Что такое номер Pesel, как его получить и зачем он нужен в Польше

PESEL: что это такое и как его оформить

В Польше PESEL является идентификационным номером лица, который предоставляет доступ к различным сервисам и значительно упрощает бюрократические моменты в этой стране. Для облегчения учета иностранцев, здесь значительно упростили процедуру его получения. Сейчас для этого достаточно иметь место жительства, паспорт и визу.

Что такое PESEL

PESEL одновременно является регистрационным номером физического лица и номером социального страхования в Польше. По сути, это электронная система учета населения.

Используется PESEL для сбора базовой информации о поляках или иностранцах в стране, определяет их идентичность и административно-правовой статус.

PESEL является своеобразным аналогом украинского идентификационного номера и состоит из 11 символов.

В Польше этот код используют почти во всех сферах жизни государства, в частности при:

  • оформлении официальных документов;
  • подачи документов на обучение, например, в вузы;
  • оформлении социального или медицинского страхования;
  • поиска работы через агентства по трудоустройству, которые часто не могут внести иностранца в базу без этого номера;
  • регистрации частным предпринимателем или открытии собственной фирмы.

Как получить PESEL в Польше

С 1 января 2018 года для оформления PESEL иностранцу достаточно иметь прописку в Польше. Ее обязательно нужно оформить, если планируете находиться в этой стране более 30 дней. PESEL выдают вместе с оформлением регистрации.

С июня 2021 года иностранцам в Польше упростят получение идентификациного номера. В качестве основания достаточно будет указать необходимость представления ежегодной налоговой декларации PIT-37.

Прописку можно сделать как онлайн, так и в управлении гмины или города, в соответствии с местом жительства.

Через Интернет регистрацию могут оформить только граждане ЕС, Швейцарии, государств Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) и члены их семей.

Эти лица могут зарегистрироваться в течение первых 30 дней пребывания в Польше, если запланированный срок пребывания составляет более 3 месяцев.

Все иностранцы, которые не входят к предыдущим категориям, могут оформить приписку и получить Pesel только в управлении. При этом, если планируют находиться в Польше более месяца, то зарегистрироваться им нужно в течение четырех дней с момента прибытия в страну.

Как получить прописку и PESEL в управлении

Если иностранец планирует постоянно находиться в Польше, то для получения прописки и PESEL в муниципальном управлении, необходимо подготовить:

  • форму заявки на постоянное проживание (ее желательно заполнить дома, хотя она есть и в управлении);
  • документ, подтверждающий право проживания в квартире/доме (договор аренды, решение суда, административное решение, выписку из реестра недвижимости).

Если вышеуказанных документов нет, то нужно принести документы от владельца квартиры/дома, в котором живете. Это должно быть подтверждение как права собственности на жилье, так и проживания в нем.

Кроме этого, граждане ЕС, ЕАСТ и Швейцарии должны подтвердить свою личность и гражданство. А члены их семей должны принести удостоверение личности и подтверждение, что они принадлежат к семье гражданина этих стран.

Все остальные иностранцы, кроме загранпаспорта, должны подготовить карту поб ы ту или решения о предоставлении:

  • разрешения на постоянное проживание;
  • вида на жительство долгосрочного резидента ЕС;
  • статуса беженца, дополнительной защиты, согласия на пребывание по гуманитарным причинам или на толерантный быт.

Услуга является бесплатной, однако, выдача непосредственно справки о регистрации будет стоить 17 злотых.

Когда все поданные документы будут в норме, то прописку, а следовательно и PESEL, можно получить сразу.

Если иностранец не может явиться лично в управление города или гмины, то за него это может сделать представитель. Детям до 13 лет и недееспособным лицам прописку и PESEL могут делать родители, их законный или фактический опекун.

Немного по-другому происходит оформление прописки и выдача PESEL иностранцу, который планирует временно находиться в Польше – более 30 дней, но с будущим возвращением домой.

Для резидентов ЕС, ЕАСТ и Швейцарии, а также членов их семей, все условия получения прописки и кода остаются такими же. Отличается только форма заявки.

Читайте также:
Где остановиться в Астане - дешевое жилье, лучшие отели, турбазы

Другие категории иностранцев должны принести почти такой же пакет документов, что и при оформлении прописки при постоянном пребывании в Польше. Исключение – среди личных документов должен быть только загранпаспорт и виза.

Если пересекли границу в рамках безвизового режима или находитесь в Польше на основании штампа, который подтверждает представления документов для получения вида на жительство, то, кроме удостоверения личности, нужно принести один из следующих документов:

  • карту побыту;
  • согласие на толерантн ый быт ;
  • разрешение на постоянное, временное проживание или проживание долгосрочного резидента ЕС;
  • решение о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или согласия на пребывание по гуманитарным соображениям.

Внимание! Если у вас уже есть прописка, то для оформления PESEL нужно просто обратиться с ней в соответствующее территориальное управление города или гмины.

Как оформлять прописку и PESEL онлайн

Чтобы зарегистрироваться онлайн, нужно иметь или электронную подпись (ее оформления является платным) или бесплатно создать свой профиль ePUAP. Его нужно подтвердить учетной записью, где занесены личные данные человека. Например, можно воспользоваться личным кабинетом в системе е-банкинга.

Напоминаем! Через Интернет регистрацию могут оформить только: граждане ЕС, ЕАСТ и Швейцарии, а также члены их семей.

Сначала нужно войти в свой профиль, заполнить соответствующий формуляр. Надо добавить к нему электронную форму или скан документа, подтверждающего право лица на проживание в квартире/доме. Это может быть:

  • договор аренды;
  • решения суда;
  • выписка из реестра недвижимости;
  • административное решение.

Если таких документов нет, то нужно прикрепить к форме заявление юридического владельца квартиры/дома, где вы живете. Кроме того, он должен подтвердить ваше проживание в ней и представить документ, удостоверяющий право собственности на жилье.

Если все документы и копии в порядке, то прописку можно получить сразу. Иногда просят донести оригиналы сканированных документов.

Подтверждение регистрации приходит на личный ящик в ePUAP.

Номер PESEL

Что такое номер PESEL

PESEL — это польский идентификационный номер, состоящий из 11 цифр, получаемый физическими лицами, которые проживают в Польше. Может выдаваться как польским гражданам, так и иностранцам.

Что означают цифры в номере PESEL

  • 1-6 цифры — дата рождения, с указанием столетия. Например человек, рожденный 3 мая 1991, имеет начальные номера PESEL 910503;
  • 7-10 цифры — номер серии, с обозначением пола (10-я цифра): 0, 2, 4, 6, 8 – женщины, 1, 3, 5, 7, 9 – мужчины;
  • Цифра 11 — контрольная цифра, для проверки правильности всего номера;

Главная особенность, которая отличает PESEL, например, от номера ІНН в Украине – ваш номер виртуальный – он находится в регистре и электронных архивах.

Проще говоря, когда вас просят дать номер PESEL, то следует его назвать, а не принести копию, написанную на бумажке.

Получение номера PESEL до 2018 года

В связи с изменениями, которые вступили в силу 1 марта 2015 года, в Польше было ограничено предоставление идентификационного номера PESEL иностранцам, которые не проживают в стране на постоянной основе.

Идентификационный номер PESEL без указания правового основания могли получить только те иностранцы, которые проживают в Польше:

  • на основании разрешения на постоянное проживание (ПМЖ) или же
  • Карты Резидента ЕС.

Остальные лица обязаны был указать конкретное правовое основании, которое позволило бы им получить номер PESEL — например «с целью получения т.н. доверенного профиля ePUAP»

Напомним, что профиль ePUAP позволяет в рамках личного кабинета пользователя общаться с органами публичной администрации, подать заявления и ходатайства.

Получение номера PESEL

По состоянию на 2019 год — эта информация уже не соответствует действительности.

В 2017 году положения закона вновь были либерализированы. Отпала необходимость указывать правовое основание для получения номера PESEL.

Получение номера PESEL вновь доступно всем иностранцам, которые легально проживают в Польше, в том числе лицам, проживающим:

  • на основании разрешения на временное пребывание (ВНЖ);
  • на основании национальной польской визы.
Читайте также:
Бонн, Германия: всё о городе с фото, достопримечательности

Подводя итог: PESEL мы можем получить вне зависимости от того, хотим ли мы его использовать исключительно в целях регистрации доверенного профиля ePUAP или для других целей.

Указывать в заявлении правовое основание для получения номера PESEL — не обязательно.

Как получить номер PESEL

Автоматически получить номер PESEL можно во время регистрации своего адреса проживания, т.е во время получения т.н. «мельдунка» (zameldowania) — прописки в Польше.

Если по каким-то причинам вас не хотят регистрировать, а одно из управлений требует от вас номер PESEL, то просить о предоставлении номера можно в индивидуальном порядке.

Итак, что нужно для этого сделать:

Шаг 1.
Заполнить заявление о предоставлении номера PESEL. Пример формы такого заявления мы найдем в управлении по месту нашего проживания или же онлайн.

Шаг 2.
Не забыть предоставить пакет документов, а именно:

  • паспорт (т.н. проездной документ иностранца);
  • документы, подтверждающие данные, описанные в 3-5 пунктах заявления (если потребуется);
  • письменную доверенность, если хотите передать заявление о получении номера PESEL через доверенное лицо.

Шаг 3.
Заявление следует поддать в представительство управления администрации и гражданских дел — Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich — в городской дзельнице (районе) или гмине по вашему месту жительства или же по месту регистрации работодателя.

Если нет возможности обратиться по одному из указанных представительств, то подать заявление можно в центральном представительстве управления. Для Варшавы это — управление для дзельницы Средместье — Śródmieście.

Шаг 4.
Во время подачи документов вы получите информацию о возможности получения номера PESEL.

Необходимые документы для получения PESEL

В управлении следует предоставить следующие документы:

  • Заполненная и подписанная форма заявления — wniosek o nadanie numeru PESEL;
  • Паспорт (т.н. проездной документ иностранца) или другой документ, подтверждающий личность и гражданство;
  • Документы, описанные в пунктах 3-5 заявления (если требуется);
  • В случае подачи заявления через доверенное лицо:
  • 1) письменная доверенность, которая подтверждает полномочия доверенного лица подавать документы от вашего имени;
  • 2) удостоверение личности доверенного лица или действительный паспорт.

Оплаты и сборы

Получение номера PESEL является бесплатной услугой, при некоторых исключениях:

1. Если вы подаете заявление по своему делу, то гербовый сбор не взымается;
2. Если от вашего имени заявление подает уполномоченное лицо, то гербовый сбор составит 17 PLN.

Вышеупомянутый сбор не распространяется на доверенности, которые выдаются вашей супруге(-у), брату или сестре, а также другим кровным родственникам старшего и младшего поколений вашей семьи.

Гербовый сбор можно оплатить, совершив банковский перевод на счет дзельницы или гмины, а также на месте подачи обращения, в кассе управления.

Реквизиты счетов для ряда городов, в том числе дзельниц (районов) Варшавы вы найдете тут:

Важно: Если предоставленное вам заявление не отвечает требованиям, которые выдвигает управление, то у вас будет 7 рабочих дней для того, чтобы вы внесли необходимые правки или принесли отсутствующие документы.

Получение номера NIP

Перед 2017 годом, если вам был необходим личный идентификационный номер, но вы не могли получить номер PESEL, то всегда можно было обратиться за предоставлением номера NIP.

По состоянию на 2019 год, номер Номер NIP выдается прежде всего физическим и юридическим лицам, которые ведут предпринимательскую деятельность на территории Польши, в частности.

  • индивидуальным предпринимателям (ИП) — działalność gospodarcza;
  • зарегистрированным в Польше ООО — sp. z o.o.

Сегодня получение номера NIP не является обязательным для физических лиц, находящихся в польском национальном реестре PESEL, которые

  • не ведут предпринимательской деятельности (как ИП);
  • не являются плательщиками VAT;

Чтобы подать заявление на NIP, вам следует заполнить форму NIP-7, NIP-2, или актуализировать форму CEIDG-1, в зависимости от вашей ситуации.

Читайте также:
В провинции Китая Хунань облегчают визовый режим

Формуляр можно найти на государственном портале biznes.gov.pl. или на портале CEIDG.

Заявку следует подать онлайн или же в налоговое управление — Urząd Skarbowy (US) по месту проживания или регистрации предприятия.

Обычно номер NIP выдают в течение 3 рабочих дней.

Напоследок, хотели бы еще раз обратить внимание на процесс получения идентификационного номера для иностранцев:

Иностранцы, живущие в Польше, которые хотят получить личный идентификационный номер, могут получить номер PESEL.

Надеемся, что эта информация будет для вас полезной и поможет вам получить личный идентификационный номер в Польше.

Как получить PESEL без прописки в Польше?

Трудно представить современного жителя Польши, который не обращается за медицинской помощью, не берет кредитов, не делает крупных покупок. Эти и многие другие правовые действия невозможны без номера PESEL.

  • Что такое PESEL?
  • Для чего нужен ПЕСЕЛЬ?
  • Что означают цифры в номере PESEL? Расшифровка
    • Как проверить PESEL?
  • Кто и на каком основании может оформить?
    • Автоматически
    • По запросу
  • Как получить PESEL в Польше без прописки?
    • Шаг 1. Выясняем, какие документы нужны
    • Шаг 2. Как заполнить заявление для ПЕСЕЛЯ
    • Шаг 3. Подача
    • Шаг 4. Получение уведомления
  • Сколько стоит сделать PESEL?
  • Как узнать свой номер PESEL онлайн?

Что такое PESEL?

Номер PESEL – это персональный код из одиннадцати символов, который позволяет идентифицировать личность гражданина Польши или иностранного гражданина, живущего в Польше на законных основаниях.

Фото, как выглядит польский PESEL:

Аббревиатура PESEL расшифровывается как Powszechny Elektroniczny System Ewidencj i Ludności – Единая электронная система записи населения.

Закон (подстава правна), которым регулируется порядок получения персонального кода (Ustawa o ewidencji ludności), принят 24 сентября 2010 года.

Согласно указанному закону, Единая электронная система предназначена для учета:

  1. Граждан РП, живущих на территории страны.
  2. Граждан РП, живущих за пределами страны.
  3. Иностранных граждан, живущих в РП…
    • по праву на постоянное проживание как гражданина Европейского Союза или Европейской ассоциации свободной торговли, а также гражданина Швейцарской Конфедерации;
    • по разрешению на пребывание как резидента Европейского Союза;
    • по разрешению на постоянное проживание;
    • по праву на получение убежища и защиты;
    • по статусу беженца;
    • по разрешению на допустимое пребывание.

Для чего нужен ПЕСЕЛЬ?

Персональный код PESEL – аналог идентификационного кода или индивидуального налогового номера, известных гражданам Украины и РФ.

Зачем он нужен? Жителям Польши он нужен в самых разнообразных обстоятельствах:

  • работа в Польше;
  • посещение поликлиник и получение рецепта на покупку лекарства;
  • получение кредита или других банковских услуг;
  • страхование;
  • получение образования в автошколах, на курсах, в учебных заведениях.

Что означают цифры в номере PESEL? Расшифровка

Цифры, из которых состоит персональный код, подбираются не случайно. Каждая цифра связана с персональными данными о личности:

  • первая и вторая цифра — последние цифры года рождения;
  • третья и четвертая — месяц рождения (число подлежит изменению в зависимости от века: для рожденных в 1900 — 1999 годах – цифры равны месяцу рождения, для рожденных 2000 — 2099 к месяцу рождения добавляется еще +20);
  • пятая и шестая — дата рождения;
  • седьмая, восьмая, девятая — порядковый номер;
  • десятая — пол (нечетные цифры — для мужчин, четные — для женщин);
  • одинадцята цифра — контрольный номер.
  1. 820304PPP6K – PESEL женщины, которая родилась 4 марта 1982 года.
  2. 741218PPP3K – код мужчины, рожденного 18 декабря 1974 года.

Как проверить PESEL?

Последняя контрольная цифра в коде PESEL нужна для проверки правильности кода.

Чтобы проверить правильность, примените такую формулу:

A * 1 + B * 3 + C * 7 + D * 9 ​​+ E * 1 + F * 3 + G * 7 + H * 9 + I * 1 + J * 3,

(где буквы – последовательно расположенные цифры PESEL).

Рассчитайте выражение. Последнюю цифру полученного результата вычтите из 10. Полученное число должно быть равно последней контрольной цифре кода PESEL. Если так – код верный.

4 * 1 + 4 * 3 + * 7 + 5 * 9 + 1 * 1 + 4 * 3 + * 7 + 1 * 9 + 3 * 1 + 5 * 3 = 101

Последняя цифра результата 101 это 1.

Кто и на каком основании может оформить?

Персональный код PESEL может быть присвоен…

  • по закону (автоматически);
  • по запросу.
Читайте также:
Секрет популярности румынского гражданства

В первом случае номер ПЕСЕЛЯ автоматически присваивается на основании zameldowania (записи места проживания или «прописки») в Польше на срок свыше 30 дней.

Во втором случае, если нет ни временной, ни постоянной «прописки», для получения PESEL нужно подать особый запрос.

Автоматически

Иностранцы вправе получить персональный код, если они получили…

  • право постоянного проживания;
  • разрешение допустимого пребывания;
  • вид на жительство;
  • статус беженца;
  • право на убежище или защиту;
  • право на временную охрану.

Как видите, все вышеперечисленные основания связаны с наличием законного права нахождения в Польше.

По запросу

Если нет zameldowaniа, PESEL можно получить по запросу. Но для этого обязательно указать podstawę prawną (правовое основание) или причину, по которой иностранцу в Польше нужен персональный номер.

Например, если PESEL затребован налоговой службой или другой государственной структурой, такой запрос нужно подтвердить документально.

Как получить PESEL в Польше без прописки?

Рассмотрим подробнее процедуру получения ПЕСЕЛЯ без мельдунка.

Шаг 1. Выясняем, какие документы нужны

Если иностранец намерен постоянно жить в Польше, ему нужно просто прописаться для автоматического получения PESEL. Для этого нужно подготовить и подать в Urzand gminy (местное управление) такие документы:

  • заявление о постоянном проживании (Zgłoszenie pobytu stałego);
  • договор аренды жилого помещения;
  • документы, удостоверяющие личность (паспорт или заграничный паспорт);
  • документы, подтверждающие право проживания: karta czasowego pobytu (карта временного пребывания).

Если иностранец живет в Польше, но не может zameldować się (“прописаться”), при этом хочет получить PESEL, он должен подготовить такие документы:

  • запрос (wniosek o nadanie numeru PESEL);
  • документ, удостоверяющий личность (паспорт или заграничный паспорт);
  • документы, которыми подтверждаются все данные, указанные в запросе.

Теперь вы знаете, что нужно для получения ПЕСЕЛЯ. Перейдем к внеску.

Шаг 2. Как заполнить заявление для ПЕСЕЛЯ

Единый внесек на получение PESEL доступен для скачивания с сайта государственных услуг РП. Также анкету можно скачать на нашем сайте.

Правила заполнения формы:

  1. Использовать ПРОПИСНЫЕ буквы.
  2. Использовать значки X или V в пустых полях.
  3. Заполнять поля черным или синим чернилами.
  4. Указывать данные, которые могут быть подтверждены документально.

Если внесек будет заполнен неправильно, должностные лица могут отказать в его рассмотрении или вернуть для исправления.

Заполните графы формы, указав такие данные:

  • имя;
  • фамилия;
  • почтовый адрес: улица, номер дома, номер квартиры, почтовый индекс;

  • пол;
  • дата рождения;
  • место рождения;
  • место проживания;

  • гражданство: польское, иностранное;
  • данные документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;

  • фамилия при рождении;
  • место рождения;
  • данные документа о рождении;
  • данные органа ЗАГС, который выдал документ о рождении;
  • имя и фамилия отца;
  • имя и фамилия матери;
  • данные идентификационной карты польского гражданина;

  • данные о супружеском статусе: неженат/не замужем, женат/замужем, разведен/разведена, вдовец/вдова;
  • имя и фамилия мужа/жены;
  • номер PESEL мужа/жены;
  • данные про изменение супружеского статуса: заключение брака, развод, признание брака недействительным, смерть мужа/жены;
  • дата заключения (расторжения) брака;
  • данные свидетельства о заключении (расторжении) брака, данные органа загс или суда, которым вынесено решение или выдано свидетельство;
  • дата смерти мужа/жены;
  • данные свидетельства о смерти, данные органа загс, которым выдано свидетельство;

  • предпочтительный способ получать уведомления: бумажный или электронный;
  • адрес электронной почты;

  • правовое основание (с обязательным указанием документа, которым это предписано);
  • подпись;
  • дата подачи запроса.

    Шаг 3. Подача

    Подать документы можно в местное муниципальное управление (urząd gminy)…

    • по месту zameldowania («прописки»);
    • по месту нахождения работодателя.

    Если место нахождения работодателя за пределами Польши, подать документы можно в Варшаве: Urząd Dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy, по адресу, ul. Nowogrodzka 43.

    Шаг 4. Получение уведомления

    Должностное лицо сразу примет и вскоре рассмотрит поданный запрос. Как правило, вопрос решается за несколько рабочих дней.

    Если запрос содержит достоверное правовое основание, и других причин для отказа нет, проситель получит уведомление о присвоении персонального кода.

    Сколько стоит сделать PESEL?

    Если запрос подается лично, плата не взимается. Если запрос подается доверенным лицом (кроме близких родственников), плата за оформление составляет 17 злотых.

    Как узнать свой номер PESEL онлайн?

    Кто может проверить собственные данные? Каждый, у кого есть доверенный профиль. Доверенный профиль подтверждает личность и позволяет совершать все правовые действия через интернет.

    1. Создайте доверенный профиль. Подтвердить персональные данные можно онлайн (с помощью кода-ключа банковской системы) или офлайн (посетив один из Пунктов подтверждения). После этого все государственные услуги станут доступны через интернет.
    2. На странице нажмите кнопку «Sprawdź swoje dane» .

  • Система перенесет вас на страницу доверенного профиля.
  • Войдите в учетную запись.

  • После входа откроется сайт OBYWATEL.GOV.PL. Все персональные данные, включая код PESEL отобразятся на экране.
  • Номер PESEL формируется на основании персональных данных человека: даты рождения и пола. Поэтому изменить код можно только в исключительных случаях:

    • Ошибка при первоначальном оформлении кода;
    • Изменение даты рождения;
    • Изменение пола.

    Обратитесь в местное управление (urząd gminy), подготовив подтверждающие документы.

    Это неоднозначный вопрос. С одной стороны, PESEL исключен из перечня необходимой документации. Но с другой, каждое воеводство имеет полное право запрашивать любой дополнительный документ, в т.ч. и этот налоговый идентификатор.

    Одновременно, соискатель, если основания для карты не подразумевают получение дохода в Польше (например, студенты, воссоединение семьи или гуманитарные обстоятельства), не обязаны иметь PESEL, что опять же, не отнимает у уженда возможность требовать его.

    Из этой запутанной ситуации есть один наиболее рациональный выход. Если ПЕСЕЛ есть, лучше его предоставить. Если же идентификатора нет, и он не нужен, то первичный пакет подается без него, но по требованию уженда, PESEL придется получить и предоставить.

    Первое время в Польше вполне можно обойтись и без кода PESEL. Однако получить его совсем не сложно, а выгод от его использования намного больше. Ведь он позволяет решать все правовые вопросы через интернет, а также дает доступ ко многим повседневным услугам: банковским, страховым, медицинским.

    Как и где получить номер PESEL в Польше

    Уточнила в названии “в Польше”, так как не уверена, что это такая исключительная фишка поляков.

    Я перебралась в Польшу в 2015 году. В то время PESEL нужно было получить, если живешь здесь достаточно долго, и я его получила. Потом у поляков случились какие-то реформы, и PESEL некоторое время не выдавали. Но с началом 2018 года и, видимо, новыми реформами, получение номера PESEL вернули в обязательные. Как и где его получить сегодня – читайте дальше в статье.

    Вы знаете, что такое PESEL?

    PESEL – это идентификационный номер, действующий в Польше. Аналог нашего ИНН. Состоит он из 11 цифр, с их помощью идентифицируется личность человека. Визуальным отличием от ИНН является интересная особенность – первые 6 цифр – это дата рождения владельца номера PESEL. Две первые цифры – год, далее месяц – две цифры, и день – в двух цифрах. К примеру, владелец номера PESEL, который начинается с таких цифр, как 650215… родился 15 февраля 1965 года.

    До переезда я не имела ни малейшего понятия о его существовании. Да, в учебнике Krok po kroku, по которому я училась, была в анкетах такая запись, мол, PESEL и какой-то длинный номер, но никто этому особого внимания не придавал. Ну есть, ну и ладно. И мне уже сложно вспомнить, кто именно у нас его впервые в Польше потребовал, но пришлось идти и делать.

    Для чего нужен PESEL

    PESEL обычно требуется для оформления банковского счета, похода к врачу, покупок в интернете (увы), оформлении налоговой декларации и многих других дел в польских urzędach (управлениях чего угодно).

    Кто должен иметь номер PESEL

    Как я уже говорила, с начала 2018 года номер PESEL предоставляется теперь каждому иностранцу , который проживает в Польше. Но если иностранец планируют краткосрочное пребывание на территории Rzeczpospolitej Polski и не требует регистрации (то есть, пребывает в стране менее 30 дней), он может PESEL не оформлять.

    Как и где получить номер PESEL

    Если иностранец zamelduje się (пропишется, иначе – зарегистрируется, слово “прописка” наших людей почему-то пугает) на срок более 30 дней , он получит номер PESEL автоматически.

    То есть, чтобы получить номер PESEL, нужно взять договор съема жилья, свой паспорт и отправиться в ближайший urząd gminy (в городах это urząd miasta или urząd miejski) чтобы się zameldować. Можно напомнить работнику ужонда, что пэсэля у вас пока что нет, и что вы бы его очень хотели получить. Если вы уже прописаны (зарегистрированы) в Польше, но по какой-то причине номера PESEL у вас нет, схема та же – идти в urząd gminy (в городе urząd miasta или urząd miejski), соответствующем вашему месту прописки (zameldowania).

    Сколько стоит получить PESEL

    Получение номера PESEL – бесплатно .

    Что делать, если нет возможности się zameldować

    Если по какой-то причине иностранец не может прописаться, а какой-то urząd требует наличия номера PESEL, он может подать заявление на получение этого номера w urzędzie gminy.

    • если вы не можете прописаться (się zameldować), то в urzędzie gminy (в городах – urząd miasta или urząd miejski), на территории которой находится офис вашего работодателя;
    • в случае, если вы не работаете, или офис вашего работодателя находится за границей Польши , то в Urzędzie Dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy (ul. Nowogrodzka 43).
    Какие документы приготовить

    В случае, если вы не можете się zameldować (прописаться), нужно заполнить заявление (скачать можно по ссылке или получить в urzędzie), приготовить документ, подтверждающий вашу личность, и другие данные, которые будут в заявлении. Заявление подается в подходящем urzędzie (см. абзац выше).

    Помните! В заявке необходимо указать фактическую podstawę prawną (правовую основу, юридическое обоснование), из которой вытекает требование наличия номера PESEL. Если какой-то urząd (ZUS или skarbowy) требует от вас номер PESEL — должен дать вам также podstawę prawną .

    Сколько ждать

    Сотрудник urzędu примет вашу заявку сразу же. Если основание для присвоения вам номера PESEL есть — вы получите уведомление о присвоении номера социального страхования (увы, мне неизвестно, что конкретно это значит, что за уведомление, но обычно всё выдают сразу же).

    Видео на тему получения номера PESEL

    Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com

    Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке своих проектов

    Расписание транспорта на idos.cz

    Иностранцы, которые попали в Чехию, часто пользуются общественным транспортом. Можно, конечно, обратиться к местным жителям, чтобы они подсказали, какой вид транспорта ходит в том или ином направлении. Не все знают чешский язык и не все чехи владеют иностранным языком.

    Выход в такой ситуации есть всегда. Достаточно зайти в сервис программ, откуда происходит скачивание мобильных приложений для смартфона. Там есть удобная программа, которую создали чехи специально для поиска нужного вида общественного транспорта.

    1. Что такое idos.cz
    2. Нужные слова
    3. Как пользоваться расписанием на idos.cz

    Что такое idos.cz

    Онлайн сервис, который помогает отслеживать все виды транспорта в режиме реального времени по всей Чехии и за ее пределами. Интерфейс сайта доступен на нескольких языках – чешском, немецком и английском. Сервис доступен как для мобильных, так и компьютеров.

    База данных на сайте огромная, поэтому найти нужный вид транспорта не сложно. Надо только правильно в окошках вводить параметры: направление, день, время, тип транспортного средства и др., чтобы получить расписание по нужному виду транспорта. Пользователи могут найти график движения поездов и автобусов пригородного, междугороднего и международного значения, самолетов, а также расписание городского общественного транспорта (автобусов, трамваев, метро) и остановки, где можно сесть, чтобы доехать в нужном направлении.

    Нужные слова

    Есть определенный набор слов, которые должны запомнить иностранцы, чтобы правильно выбрать вид общественного транспорта, номер поезда и рейс самолета. Обязательными терминами для пользования idos.cz являются:

    • Vlaky – поезда.
    • Autobusy – автобусы.
    • Letadla – самолеты.
    • Odkud – откуда и kam – куда.
    • Datum a čas – дата и время.
    • Odjezd – отправление и příjezd – прибытие.
    • Jízdní řád – расписание.

    Как пользоваться расписанием на idos.cz

    Воспользоваться сервисом можно и дома, и на остановке транспорта. Инструкция по пользованию приложением простая, надо только придерживаться следующих действий:

    • Выбрать раздел Jízdní řád (расписание) – эта вкладка откроется по умолчанию.
    • Потом перейти к направлениям – «куда/ kam» и «откуда/оdkud». Знать названия городов и мелких населенных пунктов по-чешски не обязательно. Достаточно просто набрать в строке первые буквы нужного населенного пункта и дальше сайт начнет предлагать варианты. Надо выбрать подходящий город и все.
    • Ввести в окошках «дата» и «время». Надо быть точными с этими сведениями, чтобы система правильно сформировала расписание.
    • Потом нажать кнопку HLEDAT, чтобы приложение запустило поиск вариантов по существующей базе данных.

    Через несколько секунд сервис idos.cz предложит пользователю несколько вариантов отправления. Обратите внимание, что в расписании есть возможность выбрать как время отбытия, так и время прибытия, т.е. если Вам, скажем, нужно прибыть из Праги в Брно в 17:00, тогда расписание лучше смотреть по времени прибытия.

    Итак, для большей наглядности приведем пример. Например, нам необходимо добраться из Праги в Брно, отправление из Праги в 10 утра. Идос по указанным параметрам предлагает автобус.

    Итак, что мы видим по этой карточке: отправление от автовокзала Праги Флоренц в 10:00, прибытие в Брно на станцию Бенешов в 12:35, время в пути – 2 ч. 35 мин. Стоимость билета – 159 крон, перевозчик – Student Agency. Если нажать на «Detaily spojení» (детали поездки) можно увидеть больше информации о маршруте.

    Также по указанному маршруту на выбранное время расписание Идос предлагает и два поезда. По цене поезда выходят дороже, да и по времени немного дольше. Если нажать на «детали поездки» (Detaily spojení) можно ознакомиться с полным перечнем станций по пути следования.

    Если ни один из предложенных вариантов не устраивает, но есть возможность маневрировать во времени, можно воспользоваться кнопками «Dřívější spojení» (раньше) и «Pozdější spojení» (позже), можно посмотреть варианты отбытия раньше или позже указанного времени.

    Если Вас интересует поездка на конкретном виде транспорта, например, только поезд или только автобус, тогда необходимо в расширенном поиске указать только нужный тип. По умолчанию выбраны все.

    Для поездок на автобусе нужно выбирать вариант «Автобусы» в разделе «Расписание». Надо обращаться внимание не только на время отхода транспорта с остановки, а и то, откуда поезд, самолет, трамвай, автобус будут отправляться.

    Это важный аспект, поскольку надо правильно рассчитать время поездки к конкретной станции, аэропорту или вокзалу.

    Просматривая расписание, можно проследить, сколько времени в пути будет находиться конкретный вид транспорта, а также, за какое время автобус или поезд преодолеет расстояние от пункта А в пункт В.

    В приложении есть опции, которые позволяют выбирать расписание для конкретного вида транспорта, а есть и более расширенный вариант. Это означает, что вместе с подбором графика движения поезда, самолета или автобуса, пользователь может отследить в данном направлении расписание общественного транспорта.

    Такая функция очень удобная, поскольку позволяет туристам, которые отправились в другой город, подобрать перечень остановок, где они могут пересесть, чтобы доехать до гостиницы, апартаментов или квартиры.

    Удобно в сервисе idos.cz является и то, что в расписании указывается стоимость билета. Его можно отправить в корзину, оплатить и загрузить на смартфон.

    Если изучение маршрута проходит на компьютере, то система позволит распечатать карту нужного маршрута. Для этого достаточно выбрать направление, составить расписание, а потом нажать на слово «Маара», которое расположено на экране снизу (с правой стороны). На принтере будет выведена распечатка маршрута, который удобно носить с собой в кармане.

    Форум Винского

    Поиск дешевых авиабилетов
    Бронирование отелей, вилл, апартаментов
    Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников
    Аренда автомобиля за границей и в России

    Сравнение цен аренды авто у разных прокатчиков. Вы задаете параметры поиска – сайт находит вам автомобиль в заданном месте по самой низкой цене

    Цены в рублях и оплата в рублях – для тех у кого только рублевый счет

    Цены в Евро и оплата в Евро – для тех у кого счет в Евро и аренда в Европе

    Страхование для туристов
    Сайт Винского
    Реклама на форуме Винского
    • Список форумовЕВРОПА форумЧЕХИЯ форумТранспорт в Чехии. Аренда автомобиля в Чехии
    • Изменить размер шрифта
    • Smartfeed
    • Блоги
    • Правила
    • Инструкции
    • FAQ
    • Галерея
    • Регистрация
    • Вход

    Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    Valen » 26 ноя 2016, 16:21

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    SolarKitten » 27 ноя 2016, 02:00

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    1Nigilist » 27 ноя 2016, 12:16

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    SolarKitten » 27 ноя 2016, 14:38

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    1Nigilist » 27 ноя 2016, 16:10

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    8008 » 27 ноя 2016, 16:45

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    SolarKitten » 27 ноя 2016, 17:06

    Сложный вопрос, который в первую очередь связан с тем что это транзитный поезд из Будапешта в Прагу. Но в принципе там час с копейками ехать, так что можно и поиграть в лотерею.
    Вот если бы лично я ехал не один, то резервацию взял бы, ибо там поезд в основном с креслами “самолетного” типа 2+2 и даже при полупустом поезде может оказаться так что не будет двух мест рядом ибо все рассядутся по одному.

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    8008 » 27 ноя 2016, 17:13

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    SolarKitten » 27 ноя 2016, 19:21

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    AndreyNNNNN » 29 ноя 2016, 15:06

    Прошу подсказать, где можно посмотреть расписание и цены на местное железнодорожное сообщение.
    Хотелось бы прикинуть по датам и оптимальному маршруту “туда-обратно”.

    Интересует движение между станциями “Mutějovice zastávka” и “Žatec”.

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    kaaa » 29 ноя 2016, 15:11

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    8008 » 29 ноя 2016, 15:14

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    Oleg.cz » 29 ноя 2016, 15:23

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    AndreyNNNNN » 29 ноя 2016, 15:32

    Глупый вопрос задам – “по требованию” это отсутствие кассы и только? Остановится в любом случае?
    Как принимается решение об остановке?

    ))) будучи родом из “Советского Союза” на ум приходят разные мысли из разряда “круговые сигналы машинисту”))

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    Oleg.cz » 29 ноя 2016, 15:43

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    1Nigilist » 29 ноя 2016, 16:32

    Re: Железные дороги Чехии (cd.cz): поезда, маршруты, билеты,

    Kovanas » 29 ноя 2016, 21:12

    Купила билет Прага-Вена, на двоих взрослых, имя указала только свое и не заполняла паспортные данные.
    На почту пришел билет, в нем указано, что куплено два места, но имя только одно.

    Прочитала все по данной ветке и поняла, что я не единственная, кто покупал билет на несколько человек и без паспортных данных.

    Но все-таки, для собственного спокойствия. Подскажите, пожалуйста, могут ли у меня возникнуть проблемы с контролерами или все будет хорошо))

    Автобусы в Чехии – тарифы и маршруты

    Для туристов в Чехии существует два дешевых и комфортных варианта передвижения по стране – это поезда и автобусы. Подробно о поездах читайте в нашем обзоре “Поезда в Чехии”, а на этой странице расскажем об автобусах.

    Чехия расположена в центре Европы, отсюда на автобусе можно легко добраться до большинства европейских столиц и крупных городов. Международные автобусные маршруты «не страдают» от нехватки пассажиров. Четкий график движения на международных и местных чешских маршрутах дает возможность туристам спланировать путешествие.

    Компании-перевозчики

    Перевозки туристов на автобусах в Чешской Республике осуществляет как государственная компания, так и несколько частных. Многие туристы пользуются услугами проверенной временем компании «Eurolines», которая специализируется на международных маршрутах.

    Популярны рейсы компании «Veolia Transport», следующие как внутри Чехии, так и на маршрутах в другие страны. «Veolia Transport» славится высоким качеством обслуживания, это международная корпорация, работающая на всех континентах.

    Перевозчик «Student Agency» наладил автобусное сообщение между большинством городов Чехии, их автобусы известны высоким комфортом и современным техническим оснащением.

    Компания «CSAD» – это лидер коротких автобусных перевозок. Почти каждый турист, передвигаясь по Чехии, рано или поздно пользуется их услугами.

    На междугородних маршрутах туристам предлагают напитки и закуски, присутствует биотуалет. Для развлечения путешественников в салоне работают телевизоры и интернет. По поводу интернета стоит добавить, что часто он не работает по техническим причинам, морально готовьтесь к этому.

    Некоторые важные особенности

    Расписание междугородних автобусов в Чехии зависит от сезона. Обязательно уточняйте на сайтах компаний-перевозчиков, работает ли определенный автобусный маршрут в нужное Вам время! Иначе можете приехать на автобусную станцию, ждать своего автобуса, и так и не дождаться.

    Еще лучше забронировать билет заранее на официальном сайте компании-перевозчика. Так Вы точно убедитесь, что нужный рейс работает, и забронируете место. Такой билет можно сдать или обменять без штрафных санкций.

    Пражские автовокзалы

    Автобусы из Праги начинают маршрут либо с автовокзала «Florenc», либо от автобусных станций «Na Knizeci», «Cerny Most», «Zlicin», «Roztyly». Расскажем о них подробнее.

    Самым большим в Чехии является автовокзал «Florenc». На нем трудится свыше ста транспортных компаний: как международных, так и чешских. Открыт он ежедневно и круглосуточно. Фото из зала вокзала ниже, кликните на фото для увеличения. Находится он на станции метро «Florenc». Карту пражского метро смотрите на нашей странице “Метро Праги – карта на русском”.

    «Na Knizeci». С этой чешской станции отбывают автобусы по маршрутам внутри страны, доставляя пассажиров в: Чешский Крумлов, Глубоку над Влтавой, Чешске Будеевице, Карлштейн и др. Эта автобусная станция находится около станции метро «Andel».

    «Cerny Мost». От этой станции следуют автобусные маршруты в Брно, Кутну Гору, Моравию, Либерец. Станция находится около одноименной станции метро.

    «Holesovice». Автобусы с этой станции регулярно проходят в направлении Мельника, Лоуны, Чешской Липы, Нератовице, Тплице. Находится рядом с вокзалом «Nadrazi Holesovice» у одноименной станции метро.

    Второстепенные точки отправления междугородних автобусов «Zlicin» и «Roztyly» расположены около одноименных станций метрополитена.

    Внимание! Покупая билет в интернете, обязательно обратите внимание на станцию отправления. Иначе можете долго ждать автобуса, который давно уехал с другого автовокзала.

    Конечно, самым удобным для туристов является центральный автовокзал «Florenc». Здесь есть кафе, пивные и Burger King, работают эти заведения с 5-6 утра и до 22. Камеры хранения и багажные отделения работают с 5 утра до полуночи. На вокзале много магазинов, но цены завышены, мы рекомендуем другие места для покупок чешских подарков и сувениров. Читайте нашу подробную статью “Что можно привезти из Чехии”.

    На вокзале работает туристический центр, предоставляющий туристам полезную информацию о Праге, ее достопримечательностях, мероприятиях в столице Чехии, работе транспорта, расположении важных объектов туристической инфраструктуры и пр.

    Цены на поездки автобусом в Чехии

    Стоимость билета на автобус в любой стране зависит от разных факторов: от расстояния от начальной точки до конечной, от выбранного перевозчика, еще от принадлежности пассажира к той или иной социальной группе, претендующей на скидку: это студенты, дети, пенсионеры.

    Приведем приблизительные цены на билеты по некоторым популярным автобусным маршрутам. Естественно, цены постоянно меняются, и даже перевозчики на определенных направлениях могут измениться.

    Примерные цены на поездки в Чехию из России. Москва-Прага – от 153 евро. Москва-Брно – от 122 евро. Москва-Фридек-Мистек – от 122 евро.

    Остальные международные маршруты. Минск-Прага – от 58 евро. Киев-Прага – от 39 евро. Варшава-Прага – от 18 евро. Братислава-Прага – от 11 евро. Краков-Прага – от 7 евро.

    В пределах Чехии у туристов пользуется спросом автобусное направление «Прага-Карловы Вары»: стоимость билета – около 160 крон, в дороге будете 2 часа 15 минут, отправление происходит со столичного автовокзала «Florenc». На фото выше как раз скриншот сайта компании-перевозчика с ценами, кликните для увеличения, скриншот сделан летом 2017 года.

    Второе очень популярное направление: «Прага-Чешски Крумлов», туристы едут смотреть Крумловский замок. Билет стоит 200 крон, в дороге будете 2 часа 55 минут, автобус выходит со станции «Na Knizeci».

    Направление «Прага-Кутна Гора» не такое популярное, так как до Кутна Горы проще доехать на поезде. Билет на автобус стоит около 70 крон, в пути 1 час 25 минут. Туристы едут по этому маршруту смотреть Церковь Святой Варвары и Костницу в Седлеце.

    Как и где покупать билеты

    1. Купить в кассах на вокзале или автобусной станции. Здесь есть неудобство, для покупки понадобится чешская валюта, придется менять деньги. Читайте об этом наши подробные статьи: “Какие деньги в Чехии” и “Где и как менять деньги в Чехии”.

    Готовьтесь, что билетов на нужный рейс может не оказаться, придется ждать следующего – терять время.

    2. Покупка или бронирование билета на официальном сайте компании-перевозчика. Этот вариант удобен, он гарантирует место в нужном автобусе. Вдобавок, некоторые перевозчики дают скидки при покупке online. Ниже в этой статье мы опубликовали адреса сайтов чешских компаний-перевозчиков.

    3. Приобретение билета у водителя. На некоторых направлениях билет продает водитель, но в Чехии это скорее исключение, чем правило.

    4. SMS-бронирование. Для этого нужно иметь чешскую SIM, процедура сложная, нужно хотя бы на базовом уровне читать по-чешски. Для туристов этот способ неудобен.

    Сайты транспортных компаний Чехии

    jizdnirady.idnes.cz — сайт, на котором размещено подробное расписание рейсов чешских автобусов (внутренних и междугородних), а также поездов и электричек.

    Veolia Transport -www.veolia-transport.cz

    Student Agency – jizdenky.studentagency.cz

    Bohemia Euroexpress International – https://www.elines.cz/cz/

    Комфортного передвижения по Чехии, и читайте другие наши интересные обзоры об этой стране (ссылки ниже).

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: