшем уровне, но это все равно является впечатляющим достижением.

5. Джон Хидер – японский


Удивительно, но этот американский актер, стремившийся к славе подобно своему персонажу – странному и замечательному Наполеону Динамиту, действительно говорит на японском. И делает этот весьма мастерски! Что побудило Джона овладеть японским? Три года он прожил в Японии, при церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Помимо разговоров с японцами о своих религиозных убеждениях, Джон параллельно изучал язык. Конечно, легче одолеть лингвистическое искусство в соответствующей среде. Однако, это не преуменьшает достоинств ученика, особенно, если речь идет о таком сложном для восприятия языке.

4. Шарлиз Терон – африкаанс


Все знают о южноафриканском происхождении этой американской актрисы. И именно африкаанс – ее родной язык. Английский она выучила намного позже. За эти годы южноафриканский акцент Шарлиз Терон почти исчез, при этом она все еще может говорить на африкаансе, как местный житель.

Не многие актеры в Голливуде похвастаются свободным общением на языке африкаанс, поэтому Шарлиз – выгодно выделяется. Кто знает, может быть, ее сногсшибательное лингвистическое мастерство пригодится в какой-нибудь из будущих ролей. Стоит отметить, что Шарлиз занимает достойное среди самых сексуальных актрис Голливуда.

3. Люси Лью – китайский


Люси Лью – лингвистическая суперзвезда, ее знания впечатляют. Родившись в семье эмигрантов из Тайваня, до 5 лет она общалась исключительно на китайском, и только после этого начала изучать английский.Окончив университет в Мичигане, Люси получила ученую степень по китайскому языку и культуре. Там же овладела японским.

А за последующие годы добавила к своему послужному списку итальянский, испанский, и, кто знает, что еще! Особое внимание Люси Лью привлекла, снявшись в детективном сериале «Элементарно» вместе с Джонни Ли Миллером. Так что в любой момент звезда может стать ведущей собственного шоу с супер-шпионами и полиглотами.

2. Вигго Мортенсен – датский


Вигго Мортенсен – известный американский актер. Родился в двуязычной семье. Его отец был датчанином, мать – американкой. Поэтому еще в детстве Вигго заложил прекрасную основу для знания как датского, так и английского. Однако, этим исполнитель роли Арагорна в кинотрилогии «Властелин колец» не ограничился. Благодаря настойчивости и упорству, актер овладел испанским, французским и итальянским языками.

А позже – и норвежским, шведским и каталанским. Своими лингвистическими талантами Вигго действительно производит впечатление. Снявшись в шикарном испанском фильме «Капитан Алатристе», Мортенсен до сих пор не выдал ни одной работы на родном языке. Хочется верить в то, что в ближайшем будущем Дания увидит еще одну крупную кинозвезду.

1. Мила Кунис – русский


Одна из самых сексуальных актрис по версии журнала Maxim родилась и выросла в Украине, ее родным языком является русский. На английском Мила не говорила до переезда с семьей в Соединенные Штаты. И ей было невероятно сложно освоиться в чужой стране. Благодаря телевизионному шоу «Цена удачи», Мила постепенно стала понимать английский. Позже на помощь пришли репетиторы.

Читайте также:
Моря Ирландии

Хотя Мила не использует знание русского языка в кинематографе, она часто говорит по-русски, общаясь с представителями средств массовой информации. Продвигая свой фильм «Секс по дружбе», в котором Кунис снялась вместе с Джастином Тимберлейком, актриса раскритиковала репортера. Действительно, она не просто разговаривает. Она дерзит! И это свидетельствует о шикарном знании языка!

Рекомендуем посмотреть:

Интересное видео о том, как в Россию приехали голливудские звезды и отвечают на вопросы журналистов по-русски.

Сколько иностранных языков знают российские звезды и известные люди

В современном мире человек испытывает все большую потребность в знании иностранных языков. Хотя бы один из них мы учим в школе, но тем, кто действительно хочет достичь успеха и сделать хорошую карьеру приходится заниматься дальнейшим самообразованием. Но это касается обычных людей. А политикам, звездам-шоу бизнеса и другим знаменитостям, по логике, владеть иностранной речью необходимо априори, ведь у них и заграничные гастроли, и постоянные зарубежные поездки, и высокие встречи с первыми лицами других государств. Но между тем, далеко не все медийные личности могут свободно говорить на неродном языке. А уж полиглотов, которые знали бы сразу два и более наречий, еще меньше.

  1. Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин
  2. Владимир Жириновский
  3. Сергей Лавров
  4. Жанна Агалакова
  5. Дмитрий Киселев
  6. Юлия Высоцкая
  7. Дима Билан
  8. Наталья Ионова

Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин

Российский лидер достаточно хорошо говорит на английском и немецком языках (по оценке издания The Guardian, на 8 баллов из 10). На одном из официальных торжеств он даже исполнял по-английски песню Blueberry Hill. Однако на мероприятиях высокого уровня президент все-таки предпочитает общаться на русском языке, таким образом ненавязчиво подчеркивая верность своему отечеству.

Владимир Жириновский

Лидер партии ЛДПР признается, что хорошо владеет тремя языками: французским, английским и турецким. И еще он немного знает немецкий и арабский. Все языки политик изучал в период получения высшего образования.

Сергей Лавров

Глава российского МИДа знает 3 языка: английский, французский и сингальский. Последний является официальным наречием государства Шри-Ланка. Его политик выучил сам, когда начинал свою карьеру и 4 года провел на чайном острове в качестве сотрудника дипмиссии.

Жанна Агалакова

Известная журналистка и спецкор российского телевидения может свободно говорить на 4 языках: английском, французском, итальянском и испанском. Все их она выучила самостоятельно и даже поделилась собственной методикой: необходимо окунаться в языковую среду (путешествовать и общаться с местными жителями на их наречии), читать иностранную литературу каждый день, держать под рукой словарь.

Дмитрий Киселев

Еще один известный тележурналист-полиглот, владеющий четырьмя языками: английским, французским, норвежским и шведским. Все их он выучил в университете, где заканчивал скандинавское отделение филологического факультета, после чего еще некоторое время работал переводчиком со шведского и норвежского.

Юлия Высоцкая

Актриса и ведущая передачи «Едим дома» свободно общается на английском, французском и итальянском языках. Их она выучила благодаря многократным поездкам в Европу, но также ей пришлось позаниматься дополнительно с преподавателями.

Дима Билан

Победитель «Евровидения» и популярный певец хорошо знает английский. Освоить его пришлось по необходимости: чтобы без акцента исполнить песню на главном музыкальном конкурсе мира, а потом без препятствий общаться с зарубежными СМИ. Билан занимался английским в Лондоне, брал уроки у преподавателя-носителя языка.

Читайте также:
Level Travel отзыв. Обзор сервиса Левел Тревел

Наталья Ионова

Певица Глюкоза (она же Наталья Ионова по паспорту) учила английский язык в школе, но не очень в этом преуспела из-за отсутствия прилежания. Вспомнить азы ей пришлось, когда за школьную парту села ее дочь. Мама решила поддержать ее, заодно подтянув собственные знания, и начала осваивать английский вместе со своим чадом.

Наталья брала уроки у репетитора несколько раз в неделю, а дома говорила с дочерью только на иностранном языке. Результат не заставил себя ждать: теперь певица вполне бегло говорит на английском.

Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!

Звезды-полиглоты: 5 знаменитостей, которые говорят на нескольких языках

Натали Портман

Актриса не просто говорит на иврите, английском, французском, японском, немецком и испанском языках, но и закончила Гарвард и написала несколько научных работ. А в клипе на песню Пола Маккартни Натали демонстрирует знание языка жестов.

Кстати, именно Натали Портман принадлежит фраза, которую многие увлеченные учебой девушки ставят себе в статус в социальных сетях: I don’t love studying. I hate studying. I like learning. Learning is beautiful. («Не люблю учиться. Ненавижу учиться. Я люблю узнавать. Новые знания — это прекрасно».)

Том Хиддлстон

Этому актеру можно было бы вообще не говорить — просто улыбаться. Но послушать его всё-таки стоит, на любом из нескольких языков: английском, испанском, французском, греческом. В международных интервью можно услышать, как Хиддлстон предлагает журналисту выбрать язык общения, — впечатляет! Кстати, вы, наверное, знаете, что для некоторых ролей актерам приходится разучивать определенный акцент. Так вот, тот с которым говорит Хиддлстон в роли Локи, — настоящий акцент актера, именно так он звучит в реальной жизни.

Дженнифер Лопес

Шарлиз Терон состоит в организации по защите прав животных. Звезда с радостью соглашается принять участие в акциях и фотосессиях организации PETA, чтобы напомнить людям простую истину: мех лучше всего смотрится на его законных владельцах — животных. В своих интервью актриса неоднократно подчеркивала, что не видит смысла в страданиях живых существ ради прихоти и моды.

ДжейЛо выросла в пуэрто-риканской семье и всю жизнь говорит и поет на двух языках. Певица регулярно выпускает альбомы и синглы на испанском. Что удивительно, в США они иногда становятся более популярными, чем их аналоги на английском! Зажигательное выступление Дженнифер Лопес и Шакиры на Super Bowl 2022 прошло одновременно на обоих языках, ведь Шакира тоже билингвальная певица.

Кстати, именно Дженнифер Лопес ввела моду на объединенные имена знаменитостей — во время ее отношений с Беном Аффлеком журналисты писали о паре Bennifer — соединив имена звезд (Ben + Jennifer). Теперь мы знаем такие слова, как Бранжелина (Брэд Питт и Анжелина Джоли) и ТомКэт (Том Круз и Кэти Холмс). Но ввела такую моду именно Джей Ло.

Шакира

Можно подумать, что Шакира просто красавица, которая классно исполняет танец живота. Готовьтесь к перевороту ваших представлений о певице! Даже если не упоминать, что она с 5 лет пишет стихи и получила несколько литературных наград, один список языков, на которых она говорит, поражает. Испанский, английский, португальский, итальянский, каталонский — свободно и еще немного французского и арабского.

Читайте также:
Алатырь — Ардатов: расписание электричек Как С Добром Добраться!

И никуда без общественной работы. Будучи послом доброй воли ЮНИСЕФ, Шакира активно принимает участие в кампаниях по повышению доступности и качества образования. Как видите, красота и ум отлично сочетаются.

Шарлиз Терон

Эта голливудская красавица на самом деле не только голливудская. Актриса родилась в Южной Африке и до сих пор очень много делает для своей родины. Прежде всего помимо родного английского она неплохо владеет 26 диалектами африкаанас. Да-да, двадцатью шестью. Не самые распространенные языки, но они тоже могут пригодиться в жизни.

Именно языкознание проложило актрисе дорогу к известности — в Лос-Анджелесе ее заметил агент, но не кастинге, а в банке. Актриса ругалась с банковским работником сразу на английском и африкаанс, что и привлекло внимание искателя талантов.

Получается, знать и использовать несколько языков — вполне реально и полезно. А кроме того, приятно осознавать, что у тебя и Тома Хиддлстона есть что-то общее. Правда?

Известные личности-билингвы

На нашем факультете учится немало людей, которые являются носителями двух и более языков. Однако если билингвами на факультете иностранных языков никого не удивишь, то в истории и в сферах кино, телевидения и музыки носители более чем одного языка встречаются не так часто. Тем не менее, это не делает менее интересным факт их билингвизма. Итак, встречайте – известные личности-билингвы!

Екатерина II

Empress Catherine II of Russia, By Georg Cristoph Grooth // Wikipedia Сommons

Наверное, всем известно, что родным языком российской императрицы был немецкий. Однако не все знают, что в детстве она также изучала английский, французский и итальянский, а русский стала учить только в подростковом возрасте по приезде в Россию. Учитывая любовь Екатерины к русской культуре и языку, неудивительно, что она овладела им в совершенстве, и, по воспоминаниям современников, изъяснялась на нём так же хорошо, как и на родном немецком. Английский посол в России лорд Бёкингхэмшир писал: «По-французски она выражается с изяществом, и меня уверяют, что и по-русски она говорит так же правильно, как и на родном ей немецком языке, причем обладает и критическим знанием обоих языков».

Иосиф Сталин

Joseph Stalin, By U.S. Signal Corps photo // Wikipedia Commons

Родным языком Иосифа Виссарионовича был грузинский, и существуют сведения о том, что на изучение русского языка в детстве ему потребовалось несколько лет. Кроме того, достоверно известно, что даже в зрелом возрасте Сталин говорил по-русски с акцентом, что, тем не менее, не мешало ему свободно общаться. Также считается, что Сталин как минимум понимал разговорный армянский, азербайджанский, абхазский и осетинский языки, а также мегрельский диалект грузинского и английский. Как государственный деятель Сталин остаётся противоречивой фигурой, однако тот факт, что он владел более чем двумя языками, заслуживает уважения.

Владимир Познер

Vladimir Pozner, By Augustas Didžgalvis // Wikimedia Commons

Известный российский журналист и телеведущий Владимир Владимирович Познер родился в семье еврея и француженки. Как он сам говорит в интервью, «полиглотом его сделала жизнь»: в семье все общались по-французски, по мере взросления, с переездом в США, он освоил английский, и, что самое удивительное, позже всего – русский. Несомненно, знание двух иностранных языков на уровне носителя дало Познеру немало преимуществ как в учёбе, так и в карьере. Однако сейчас большая часть его работы связана именно с русским языком, которым он владеет в совершенстве, несмотря на то, что формально этот язык не является его родным.

Читайте также:
Реальная история о переезде из России в Турцию в провинцию Измир

Милла Йовович

Milla Yovovich, By Gage Skidmore from Peoria, USA // Wikimedia Commons

Общаясь с российскими журналистами, Милла всегда старается говорить на русском языке, хоть он уже и не является языком её повседневного общения. Актриса родилась в СССР в семье украинки и серба, поэтому и сербский язык ей тоже очень хорошо знаком, не говоря уже об английском, который она выучила ещё в детстве. Повзрослев, Милла выучила и французский, который сейчас знает практически идеально.

Мила Кунис

Mila Kunis, By Gage Skidmore from Peoria, USA // Wikimedia Commons

Мила родилась в украинском городе Черновцы. Именно русский язык был для неё родным, пока в возрасте 8 лет она не переехала с семьёй в США. Пытаясь ассимилироваться в англоязычной среде, маленькая Мила столкнулась со множеством трудностей, но справилась с ними довольно быстро, освоив новый язык и влившись в американскую культуру. Сейчас актриса свободно говорит на английском и, хотя признаётся, что читать и писать по-русски умеет не очень хорошо, на высоком уровне владеет разговорным русским языком.

Сальма Хайек

Salma Hayek, By Festival Internacional de Cine en Guadalajara’s photostream // Wikimedia Common

Сальма – дочь оперной певицы испанского происхождения и нефтяника ливанского происхождения. Ещё с юных лет она свободно владеет испанским, португальским и арабским, а начав сниматься в кино, выучила и английский. Невероятным кажется то, что все эти языки она выучила, будучи дислексиком – чтение и письмо давались ей очень тяжело даже на родном языке. Тем не менее, целеустремлённость актрисы помогла ей не только стать всемирно известной актрисой, но и овладеть языками.

Сандра Буллок

Sandra Bullock, By Gage Skidmore // Wikimedia Commons

Сандра родилась в семье немки и американца. До двенадцати лет актриса жила в Германии, однако посещала англоязычную школу, поэтому она свободно говорит и по-английски, и по-немецки. В 2000-м году Сандра на вручении премии BAMBI, немецкого аналога «Оскара», произнесла впечатляющую речь на немецком, оставив весь зал в восхищении. Её немецкий, на удивление, звучит очень мягко и приятно – то ли из-за диалекта, то ли из-за её нежного голоса. Что ж, этот вопрос мы оставим на изучение лингвистам.

Натали Портман

Natalie Portman, By makoto2007 // Wikimedia Commons

Натали родилась в Израиле и выучила английский только тогда, когда с родителями иммигрировала в США. Она владеет английским и ивритом одинаково хорошо, однако признаётся, что, приезжая в Израиль и говоря на своём первом родном языке, чувствует себя по-настоящему дома. Помимо этого, обучаясь в Гарвардском университете, актриса выучила ещё и французский, немецкий, японский и арабский языки. Как говорится, талантливый человек талантлив во всём!

Шарлиз Терон

Charlize Theron, By Gage Skidmore from Peoria, USA // Wikimedia Commons

Голубоглазую блондинку Шарлиз Терон с трудом можно назвать африканкой. Однако родом актриса из ЮАР, и долгое время совсем не говорила на английском, предпочитая различные африканские наречия, известные ей с детских лет. Теперь мы привыкли к тому, что актриса и модель говорит только на английском, но всё же она до сих пор использует африкаанс во время визитов в африканские страны в качестве посла доброй воли ООН.

Рита Ора и Дуа Липа

Rita Ora, By Firdaus Latif // Wikimedia Common Dua Lipa, By Daniel Åhs Karlsson // Wikimedia Commons

Читайте также:
Типы пенсионных систем

Эти две певицы перечислены в одним пункте неслучайно – дело в том, что обе они являются уроженками албаноязычной части Югославии, которые росли и учились в Лондоне. Несмотря на безупречный британский акцент, первым языком обеих всё же является не английский, а албанский, который они сейчас стараются поддерживать в хорошей форме. Дуа Липа, например, признаётся, что с семьёй говорит по-албански, а Рита Ора всячески старается поддерживать культурные связи с родной страной.

Вигго Мортенсен

Viggo Mortensen, By nicolas genin // Wikimedia Commons

Известный актёр родился в двуязычной семье, поэтому с рождения начал осваивать английский и датский языки. Рос Вигго в Аргентине и Венесуэле, где выучил испанский, затем французский и итальянский языки, а будучи уже взрослым принялся за каталонский, норвежский, шведский (переводчиком с которого, кстати, подрабатывал на Олимпиаде 1980-го года) и даже пытался выучить русский. Среди прочего актёр отмечает, что знание иностранных языков ощутимо помогает ему в подготовке к ролям, как это было, например, с ролью итальянца Тони Валлелонга в картине «Зелёная книга».

Как видите, многие из известных людей обладают выдающимися способностями не только к своей работе, но и к изучению языков, ведь среди них, помимо билингвов, есть и настоящие полиглоты. Надеемся, что, прочитав эту статью, вы вдохновились на новые свершения: кто-то, возможно, решит возродить в себе уже утраченные знания, а кто-то наконец решится начать учить новый язык. И наша редакция, безусловно, поддерживает вас во всех начинаниях!

Обложка статьи: From Pixabay by geralt.

Без перевода: кто из знаменитостей — полиглот?

Анджелина Джоли, Сальма Хайек, Кристоф Вальц, Шакира, Натали Портман и другие звезды, знающие несколько языков

Некоторое время назад Анджелина Джоли призналась, что живет в семье полиглотов: все ее дети увлеклись изучением иностранных языков. WomanHit.ru поспешил узнать подробности и выяснил, кто еще из звезд может легко общаться на неродном для себя языке.

Анджелина Джоли

Языки: английский, французский, кхмерский

Анджелина Джоли неоднократно говорила, что очень гордится своей многонациональной семьей. И старалась привить своим детям интерес к разным культурам. И, судя по всему, кинозвезда добилась своего. В одном из недавних интервью Джоли рассказала, что ее отпрыски увлеклись иностранными языками. «Ши (Шайло, — прим. WomanHit.ru) учит кхмерский язык, на котором говорят в Камбодже. Пакс сфокусировался на вьетнамском. Зи (Захара) хочет говорить на французском, Мэд серьезно занялся изучением немецкого и русского языков, Вивьен мечтает выучить арабский, а Нокс изучает язык жестов», — поделилась Энджи.

«Мне кажется, ты не будешь знать своих детей до тех пор, пока они сами не покажут тебе, кто они и чего они хотят. Каждый из них увлекся своей культурой. Я всегда мечтала об этом. И моя мечта сбывается», — призналась Анджелина. Сама же американская актриса свободно общается не только на английском, но и на французском языке, а также немного на кхмерском. И с недавних пор ее муж Брэд Питт также начал изучать язык Бальзака и Дюма.

Вигго Мортенсен

Языки: датский, английский, испанский, французский, шведский, норвежский, итальянский

В Голливуде звезду фильмов «Властелин колец» и «Порок на экспорт» называют человеком мира: Вигго Мортенсен может свободно изъясняться на семи различных языках. Отец американского актера родом из Дании и с детства на ряду с английским учил сына датскому. Когда его семья переехала в Аргентину, Вигго выучил испанский. С раннего детства Мортенсен много путешествовал и любил погружаться в культуру стран, где бывал. И теперь может общаться также на французском, шведском, норвежском и итальянском.

Читайте также:
Адлерский обезьяний питомник

Сальма Хайек

Языки: арабский, испанский, португальский, английский, французский

Сальма Хайек появилась на свет в Мексике в семье испанки и ливанца, так что испанский и арабский языки для нее родные. В школе будущая актриса изучала английский, чуть позже — португальский. Муж Сальмы — француз, так что теперь она знает и французский. К слову, дочь кинозвезды Валентина, которой сейчас восемь лет, также растет полиглоткой и прекрасно говорит на трех языках: английском, испанском и французском.

Натали Портман

Языки: иврит, английский, французский, японский, немецкий, испанский

Натали Портман родилась в Иерусалиме и с детства свободно говорила на английском и иврите. Языки даются актрисе очень легко, и поэтому она позже без особого труда выучила также немецкий, испанский и даже японский. А знание французского очень помогло Натали в общении с ее мужем — французским балетмейстером Бенжаменом Мильпье. Любопытно, что Портман даже немного освоила язык жестов и снялась в клипе Пола Маккартни «My Valentine», где продублировала слова песни для слабослышащих людей.

Шакира

Языки: испанский, английский, итальянский, арабский, португальский, французский

Отец колумбийской певицы Шакиры родом из семьи ливанцев, со стороны матери у артистки — испанские и итальянские корни. Такая многонациональная родня отложила свой отпечаток на поп-звезду, которая охотно учила языки своих предков. Тем не менее своим родным языком Шакира считает испанский, но все песни записывает также и на английском. Французский и португальский певица знает не очень хорошо, но изъясниться со своими поклонниками из Парижа или Лиссабона сможет вполне.

Кристоф Вальц

Языки: немецкий, французский, английский, итальянский

Австрийский актер Кристоф Вальц смог продемонстрировать свои знания иностранных языков в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», где его герой Ланда легко переключался с немецкого на английский, с французского на итальянский. В жизни актер также довольно легко общается на всех языках, но особенно хорошо знает французский: все свои фильмы для франкоговорящих зрителей Кристоф озвучивает сам.

Милла Йовович

Языки: русский, французский, английский, сербский

Общаясь с российскими журналистами, Милла Йовович всегда старается перемежать свою речь русскими словами, чтобы показать, что помнит и знает свой родной язык. Актриса появилась на свет в Киеве. Ее мать — русская, а отец — серб. Поэтому сербский язык Милле также знаком. Переехав с семьей в Лондон, Йовович стала учить английский. Уже во взрослом возрасте актриса выучила французский, на котором сейчас разговаривает почти безупречно. Отчасти помог в этом Милле и ее второй муж — французский режиссер Люк Бессон.

Том Хиддлстон

Языки: английский, греческий, итальянский, испанский, французский

Том Хиддлстон сейчас является одним из самых сексапильных актеров. Однако привлекательность, обаяние и талант — не единственные достоинства артиста: он еще и полиглот. Помимо родного английского, Том свободно говорит на итальянском, греческом, испанском и французском. И может похвастаться знанием некоторых слов и фраз на русском, немецком, корейском, китайском и латыни.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: