Какой язык в Пуэрто-Рико

Пуэрториканский испанский – Puerto Rican Spanish

Пуэрториканский испанский ( español puertorriqueño [espaˈɲol pweɾtoriˈkeɲo] ) – испанский язык, на котором обычно говорят в Пуэрто-Рико и миллионы людей пуэрториканского происхождения, проживающих в Соединенных Штатах и других местах. Он принадлежит к группе карибских испанских вариантов и, как таковой, в значительной степени происходит от канарского испанского и андалузского испанского . За пределами Пуэрто-Рико пуэрториканский акцент испанского языка также часто слышен на Виргинских островах США и во многих городах материковой части США, таких как Орландо , Нью-Йорк , Филадельфия , Майами , Тампа , Бостон , Кливленд и Чикаго , среди других. Однако не все пуэрториканцы в США владеют испанским языком. В отличие от пуэрториканцев, родившихся на островах, которые в основном говорят по-испански, многие пуэрториканцы, родившиеся в США, в основном говорят по-английски.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1 Влияния
    • 1.1 Андалусия и Канарские острова
    • 1.2 Taíno влияние
    • 1,3 африканское влияние
    • 1.4 Влияние Соединенных Штатов и пуэрториканский англицизм
  • 2 Акцент
    • 2.1 Особенности
    • 2.2 Последствия испано-английского контакта и двуязычия
  • 3 См. Также
  • 4 ссылки
  • 5 Дальнейшее чтение
    • 5.1 Общие
    • 5.2 Этимология
    • 5.3 Фонология и фонетика
  • 6 Внешние ссылки

Влияния

Андалусия и Канарские острова

Поскольку большинство первых фермеров и простых людей Пуэрто-Рико между 15 и 18 веками происходили из Андалусии (Андалусия), основой для большей части пуэрториканского испанского языка является андалузский испанский (особенно в Севилье ) (Севилья). Например, окончания -ado, -ido, -edo часто отбрасывают интервокальный / d / как в Севилье, так и в Сан-Хуане : hablado> hablao, vendido> vendío, dedo> deo (интервокальный / d / drop довольно широко распространен в прибрежных американских диалектах. ).

Другой андалузской чертой является тенденция к ослаблению поствокалических согласных, в частности / -s /: ‘los dos> lo (h) do (h),’ buscar ‘> buhcá (l) »(стремление или устранение конечного слога / s / есть довольно распространен в прибрежных американских диалектах).

Произношение «l» вместо «r» в конце слога также является чертой пуэрториканского испанского языка, имеющего сходство в Испании: – андалузцы иногда поступают наоборот, заменяя букву «l» в конце слога на «r». “(например, сказать” Huerva “вместо” Huelva “. Люди из рабочих районов Севильи иногда могут казаться почти неотличимыми от пуэрториканцев ( например , Зату , певец группы SFDK из района Пино Монтано в Севилье ). различие является основным способом различения двух акцентов, когда существуют примеры в «переходной зоне».

Тем не менее, Канарский испанский (из Испании «s Канарских островов ) сделал большой вклад в Пуэрто – Рико испанского языка, и можно считать основу говора и акцента. Многие канарцы приехали сюда в надежде на улучшение жизни в Америке . Большинство иммигрантов из Пуэрто-Рико в начале 19 века составляли выходцы с Канарских островов, которые, как и пуэрториканцы, унаследовали большую часть своих языковых черт от Андалусии.

Канарское влияние больше всего присутствует в языке тех пуэрториканцев, которые живут в центральном горном регионе, которые смешали его с остатками лексики таино. Канарские и карибские диалекты имеют схожую интонацию, что в целом означает, что ударные гласные обычно довольно длинные. Пуэрториканский и канарский испанский акценты поразительно похожи. Посещая Тенерифе или Лас-Пальмас , пуэрториканцев на первый взгляд обычно принимают за своих собратьев-канарцев из далекой части Канарского архипелага.

Позже в 19 веке другие испанские иммигранты из Каталонии , Балеарских островов , Астурии и Галисии, а также другие европейские поселенцы – в основном из Франции (включая Корсику ), Италии , Ирландии , Шотландии , Германии и даже некоторых зарубежных китайцев – поселились в Пуэрто-Рико. Слова из этих регионов и стран присоединились к лингвистической туше.

Типичное слово пуэрториканца Значение на нейтральном испанском английский Происхождение слова
Пана Амиго друг Американский английский партнер
Чачо Мучачо Парень Канарские острова
Ачо Мурсия, Андалусия
Babilla / Cojones Coraje храбрость Андалусия
Boricua Puertorriqueño пуэрториканец Taíno Borinquén

Таино влияние

Когда испанские поселенцы колонизировали Пуэрто-Рико в начале 16 века, тысячи людей таино жили на острове, но почти сразу же стали жертвами болезней, привезенных из Европы (ветряная оспа, корь, оспа, грипп и простуда), которыми они болели. нет естественного иммунитета. Это привело к быстрому упадку и почти полному уничтожению коренных жителей таино в течение первых пятидесяти лет воздействия европейских исследователей и колонистов.

Большое количество слов таинского языка, таких как hamaca (гамак), hurakán (ураган) и tabaco (табак), вошло в общее испанское употребление, подобно тому, как англоязычные колонисты использовали коренные слова на материковой части Северной Америки, т. Е. кукуруза (кукуруза), мокасин (мокасин), лось (лось). Имена таино и / или испаноязычные названия таино для географических мест, таких как Аресибо , Баямон, Кагуас , Канованас, Гуайнабо, Гурабо , Джаюя , Лукильо , Маягуэс , Мока , Нагуабо и Вьекес, можно найти по всему Пуэрто-Рико, что опять же похоже на использование Индейские слова в отношении географических местоположений на материковой части Северной Америки (Алабама, Коннектикут, Дакота, Айдахо, Иллинойс, Кентукки, Мичиган, Миссисипи , Огайо, Оклахома, Теннесси и Юта ).

Африканское влияние

Первые африканские рабы были завезены на остров в 16 веке. Хотя несколько африканских племен были зарегистрированы в Пуэрто-Рико, считается, что именно конго из Центральной Африки оказали наибольшее влияние на пуэрториканский испанский. В ранний колониальный период многие африканские рабы в Пуэрто-Рико говорили на бозальском испанском . Такие слова, как гандул (голубиный горох), фуфу (пюре из бананов) и маланга (корнеплод), широко используются и имеют африканское происхождение. Существует также афро-карибское / вест-индийское влияние, например, многие слова и выражения происходят из языческих и креолизованных языков с соседних островов.

Влияние Соединенных Штатов и пуэрториканский англицизм

В 1898 году, во время вооруженных конфликтов Пуэрто-Рико кампании , Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам в рамках мирного договора, который привел к внезапному завершению испано-американской войны . Армия Соединенных Штатов и ранняя колониальная администрация пытались навязать жителям острова английский язык. В период с 1902 по 1948 год основным языком обучения в государственных школах (использовался для всех предметов, кроме курсов испанского) был английский.

Следовательно, многие американские английские слова теперь встречаются в пуэрториканском словаре. Английский имел неустойчивый статус второго официального языка острова, в зависимости от политической партии власти на данный момент. Большинство пуэрториканцев сегодня не говорят дома по-английски, а испанский остается родным языком пуэрториканцев.

Читайте также:
Отдых в Эйлате: цены и развлечения на курорте, как добраться

Пуэрториканцы в Штатах, как известно, заимствуют английские слова или фразы в середине предложения в результате феномена, называемого переключением кода , иногда называемого спанглишом . Пуэрто-риканская писательница Джаннина Браски опубликовала первый роман на испанском языке Yo-Yo Boing! , в 1998 году, книга, которая представляет языковой стиль переключения кодов некоторых латиноамериканских иммигрантов в Соединенных Штатах. Однако эта смесь испанского и английского языков – это просто неформальное смешение языков, а не отдельный язык или диалект, и не является фундаментальной характеристикой испанской или пуэрториканской культуры. Это просто случайное удобство, используемое носителями, которые очень бегло говорят на двух языках.

Пуэрто-Рико имеет представительство в Королевской испанской академии и имеет свою собственную национальную академию наряду с испаноязычными странами латиноамериканской Америки .

Акцент

Пуэрто-риканский акцент, как на испанском, так и на английском , можно охарактеризовать как отражение исторических этнических культур Пуэрто-Рико .

Пуэрто-риканский испанский, как и язык любой другой испаноязычной области, имеет свои отличительные фонологические особенности («акцент»), которые происходят от коренных, африканских и европейских языков, которые вступали в контакт на протяжении истории региона. Например, на акцент испанского языка River Plate ( Аргентина и Уругвай ) сильно повлияло присутствие итальянцев в этих странах.

В случае Пуэрто-Рико испанцы прибыли из многих регионов Испании и принесли с собой свои региональные диалекты / акценты. Большое количество испанцев прибыло, в частности, из региона южной Испании, Андалусии , и многие другие прибыли с островов Испании у побережья Северной Африки, известных как Канарские острова . Посещая Тенерифе или Лас-Пальмас (острова Канарские острова, Испания), пуэрториканцы на первый взгляд обычно воспринимаются как собратья-канарцы из отдаленной части Канарского архипелага. Именно акценты тех регионов легли в основу акцента испанского языка, на котором говорят в Пуэрто-Рико.

Коренное население Тайноса оставило много слов в названиях географических областей острова ( Jayuya , Mayagüez и т. Д.), А другие используются для обозначения предметов повседневного обихода, таких как hamaca (гамак), или для описания природных явлений, таких как huracán (‘ураган’).

Африканцев в Пуэрто-Рико привлекали в качестве рабов, в основном для работы на прибрежных или низинных сахарных плантациях. Они внесли большое количество слов в разговорные речи и островную кухню, ввели слова и повлияли на ритмы речи. Это можно заметить, посетив те части острова, где они исторически присутствовали (почти исключительно вдоль побережья). Кроме того, афро-карибское / западно-индийское языческое / креольское языковое присутствие очень сильно и повлияло на пуэрториканскую культуру, что отражено в музыке (например, регги) и кулинарных блюдах.

Китайские пуэрториканцы и другие азиаты , обосновавшиеся в Пуэрто-Рико, также используют этот акцент, но с оттенком восточноазиатского.

Пуэрто-риканский акцент в чем-то похож на акцент испаноязычного Карибского бассейна, включая Кубу и Доминиканскую Республику , а также акцент из Карибского бассейна / прибрежных регионов Венесуэлы , Колумбии , Панамы , Гондураса и Никарагуа (особенно для не Пуэрториканец). Однако любое сходство будет зависеть от уровня образования пуэрториканца и их непосредственного географического положения. Он также по-прежнему очень похож на акцент жителей Канарских островов и андалузцев на юге Испании. В целом, большинство пуэрториканцев проводят четкое различие между своим акцентом и другими карибскими испанскими акцентами.

Функции

l] paterno ‘отцовская любовь’, amor [aˈmo] ),
постукивание, аппроксимация или [l], когда за которым следует гласное начальное слово, как в amo

l] eterno «вечная любовь»).

Отзыв / n / на [ŋ] Слово-финал / п / произносится как велярных [ŋ] ( [ŋ] является аллофон / п / перед тем Велар согласные и конце слова позиции), включают в себя слова consideran [kõnsiðeɾãŋ] ( «они считают») и Тегеранской [teeɾãŋ ] (« Тегеран »). Лучший и самый известный пример этого шаблона можно услышать в пуэрториканском произношении широко распространенного английского слова man, которое звучит как «мэйнг». Сокращение слов Пуэрториканцы также часто сокращают слова, удаляя целые слоги. Примерами являются слова пара , мадре и падре («для», «мать» и «отец»): пуэрториканцы могут произносить пара как / па / , мадре как / май / и падре как / паи / . Вы также услышите слова Comadre и кум (женский и мужской друг, соответственно) произносятся и произносится как Комая и Компай . Еще одно чрезвычайно часто произносимое, спетое и письменное выражение – pa ‘tí for para tí , что означает «для вас» в знакомой или интимной речи.

Последствия испано-английского контакта и двуязычия

Во время испано-американской войны и в начале колониального периода жителям островов навязывали английский язык. Английский в настоящее время является официальным государственным языком на острове , но уровень двуязычия в Пуэрто-Рико (с разной степенью владения английским языком) скромный.

Учитывая постоянный контакт между испанским и английским в Пуэрто-Рико и на материке, двуязычные пуэрториканцы могут демонстрировать явления контакта (переключение кода, заимствование и т. Д.) Как на испанском, так и на английском языках.

Пуэрториканцы произошли от большого числа мигрантов, покинувших остров в течение 20-го века, и их можно найти в многочисленных общинах на восточном побережье Соединенных Штатов. Помимо крупных мегаполисов, таких как Нью-Йорк, многие пуэрториканцы также отправились в такие районы, как Коннектикут, Чикаго, Делавэр, Нью-Джерси, Флорида, Массачусетс, Пенсильвания, Род-Айленд, Калифорния и Гавайи. Из-за высокого уровня призыва в армию пуэрториканские общины также встречаются в других районах США вблизи военных объектов.

На акцент испаноязычных пуэрториканцев, проживающих на материковой части США, может влиять их преимущественно англоязычное окружение. Ораторы сохраняют черты пуэрториканского испанского, и их акцент может также отражать влияние той области Соединенных Штатов, где они выросли. Как «коренные двуязычные», их испанский может включать фонологические особенности разновидности американского английского, на котором они говорят (см. Обсуждение / r / выше).

Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико – страна Карибского бассейна, в прошлом одна из испанских колоний, носящая сегодня статус Свободно ассоциированного государства, но при этом находящаяся на территории, контролируемой США. Невзирая на формальную независимость, влияние Америки в этих местах еще достаточно ощутимо: здесь учат английский, исповедуют католицизм, рассчитываются долларами – в общем, делают все, чтобы угодить более сильному соседу. Пуэрто-Рико – островное государство, большая часть населения которого проживает на одноименном острове. К менее значимым участкам суши, входящим в состав страны, относятся острова Вьекес, Десечео, Каха-де-Муэртос, Кулебра и Мона.

Читайте также:
Национальная валюта Болгарии: история, название, обмен

Сэкономь на путешествии в Пуэрто-Рико!

Видео: Пуэрто-Рико за 120 секунд

Туристам

У большинства путешественников этот знойный кусочек Центральной Америки ассоциируется, прежде всего, с уютными пляжами, ультрамариновым оттенком морской глади, пина коладой и заводными ритмами сальсы. Несмотря на то, что по популярности Пуэрто-Рико пока еще уступает соседней Доминикане, отдохнуть здесь можно ничуть не хуже. Да и пресловутой экзотики, которой обычно манят туристов Карибы, в этой стране хватает с избытком, будь то местная природа или национальная кухня. Добавьте к этому архитектурное наследие колониального прошлого, обязательные латиноамериканские карнавалы и лучший на свете ром и вы поймете, почему большинство дауншифтеров стремится именно в Пуэрто-Рико.

История Пуэрто-Рико

История страны мало чем отличается от истории других карибских колоний. С появлением на островах европейских завоевателей местная индейская культура таино была практически уничтожена. И без того незавидное положение коренного населения усугубили испанские конкистадоры, объявившие территории Пуэрто-Рико собственной колонией и завезшие сюда чернокожих рабов, а вместе с ними – и новые заболевания. В итоге большая часть индейцев погибла в результате эпидемий и каторжного труда на тростниковых плантациях. Постепенно ничтожные остатки представителей культуры таино смешались с европейцами и африканскими рабами, дав, таким образом, толчок к появлению новой нации – пуэрториканцев.

Само название «Пуэрто-Рико» переводится как «богатый порт». Сначала так назывался административный центр колонии, но постепенно звучное словосочетание закрепилось за всем островом. В 1898 году, после военно-вооруженного конфликта, Испания уступила этот участок Карибских островов США. С этого момента в Пуэрто-Рико начался активный процесс эмиграции местного населения в Страну свободы, сдабриваемый весьма вялой борьбой за независимость. В 1952 году покушение на американского президента, устроенное пуэрториканскими сепаратистами, дало стране возможность обзавестись собственной конституцией и статусом ассоциированной территории, с которыми она существует до сих пор.

Экономика

Экономисты частенько называют Пуэрто-Рико «самым бедным американским штатом». При этом современное государство уже давно не является исключительно аграрной страной, которой нечего поставить на мировой рынок, кроме сахарного тростника и рома. В начале XX столетия в Пуэрто-Рико стали активно развиваться фармацевтическая и нефтехимическая промышленные отрасли, к которым позже добавился туризм, составляющий сегодня основной доход государства. Однако, уровень жизни островитян все еще далек от того, чтобы соответствовать американским реалиям. Кроме того, Пуэрто-Рико входит в список стран-должников, которым почти никогда не удается вернуть кредиторам занимаемую сумму, поэтому дефолты для этого государства – явление обычное. Полностью утонуть в долгах «богатому порту» не дают Соединенные Штаты, время от времени протягивающие незадачливому соседу руку финансовой помощи.

Природа и климат

Для модного сегодня направления эко-туризма в Пуэрто-Рико, если не рай, то нечто очень его напоминающее. Покрытые непроходимыми тропическими чащами, испещренные бурными реками и омываемые теплыми водами Карибского моря, здешние острова обладают невероятной магией притяжения. Кроме того, некоторые из них по сей день остаются необитаемыми, что привлекает сюда дауншифтеров и всех искателей уединенных местечек.

Если вы пересмотрели все документалки National Geographic и твердо уверены в том, что знаете всех животных планеты «в лицо», в Пуэрто-Рико развеют вашу самонадеянность. Около 239 видов животных, 16 видов птиц, и 39 видов рептилий и земноводных, обитающих на территории этого маленького государства, не встречаются больше ни в одном уголке земного шара. Кстати, лучшее место для знакомства с местной биосферой – заповедные территории и национальные парки, которых в крошечном Пуэрто-Рико целых семь. И это не только традиционные тропические джунгли, чаще всего мелькающие на рекламных буклетах турфирм, но и целые острова с их уникальными флорой и фауной, а также опутанные сетью подземных лабиринтов карстовые области.

Пуэрто-Рико относится к зоне с морским мягким тропическим климатом, для которой характерны незначительные колебания температур. Средняя годовая отметка термометра в этой части Карибов не опускается ниже +28 °C. С июня по ноябрь погодные условия слегка ухудшаются из-за традиционного прихода атлантических ураганов.

Население и особенности национального менталитета

На территории Пуэрто-Рико проживает около 3 700 000 человек. Во второй половине XIX века сюда хлынул поток выходцев из стран Латинской Америки, добавивший в пеструю смесь из индейских ритуалов, испанской религиозности и африканских суеверий неповторимого южноамериканского колорита. Современные островитяне – народ жизнерадостный, открытый и, несмотря на не самые благополучные условия проживания, никогда не унывающий.

Про любовь пуэрториканцев ко всевозможным празднествам, можно написать целый трактат. Карнавалы, парадные шествия, концерты здесь не показные и адаптированные под туристов, а самые что ни на есть настоящие. Обожают здесь и музыку, Пуэрто-Рико по праву считается родиной музыкального стиля реггетон и завораживающих ритмов сальсы. Еще одна отличительная черта местного населения – желание чувствовать себя частью чего-то большого и значимого, возможно поэтому при знакомстве 90% островитян назовут себя американцами, не забыв при этом уточнить, что они «пуэрторикенос». Однако, учитывая ситуацию с недавним референдумом (большинство граждан высказалось за вхождение государства в состав США на правах штата, но при этом на саму процедуру голосования не явилось), становится понятно, что обязательность и ответственность здесь не самые распространенные понятия.

Любопытный факт: выходцами из Пуэрто-Рико являются Дженнифер Лопес, Рики Мартин, Марк Энтони, Дон Омар, Дэдди Янки.

Пляжный отдых

Абсолютный чемпион по количеству живописных пляжей – остров Виекес, ну а титул лучшего места для купания во всем Пуэрто-Рико по-прежнему остается за пляжем Сан-Бэй. Этот участок обожают сами пуэрториканцы, поэтому частенько наведываются сюда, чтобы отдохнуть в шумной компании. Уголок не дикий, так что кабинки для переодевания, душ и туалеты на Сан-Бэй всегда отыщутся. Более романтичный и живописный вариант – Медиа Луна. Пляж находится в закрытой бухте, поэтому на нем практически не бывает больших волн. Кроме того, здесь мелкое море, что особенно порадует детей.

Для тех, кто не ищет легких путей, подойдет Эсперанза – городской пляж острова Виекес. Более-менее пригодный участок для купания находится сразу за пирсом. Берег и дно здесь каменистые, так что экстремалы оценят. Поваляться на белоснежном горячем песочке можно в Навио, хотя купание здесь на любителя – море постоянно «волнуется». Хватает поклонников и у Плайя Фламенко, что на острове Кулебра. Место многолюдное (поблизости раскинулся кемпинг), так что уединиться здесь вряд ли получится, зато и скучать не придется.

Читайте также:
Расстояние Челябинск - Стерлитамак. Маршрут проложить. Как доехать

Если не хочется покидать пределы Сан-Хуана, отправляйтесь в Оушен Парк – это практически единственный из столичных пляжей, чей внешний облик еще не исказила вездесущая высотная застройка. Насладиться щедрым карибским солнцем, потягивая коктейль в тени пальм, можно на Плайя Эскамброн. Есть тут и минимальный набор удобств (душ+туалет). Можно «отметиться» и на Исла Верде – это, безусловно, не идеальный вариант, но и точно не худший из пляжей Сан-Хуана.

Достопримечательности и развлечения

Все достопримечательности и знаковые места Пуэрто-Рико можно условно разделить на исторические памятники, оставшиеся здесь со времен испанской колонизации, и на творения местной природы. Начинать знакомство с историей этого клочка суши лучше со старой части Сан-Хуана, или, как называют ее сами пуэрториканцы, Вьехо-Сан-Хуан. По сути этот квартал уже сам по себе музей: узкие мощеные улочки в лучших традициях европейского Cредневековья, колоритные домики, расписанные пастелью во все цвета радужного спектра, вьющиеся растения, карабкающиеся по чугунным решеткам… Если не знать, что находишься на Карибах, то можно подумать, что перед глазами всплывают виды одного из старых испанских городков. Опоясывает все это великолепие мощная крепостная стена, остаток архитектурного наследия испанских конкистадоров.

В северо-западной части столицы, в окрестностях мыса Пунта-дель-Моро, находится главное место сбора туристических групп – морская крепость Фуэрте-Сан-Фелипе-дель-Морро. Фортификация, на протяжении многих лет считавшаяся едва ли не самой значительной в Карибском море, была основана в 1539 году. В свое время цитадель выдержала мощнейший комплекс атак пиратского флота под командованием Френсиса Дрейка. На северо-востоке острова находится еще одна старинная крепость – Фуэрте-Сан-Кристобаль. Сегодня погулять по ее запутанным подземным лабиринтам может любой желающий.

Из архитектурных памятников прошлого, сохранившихся на территории Вьехо-Сан-Хуана, можно отметить старейшую церковь острова – Иглесиа-Сан-Хосе, построенную в нетрадиционном для Центральной Америки готическом стиле. Колоритно смотрятся и Каса-Бланка (бывший дом испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона), доминиканский монастырь Конвенто-де-лос-Доминикос, бывшая крепость, а ныне резиденция пуэрториканских губернаторов Ла-Форталеза и капелла Капилья-Дель-Либро.

Чтобы взглянуть на колониальные церквушки, придется прокатиться до Сан-Хермана, старейшего города Пуэрто-Рико после столицы. Второй по величине и значимости город – Понсе – знаменит своим собором Катедраль-де-Ла-Гуадалупе, построенным в 1660 году. Хватает здесь и помпезных вилл, доставшихся городу в наследство от бывших «тростниковых» и «кофейных королей» Карибов.

Что касается природных богатств «богатого порта», то здесь лучше отдать предпочтение национальному парку Эль-Юнке. В этом непросыхающем от ежедневных ливней тропическом лесу площадью немногим более 11 000 га произрастает около 400 видов уникальных растений и обитает огромное количество животных. Здесь же можно послушать легендарное «адское скандирование» карликовых лягушек коки, ставших национальным символом Пуэрто-Рико.

В районе самого высокого горного пика страны Серро-де-Пунта располагается еще один заповедник под названием Того-Негро. Ехать сюда лучше в том случае, если вам интересно взглянуть на 60-метровые водопады и искупаться в самом высокогорном озере страны – Лаго-Гуинео.

На северо-востоке Пуэрто-Рико находится мечта всех спелеологов мира – охраняемая карстовая область Рио-Камай. Около 200 огромнейших пещер и полноценная подземная река, по которой местные экстремалы регулярно сплавляются на плотах, принимают гостей круглый год.

Неподалеку от Рио-Камай находится еще одно пуэрториканское чудо, правда, на этот раз рукотворное – обсерватория Аресибо. Объект интересен в первую очередь тем, что на его территории находится самый большой телескоп в мире, с помощью которого американские ученые пытаются отыскать следы существования внеземных цивилизаций. В свое время здесь снимали знаменитый «Контакт» с Джоди Фостер и семнадцатый фильм бондианы «Золотой глаз».

Чтобы взглянуть на экзотических ящериц и черепашьи колонии, а заодно поближе познакомиться с удивительным миром коралловых рифов, посетите остров Мона, который часто именуют «Галапагосами Карибского моря». Местечко совершенно дикое, но охраняемое, поэтому флора и фауна здесь богатейшие. Кстати, если хотите заняться дайвингом, Мона – идеальное место. Вода у его побережья очень чистая и сохраняет свою прозрачность даже на большой глубине. Понырять с аквалангом можно и на острове Кулебра. Инфраструктура здесь так себе, но дайвинг-центры имеются.

Какой язык в Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико – это одно из самых колоритных государств Карибского бассейна. Административно-правовой статус этой территории до сих пор вызывает много споров. Язык в Пуэрто-Рико не один. Официальными считаются два диалекта.

Государственный язык в Пуэрто-Рико

Официально государство Пуэрто-Рико – свободно ассоциированное государство. Но в то же время территория в значительной степени зависит от Соединённых Штатов.

На острове функционирует местное самоуправление, но верховная власть находится под строгим контролем Конгресса США. Связь государств выражается также в общности валют, обороне, гражданстве и речи местных жителей. Государственных диалектов здесь два – английский и испанский.

Государственные диалекты Пуэрто-Рико

На каком языке говорят в стране

Главным и официальным для государства является испанский язык. Используют во всех государственных учреждениях. Примечательно, что почти 4 миллиона пуэрториканцев считают испанский родным.

В то же время обучение английскому языку – неотъемлемая часть образовательного процесса для всех жителей, начиная со второго класса школ и заканчивая вторым курсом вуза. Но родным его признают только 80 тысяч человек.

Родной язык жителей Пуэрто-Рико

Туристы, приезжающие в эту латиноамериканскую страну, в основном используют английский. Местные жители знают его на достаточно высоком уровне, поэтому прекрасно изъясняются с приезжими.

Вся важная информация, размещаемая на стендах, вывесках, дорожных знаках, схемах и картах, всегда пишется не только по-испански, но и дублируется на английском.

Языковая история страны

Языковую историю острова условно можно разделить на четыре периода.

Языковая история Пуэрто-Рико

Коренными жителями этой территории были индейцы. По данным археологических раскопок, они переселились сюда из Южной Америки в 1-4 веках нашей эры и проживали здесь вплоть до испанской колонизации.

Читайте также:
УФМС Северное Измайлово отделение по району: часы работы, телефон и адрес

Коренное население Пуэрто-Рико разговаривало на наречии, известном под названием “таино”. Однако с приходом на остров европейцев они практически полностью вымерли из-за новых тяжёлых условий жизни и болезней, привезённых из Европы и Африки.

Колумб впервые побывал на территории острова в 1493. А с 1508 года начинается период активной испанской колонизации. Сюда приезжали не только конкистадоры из Испании, также завозилась бесплатная рабочая сила – африканские рабы. Остатки индейцев смешались с испанцами и африканцами. С этого времени местные жители начали в повседневности говорить по-испански.

В начале 19 века на остров начали активно иммигрировать европейцы из таких держав как Германия, Франция, Ирландия, Португалия. Они разговаривали преимущественно на своих родных диалектах в рамках национальных диаспор. Также сюда переезжали колумбийцы, кубинцы, китайцы, ливанцы, доминиканцы, аргентинцы, венесуэльцы.

Современный период начался в 1898 году, когда Испания передала в рамках Парижского договора территорию государства Соединённым Штатам. Новым органом власти стал двухпалатный Конгресс, в котором должны были быть задействованными американцы.

С того момента население Пуэрто-Рико стало разговаривать на английском языке, жителям предоставлялось гражданство США. В 20 веке многие были вынуждены эмигрировать в Соединённые Штаты в поисках лучшей жизни.

С конца 20 века ситуация с правовым статусом этой территории остаётся неопределённой. В 1991 губернатором страны был издан указ о том, что испанский язык является единственным государственным диалектом. Однако сторонники примыкания территории к Соединённым Штатам, число которых значительно больше, чем намеренных провозгласить независимость, добились отмены этого закона. С 1993 года английский наряду с испанским вновь стал государственным.

Заключение

Пуэрто-Рико является одним из самых многонациональных в Латинской Америке. Правовой статус острова в 2019 окончательно не определён. Официальными языками здесь считаются испанский и английский. Местные жители владеют ими на довольно высоком уровне, поэтому туристы без проблем изъясняются с ними.

На нашем сайте можете узнать об оформлении визы в Пуэрто-Рико.

Информация про Пуэрто Рико

Расположение и география Пуэрто-Рико

Государство Пуэрто-Рико, площадь которого 8 870 кв. км, занимает одноименный остров, расположенный между Карибским морем и Атлантическим океаном. Кроме того, стране принадлежат коралловые рифы и несколько небольших прилегающих островов. Столица Пуэрто-Рико – Сан-Хуан. Ближайшим соседом страны на востоке является невключенная территория Соединенных Штатов – Американские Виргинские острова, на западе – Доминиканская республика. Территория острова Пуэрто-Рико имеет гористый ландшафт. В Центральных районах расположен массив с самой высокой точкой 1338 метров (гора Серро-де-Пунта).

Население Пуэрто-Рико

В стране проживает около 4 млн. человек, которые имеют американское гражданство и все соответствующие права. Большинство составляют пуэрториканцы – 80%, афроамериканцев – 10%, европейцев – 5%, китайцев – 2%.

Природа Пуэрто-Рико

На территории страны произрастают влажные и сухие тропические леса, побережье покрывают мангровые заросли. Во влажных лесах обитает множество видов птиц, рептилий и лягушек. Некоторые относятся к исчезающим видам и охраняются государством, например, лягушка «коки», известная своей способностью издавать неестественно громкие звуки. Небольшая колония таких существ «кваканьем» может оглушить взрослого здорового человека.

Климатические условия

На территории Пуэрто-Рико господствует тропический, морской климат. Среднегодовая температура составляет +28°C, с незначительными колебаниями в зависимости от сезона и высотой над уровнем моря. Для отдыха идеально подойдут зимние месяцы, так как летом здесь часто бывают ураганы.

Официальные языки в Пуэрто-Рико – испанский и английский. Большинство населения крупных городов знает оба языка.

Кухня

Традиционную пуэрториканскую кухню отличает разнообразие рецептов мясных блюд, особенно, с использованием говядины и телятины. Есть даже «говядина по-пуэрторикански» – ароматное сытное угощение с луком, перцем, маслинами и картофелем. Очень популярны жареные телячьи мозги с пряным соусом. Трапеза не обходится без морепродуктов, стоит попробовать пивной суп из креветок и омаров, запеченных крабов, рыбу с овощами.

Религия

Большинство населения страны являются католиками – 48%, протестантов – 38%, свидетелей Иеговы – 10%, иудеев – 2%.

Праздники

25 июля в стране отмечают День Конституции. 22 марта празднуют День Освобождения, названный так в честь отмены рабства, 11 ноября чествуют ветеранов войн. Вместе с другими гражданами США пуэрториканцы отмечают 4 июля как День Независимости.

Валюта Пуэрто-Рико

Денежная единица в стране – доллар США (код USD).

Время

По времени Пуэрто-Рико на 8 часов отстает от Москвы.

Основные курорты Пуэрто-Рико

Замечательные условия для пляжного отдыха предлагают регионы Богуэрин, Арройо, Пунта-Гуиларт. Проживание здесь возможно в фешенебельных отелях со всем комплексом услуг и в маленьких семейных пансионах. Любители подводного плавания стремятся попасть на остров Десечео, где расположен подводный каньон длиной более 9 км. На северо-западном побережье острова Пуэрто-Рико подходящие условия для серфинга. На острове Мона обитает колония морских черепах, самая многочисленная из известных биологам. Прозрачная вода у побережья позволяет рассмотреть обитателей рифа на расстоянии 50 метров. В столице популярен живописный пляж Кондадо-Бич, протянувшийся почти на 4 км.

Достопримечательности Пуэрто-Рико

В центре острова Пуэрто-Рико расположен город Сан-Херман, сохранивший колониальную архитектуру и внесенный ЮНЕСКО в список Всемирного Наследия. В столице популярны среди туристов памятники и строения 17 века. Самым старым является форт Фуэрте-Сан-Фелипе-дель-Моро, охраняющий подступы к заливу Сан-Хуан-Бей. Можно посетить обсерваторию Аресибо с самым мощным в мире радиотелескопом. В нескольких километрах от столицы находится завод по производству рома. Там туристам показывают все этапы приготовления этого напитка.

Пуэpто-Рико

  • Главная
  • Страны
  • Пуэpто-Рико
  • Введение
  • Климат
  • Население
  • Деньги и валюта
  • Связь и коммуникации
  • Море и пляжи
  • Безопасность
  • Рекомендации и советы
  • Жёлоб Пуэрто-Рико
  • Как добраться

Пуэрто-Рико — государство, расположенное в Карибском море на одноименном острове из группы Больших Антильских островов и ряда примыкающих малых островов, включая Мона (Isla de Mona), Вьекес (Vieques), Кулебра (Culebra), Десечео (Desecheo) и Каха-де-Муэртос (Caja de Muertos). Из последних пяти островов, только Вьекес и Кулебра населены в течение всего года. На острове Мона обитают только сотрудники пуэрториканского министерства национальных ресурсов.

Площадь территории страны — 13 790 кв. км. Столица — Сан-Хуан.

Основной остров имеет 170 км в длину и 60 км в ширину, по большей части гористый с большими прибрежными территориями в северной и южной части. Основной горный хребет острова называется «La Cordillera Central», что означает «центральный хребет», в нём также находится самая высокая точка Пуэрто-Рико — гора Серро-де-Пунта (Cerro de Punta), высота 1 338 м над уровнем моря.

Читайте также:
Откатать визу в Финляндию из Спб от дома до дома (за час или день)

В Пуэрто-Рико имеется 17 озёр (все они искусственные) и более 50 рек, большинство из которых текут с главного горного хребта.

Пуэрто-Рико является зависимой от США территорией и имеет статус «неинкорпорированной организованной территории», что означает, что данная территория находится под управлением США (а не является их неотъемлемой частью), действие на территории Конституции США ограничено; верховная власть принадлежит Конгрессу США, но территория имеет собственную систему самоуправления. Страна имеет свою собственную конституцию, законодательную, исполнительную и судебную ветви власти. Связь с США заключается в наличии общего гражданства, валюты и обороны.

Климат в Пуэрто-Рико

Климат Пуэрто-Рико морской тропический, мягкий с небольшими сезонными колебаниями температур: в южной части температура немного выше, чем в северной, а в центральной горной — всегда прохладнее, чем на остальном острове. Средняя годовая температура — +28°C.

Сезон ураганов длится между июнем и ноябрем.

Население Пуэрто-Рико

Население Пуэрто-Рико — 3,194 млн. человек (2019).

Этнический состав населения довольно пестрый — более 70% населения составляют креолы (потомки испанских переселенцев), около 20% — мулаты, 8% — потомки выходцев с африканского континента, около 0.4% — потомки индейских народов и ещё 0.2% — выходцы с азиатского материка.

Эмиграция из страны также стала неотъемлемой частью недавней истории Пуэрто-Рико. После окончания Второй мировой войны вследствие бедности, дешёвых авиабилетов и поддержке правительства острова, волны эмиграции двинулись в США, особенно в Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Орландо, Тампу и Хартфорд. Эмиграция продолжалась даже после того, как экономика улучшилась, а рождаемость упала.

Римско-католическая церковь исторически доминирует среди религиозных общин острова, хотя с переходом под суверенитет США появились последователи различных протестантских общин. Также имеется небольшая еврейская община в городе Сан-Хуан и в его окрестностях, представляющая все ветви иудаизма. Имеется мусульманская община с молельными домами по всему острову.

Большая часть населения в крупных городах говорит на обоих языках, или, по крайней мере, понимает английский и использует его в определённых ситуациях.

Деньги и валюта Пуэрто-Рико

Валюта в Пуэрто-Рико — доллар США (USD).

В обращении находятся купюры достоинством в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов, монеты — пенни (1 цент), никель (5 центов), дайм (10 центов), квортер (25 центов), халф-доллар (50 центов) и 1 доллар.

Доллар США на пуэрториканских ценниках часто называется “песо”.

Банки работают с понедельника по пятницу с 8.30-09.00 до 14.30-15.30 (график работы может меняться).

Иностранную валюту можно обменять в банках и специализированных обменных бюро.

Кредитные карты имеют практически неограниченное использование. Во всех крупных населённых пунктах есть множество банкоматов (ATM), также они расположены в банках, универсамах, казино и большинстве крупных отелей) работают круглосуточно. В провинции использование кредитных карт несколько ограниченно, но возможно — их принимают к оплате в большинстве транспортных и туристических агентств, в отелях и крупных магазинах.

Трэвел-чеки можно обналичить практически в любом банковском офисе, для чего потребуются, кроме самого чека, идентифицирующие документы (паспорт, кредитная карточка, водительские права и т. д.). Чтобы избежать дополнительных расходов, связанных с колебаниями обменного курса, рекомендуется брать с собой чеки в долларах США (трэвел-чеки в другой валюте можно обналичить только в крупных банках).

Связь и коммуникации в Пуэрто-Рико

Телефонный код: 1 — 787.

Интернет-домен: .pr, .us

Как позвонить

Для звонка из России в Пуэрто-Рико со стационарного телефона: 8 — гудок — 10 — 1 — 787 — номер абонента.

Для звонка из России в Пуэрто-Рико с сотового телефона: +1787 — номер абонента.

Чтобы позвонить из Пуэрто-Рико в Россию, нужно набрать: 011 — 7 — код города — номер абонента.

Море и пляжи в Пуэрто-Рико

Для отдыха у моря на северном побережье лучше всего подходят живописные берега Плейас-Лигуильо восточнее столицы, являющиеся популярным местом для приморских пикников. Вода здесь очень чистая, а относительно мелководное побережье делает это место идеальным для детей.

Берега на южном побережье острова более защищены от волн и обычно имеют более “спокойную” воду, чем на северном, атлантическом побережье.

Много прекрасных пляжных мест и на многочисленных мелких островах страны.

Безопасность в Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико имеет достаточно высокий уровень жизни по сравнению с большинством других карибских островов, но он все равно значительно ниже, чем даже в самых бедных штатах США. Уровень безработицы довольно высок, поэтому множество пуэрториканцев стараются найти себе работу на территории США, а остальные чаще всего занимаются различными видами временного заработка. Поэтому ситуация с безопасностью здесь достаточно неоднозначная. С одной стороны — общий уровень насильственных преступлений здесь довольно невысок, а районы, часто посещаемые туристами, вполне безопасны и находятся под охраной специальных подразделений полиции. Однако бедные районы большинства крупных городов заметно криминализированы и представляют для иностранного туриста определённую опасность.

Рекомендации и советы по Пуэрто-Рико

Не следует открыто демонстрировать драгоценности, дорогую фото- и видеотехнику, а также толщину кошелька. Следует избегать районов большого скопления народа, так как в таких местах обычно огромное количество карманников. Обменивать деньги на улицах также не рекомендуется — риск столкнуться с мошенничеством или откровенным грабежом крайне велик. Следует избегать посещения пустынных берегов в одиночку и особенно — в ночное время.

Если спросить у пуэрториканца, как пройти в то или иное место, то чаще всего можно услышать “следуйте за мной”. В большинстве случаев такой провожатый имеет искренние намерения провести туриста в нужное ему место, однако следует иметь в виду, что в ряде случаев таким образом можно попасть вовсе не туда, куда нужно, или даже подвергнуться ограблению. Особенно осторожными к таким провожатым следует быть в ночное время и крайне нежелательно — женщинам и путешественникам — индивидуалам.

Читайте также:
Какие места стоит увидеть в Каппадокии в 2022 году

Нудизм в общественных местах на территории Пуэрто-Рико запрещён.

Система мер и весов метрическая, но во многих торговых точках туристических районов зачастую наравне с ней используются элементы имперской системы измерений.

Водопроводная вода обычно хлорируется и относительно безопасна, но рекомендуется употреблять бутилированную воду. Питьевая вода вне основных городов может быть загрязнена и не рекомендована к употреблению. Молоко и молочные продукты обычно пастеризованы и безопасны, также как и мясо, домашняя птица, морепродукты, фрукты и овощи.

На большинстве пляжей ни акул, ни других опасных морских обитателей нет, так как пляжи отгорожены от океана коралловыми рифами и скалами. В открытом море купаться опасно, так как характер прибрежных течений достаточно бурный, ряд побережий обрамлён подводными скалами, а морские обитатели опасны для неподготовленного пловца.

Уровень инсоляции очень высок — рекомендуются защитные кремы и лёгкая одежда.

Океанический жёлоб на острове Пуэрто-Рико

Жёлоб Пуэрто-Рико — океанический жёлоб, расположенный на границе Карибского моря и Атлантического океана. Образование жёлоба связано со сложным переходом между зоной субдукции с юга вдоль островной дуги Малых Антильских островов и зоной трансформного разлома (границей плит), простирающейся на восток между Кубой и Испаньолой через жёлоб Кайман к побережью Центральной Америки. Проведённые исследования подтвердили возможность появления значительных цунами в результате землетрясений в этом районе.

Остров Пуэрто-Рико находится непосредственно с юга от жёлоба. Длина жёлоба составляет 1754 км, ширина около 97 км, наибольшая глубина составляет 8380 м, что является максимальной глубиной Атлантического океана. Измерения, сделанные в 1955 году с американского судна «Вима», показали глубину желоба 8385 м.

Как добраться до Пуэрто-Рико

Прямого авиасообщения между Пуэрто-Рико и Россией нет.

Самый удобный перелет предлагает американская авиакомпания Delta через Атланту (США). Чуть дешевле лететь с двумя пересадками: например, рейсом Finnair до Хельсинки, а оттуда American Airlines через Нью-Йорк до Сан-Хуана.

Из Москвы или Петербурга рейсом до Нью-Йорка («Аэрофлот» или Delta), а оттуда рейсом бюджетной авиакомпании (например, JetBlue — билет стоимостью от $100) — прямиком в Сан-Хуан.

Путеводитель по Пуэрто-Рико

Пуэрто – Рико

Свободно ассоциированное государство Пуэрто – Рико (Свободно присоединившееся государство Пуэрто – Рико или Содружество Пуэрто – Рико) – остров в Карибском море и Атлантическом океане, входящий в группу Больших Антильских островов, граничащий с Доминиканской Республикой (по проливу Мона), с Британскими Виргинскими островами и Виргинскими островами (США). Территория государства находится под управлением США.

Рельеф основного острова – преимущественно небольшие горы с прибрежными территориями. Высшая точка – гора Серро – де – Пунта (1338 м). Самая глубокая точка Атлантического океана – впадина Милуоки (8380 м ниже уровня моря) находится в западной части желоба Пуэрто – Рико.

Общая площадь – 9104 кв. км, численность населения – около 4 000 000 человек. Среди религий доминирует католицизм, имеют место – протестантизм, англиканская церковь, Свидетели Иеговы, мусульмане. Официальные языки – испанский и английский.

Столица – город Сан – Хуан.

Содержание

Города Пуэрто – Рико

Сан – Хуан основан в 1521 году и является одним из самых старых американских городов. Сегодня это еще и один из самых красивых городов карибского побережья. Здесь прекрасно сочетаются историческая архитектура и современная, а крепости Фуэрте – Сан – Фелипе – дель – Моро и Фуэрте – Сан – Кристобаль включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Не менее знаменит город – порт Понсе, где также прекрасно сохранилась колониальная архитектура домов, площадей, церквей и даже фонтанов. А городское пожарное депо считается одним из самых старых в мире.

Славен своей историей внесенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО красивый город Сан – Херман все с той же сохранившейся колониальной архитектурой.

Город Ринкон полюбили серфингисты и любители понаблюдать за китами и дельфинами.

Как добраться до Пуэрто – Рико

Прямого авиасообщения между Беларусью и Пуэрто – Рико не существует.

Наиболее оптимальный вариант перелета – через Москву со стыковкой в Нью – Йорке авиакомпаниями «Аэрофлот» и Avianca или United (время в пути составит около 37 часов, стоимость перелета – около 1200 евро на человека).

Климат Пуэрто – Рико

Территория Пуэрто – Рико находится под влиянием тропического пассатного климата.

Средняя летняя температура воздуха составляет +28 – +29 градусов, зимняя – +22 – +24 градуса. В горных районах ночью прохладнее.

Годовое количество осадков – 800 мм – 2500 мм в зависимости от области.

В период времени с июня по ноябрь в стране возможны ураганы.

Лучшее время для путешествий по стране – с декабря по апрель.

Отели Пуэрто – Рико

Гостиничная база Пуэрто – Рико находится на достаточно высоком уровне. В отелях Вы встретите комфортные условия проживания и высокий уровень обслуживания.

Сутки проживания в отеле 3* Вам обойдутся в сумму около 70 – 80 долларов США, в отеле 5* – около 150 – 200 долларов США, аренда квартиры в частном доме – около 60 долларов США.

Проживание в небольших пансионатах и частных отелях может обойтись в 50 – 70 долларов США в сутки.

Более экономичными вариантами размещения считаются хостелы и гостевые домики за 25 – 30 долларов США, но здесь не будет телевизора, телефона и санузла.

С мая по ноябрь цены снижаются на 20 – 30%.

Пляжи Пуэрто – Рико

На территории Пуэрто – Рико много прекрасных мест для пляжного отдыха и активного времяпрепровождения.

Недалеко от Сан – Хосе находится общественный пляж Плайас – Лигуильо, пользующийся популярностью у местных жителей и приезжих. Отдыхающих привлекает прозрачная вода у берега и неглубокое море. Хорошие условия для отдыха созданы и на пляже Плайас – Азуле. Излюбленным местом серфингистов является Ла – Паред с шикарными волнами.

Район Исла – Верде имеет достаточно хороший собственный пляж, но лучшим городским пляжем с хорошо развитой инфраструктурой считается Кондадо – Бич.

Остров Мона влечет дайверов из многих стран – интересными местами являются подводная стена Перл – Кат, Девилз – Кейв, коралловые рифы у Плайас – Мухерес, Плайас – Сардинера, Лайза – Риф и скалистое дно Уолл – Кейв.

Читайте также:
Где дешево жить заграницей? Куда поехать на ПМЖ?

Волны силой около 5 баллов и более собирают серфингистов в городе Ринконе.

На острове Кулебра преобладают водные виды спорта – это пляжи Фламенко – Бич, Плайас – Ресака, Плайас – Брава, Плайас – Зони. Поклонники морской рыбалки и дайвинга собираются в Национальном парке острова.

Пляжи Сан – Бей и Москито – Бей, что на острове Вьекес, славятся своими светящимися водами.

Банки, деньги, обменные пункты

Валюта Пуэрто – Рико – доллар США, равный 100 центам. Хождение имеют бумажные купюры достоинством 1,2,5,10,20,50,100 долларов и монеты номиналом 1 цент (пенни), 5 центов (никель), 10 центов (дайм), 25 центов (квортер), 50 центов (халф – доллар), 1 доллар. На ценниках, как правило, вместо «долларов» пишут «песо».

График работы банков:

В будние дни – с 8.30 – 9.00 до 14.30 – 15.30 (может изменяться)

Выходные – суббота, воскресенье

Произвести обмен валюты можно в банках и специализированных обменных пунктах. Банкоматы есть во всех больших городах (в универсамах, казино, крупных отелях работают круглосуточно).

Кредитные карты основных мировых платежных систем к расчетам принимаются практически повсеместно. В небольших городах их использование несколько ограничено. Трэвел – чеки (желательно в долларах США) обналичиваются в банках (потребуется удостоверение личности – паспорт, водительское удостоверение, кредитная карта).

Плата за обслуживание в размере 10 – 15% включается в счет в фешенебельных ресторанах и гостиницах – здесь чаевые не обязательны. В обратном случае оставьте обслуживающему персоналу 10% от суммы счета, в заведениях среднего уровня – достаточно 5%.

Безопасность туристов

Ситуация с безопасностью в Пуэрто – Рико не является однозначной, но в крупных туристических районах гостям опасаться нечего. Тем не менее, выполнение элементарных правил поведения оградит Вас и Ваших близких от мелких и крупных неприятностей:

  • Ценные вещи, крупные суммы денег и документы желательно оставлять в сейфе отеля
  • В местах большого скопления людей рекомендуется следить за личными вещами и не оставлять их без присмотра
  • Не рекомендуется обменивать деньги у «уличных менял» – большой риск мошенничества
  • Не следует разгуливать в одиночку в темное время суток по улицам и пляжам
  • При путешествии на автомобиле рекомендуется парковаться в хорошо освещенных местах, а ценные вещи – забирать с собой
  • Запрещен нудизм в общественных местах
  • Перед выходом на улицу следует обязательно воспользоваться солнцезащитным кремом
  • Перед поездкой рекомендуется сделать прививки против тифа, дифтерии, туберкулеза и полиомиелита
  • Употреблять в пищу рекомендуется только бутилированную воду
  • Не рекомендуется купание в открытом море – только в специально отведенных местах

Транспорт

Основной Международный аэропорт Луис Муньос Марин расположен в муниципалитете Каролина.

Железнодорожное сообщение в стране отсутствует.

Междугороднее автобусное сообщение связывает только Сан – Хуан и западное побережье.

В Пуэрто – Рико хорошие дороги, есть даже скоростные автомагистрали. Местное население предпочитает передвигаться на собственных авто.

Городской транспорт – это автобусы и метро (в Сан – Хуане).

Такси в Пуэрто – Рико – удовольствие не из дешевых, но достаточно безопасное и доступное. Автомобили отличительного белого цвета со специальным знаком или коробкой на крыше. Нанять можно на стоянке, можно – по телефону.

Морское сообщение Пуэрто – Рико осуществляется из порта Сан – Хуан – одного из самых больших круизных портов мира.

Для того чтобы взять автомобиль напрокат, Вам потребуются следующие документы:

  • Водительское удостоверение международного образца
  • Кредитная карта

Примерная стоимость аренды – 28 – 32 евро в сутки.

Развлечения, экскурсии, достопримечательности

Основные достопримечательности Сан – Хуана сосредоточены, конечно же, в Старом городе, являющимся музеем под открытым небом. Вся архитектура здесь говорит об испанском колониальном периоде – Пласа – дель – Синто – Сентенарио, стены Ла – Муралья, валы Эль – Морро и Сан – Кристобаль, форт Фуэрте – Сан – Фелипе – дель – Моро, крепость Фуэрте – Сан – Кристобаль и многие другие. Весьма познавательно будет посетить городские музеи – Мусео – де – Лас – Америкас, «Детский» музей, Музей Каса – Бланка, Художественный музей, Музей современного искусства, Музей колониальной архитектуры и Семейный музей, а также множество других. Новый город по красоте и величию не уступает Старому. Здесь находится лучший городской пляж Кондадо – Бич с прекрасно развитой инфраструктурой, уютные жилые районы, залив Сан – Хуана – океанский порт, всемирно известные винные магазины и, конечно же, музеи – Индейский, Художественный, Каса – Роих, Креольский, Афиш, Табака. Особой красотой отличаются и городские парки – Луис Муньос Ривера и Сиксто Эскобар. Не менее знамениты окрестности Сан – Хуана – в пригороде расположен самый известный во всем мире завод по производству рома – «Бакарди», а чуть подальше – лучший заповедник Эль – Юнке с прилегающим лесным заповедником Пиконес.

Знакомство с городом Понсе, как правило, начинается с собора Катераль – де – Ла – Гуадалупе, городского парка Де – Бомбас, Каса – Армстронг – Повентуда, Каса – Алкальда и Исторического музея. Одним из лучших на карибском побережье признан Музей искусства, а также Музыкальный музей, Спортивный, где можно узнать много нового об истории и искусстве страны и региона в целом. Ближе познакомиться с индейской культурой можно в Церемониальном парке Тибс в Гуаяме.

Основными достопримечательностями города Сан – Хермана являются церковь Порта – Коэльи («Врата небес»), построенная в начале 17 века с прекрасной коллекцией религиозного искусства 16 – 19 веков, церковь Сан – Херман – де – Аухерре, Музей религиозного искусства, Университет. С бытом кофейной плантации можно ознакомиться, посетив гасиенду Буэна – Виста.

Завораживающий вид на Карибское море открывается с маяка Фаро – де – Кабо – Рохо, расположенного на полуострове Кабо – Рохо. Недалеко от полуострова можно увидеть известный и единственный в своем роде Фосфоресцент – Бей со светящимися водами.

Читайте также:
Отдых и погода в Египте в апреле: отзывы туристов, фото и море

На острове Мона можно вдоволь насладиться природой, ее величием и непосредственностью. Здесь можно лицезреть гигантских ящериц, морских черепах, миграции горбатых китов, разнообразие рыб.

В обсерватории Аресибо находится самый большой радиотелескоп в мире и познавательный Музей науки и космоса.

Знаменитая карстовая пещера Рио – Камай – недалеко от обсерватории.

Кухня и рестораны

Корни национальной пуэрториканской кухни уходят в глубь веков, к традициям индейцев аравака и таино. Сегодня здесь преобладают мясные тушеные блюда с овощами и зеленью. Рекомендуется продегустировать следующие блюда:

  • «карне – гисада – пуэрторикана» – говядину, тушенную с перцем, луком, чесноком, картофелем, маслинами
  • «пастельон – де – карне» – мясные пироги
  • «карне – фрита – кон – себольа» – запеченных в горшочке свинину и ветчину
  • «сесос эмпанадос» – жареные телячьи мозги
  • «ринонес гисадос» – телячьи почки
  • «ленга – рельена» – фаршированный говяжий язык
  • «лечон – асадо» – свинину, жаренную в барбекю с бананами
  • «фрихолес – негрос» – суп из черных бобов
  • «сопон – де – польо – кон – аррос» – суп из цыпленка с рисом (около 200 вариантов)
  • «сопон – де – пескадо» – рыбный суп (с головами и хвостами) с чесноком, специями, луком, помидорами
  • «хейес – эрвидос» – крабов, запеченных с овощами
  • «мохо – ислено» – жареную рыбу со специальным соусом
  • «камаронес – эн – сервеса» – креветок в пиве
  • суп из омаров (очень дорогой)
  • «нисперос – де – батат» – шарики из сладкого картофеля с кокосовой стружкой, гвоздикой и корицей
  • пироги из гуавы, апельсинов и батата
  • кокосовый пирог с фруктами
  • кокосовый пудинг
  • большое количество овощей и фруктов

Из напитков – черный кофе, чай, фруктовые соки со льдом

Из алкоголя – хорошего качества местное пиво и ром (около 200 видов)

Шопинг и магазины

График работы магазинов:

С понедельника по среду – с 9.00 до 19.00

С четверга по пятницу – с 9.00 до 21.00

По субботам – с 11.00 до 17.00 – 18.00

В крупных магазинах цены фиксированные.

Совершать покупки в Пуэрто – Рико выгодно, так как налог составляет всего лишь 1,5% (на ювелирные изделия – 5%).

В качестве сувениров, как правило, привозят резные украшения, религиозные статуэтки, маски из папье – маше, керамические безделушки, кружева Мундильо.

Из съестного – сыры, кофе, ром.

Таможня

Ввоз и вывоз валют не ограничен. Следует задекларировать сумму свыше 10 000 долларов США и золотые изделия.

  • До 50 сигар или 200 сигарет или 2 кг табака (лицам старше 21 года)
  • До 946,3 мл крепкого алкоголя (лицам старше 21 года)
  • Подарки на сумму не выше 100 долларов США
  • Предметы личного пользования
  • Свежее и консервированное мясо
  • Абсент
  • Растения и семена
  • Рыбу и неконсервированную икру
  • Плоды и овощи
  • Молочные продукты
  • Образцы почвы
  • Насекомых
  • Редкие образцы живой природы и изделия из них
  • Все виды спичек и зажигалок
  • Оружие
  • Наркотики и наркосодержащие препараты
  • Кубинские сигары
  • Книги и другие носители информации, содержащие экстремистские лозунги
  • Лотерейные билеты
  • Шоколадные ликеры

Ввоз домашних животных разрешен при наличии международного ветеринарного сертификата с указанием дат прививок от бешенства и печатью ветеринарного контроля на выезде из страны.

Не нашли подходящий вариант отдыха – передайте хлопоты по организации поездки нашим профессиональным менеджерам, заполнив заявку, и они оперативно свяжутся с Вами! Online-заявка Мы можем отправить Вас в любую точку планеты!

Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико — островное государство в самом сердце Карибского бассейна, которое привлекает туристов живописными пляжами, высоким уровнем обслуживания и безумно красивой природой.

Cтрана находится под управлением США, она состоит из основного острова под одноименным названием, а также более мелких островов и рифов (Вьекес, Мона, Кулебра и др.).

Испанский язык используется во всех государственных инстанциях, хотя английский является обязательным для изучения. Большая часть населения крупных городов говорит на двух языках, или, в крайнем случае, понимает и использует английский в определенных ситуациях.

Большинство пуэрториканцев являются католиками (85 %), около 8 % — протестанты. На представителей остальных религий приходится около 3 %.

Столица
Сан-Хуан

3 миллиона 726 тысяч человек

свободно ассоциированное государство

Международный телефонный код

Климат и погода

Климат в Пуэрто-Рико — тропический, морской, с небольшими колебаниями температур в южной, северной и центральной частях острова. На юге теплее, чем на севере, а в центральной горной части — всегда холоднее, чем на остальной территории острова.

Среднегодовая температура составляет + 28 ºC. Осадков выпадает около 800–2500 мм в год. Между июнем и ноябрем в Пуэрто-Рико наступает сезон ураганов.

Природа

Пуэрто-Рико — это остров, на каждом сантиметре которого бурлит жизнь. Сверкающие океанские воды и великолепные леса удивляют разнообразием своей флоры и фауны. Так, на территории Пуэрто-Рико растет больше 240 видов растений, обитает 17 видов птиц и 40 видов земноводных. Некоторых из них вы сможете встретить только здесь. Например, пуэрториканского удава, лягушку Coqui и других. Здесь также водится очень много рыб и млекопитающих.

Поверхность острова покрыта густыми и вечнозелеными лесами. В них встречается свыше 200 видов деревьев, около 100 видов всевозможных папоротников и 50 видов цветов, среди которых особой популярностью пользуется орхидея. На Пуэрто-Рико можно посетить множество заповедников и национальных парков, в которых заботятся о сохранении первозданной природы острова.

Достопримечательности

На территории Пуэрто-Рико расположено огромное количество известных исторических мест. Уникальный дух того времени несут в себе стены старого города Сан-Хуан (Вьехо-Сан-Хуан). Сегодня здесь можно увидеть старинные дома и архитектурные памятники, возраст которых достигает 150 лет. В местных музеях вы можете осмотреть предметы быта индейских народов Таино, а также одежду и оружие конкистадоров, их старинные пушки и многое другое, что было привезено на остров испанцами.

Среди достопримечательностей Пуэрто-Рико следует выделить:

  • Замок Кастильо-де-Сан-Фелипе дель Морро

Одно из самых популярных мест старого Сан-Хуана. Строить замок начали в 1539 году и завершили только через 50 лет. С 1983 года замок включен в список объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Сейчас музей и территория замка ежедневно открыты для посещения.

Читайте также:
Раскрытие тайны культуры Грузии: религия страны

  • Пляжи Вьекеса

Вьекес — это второй по величине остров Пуэрто-Рико, относящийся к группе Виргинских. Он расположен в 13 километрах к западу от главного острова. Благодаря географическому положению и тропическому климату бухта Вьекеса является одной из самых красивых биолюминесцентных бухт в мире. Остров Вьекес — идеальное место для того, чтобы совершить погружение или лодочную прогулку.

  • Национальный заповедник Эль-Унко

Именно в этом крупнейшем резервате тропических лесов сохранена первозданная природа Пуэрто-Рико. Заповедник расположен в 2 часах езды от города Сан-Хуан.

Кулебрита — это небольшой коралловый остров, расположенный северо-западнее Пуэрто-Рико. Белые песчаные пляжи острова изумляют своей красотой, прежде всего это относится к Flamenco Beach. В сочетании с прозрачной голубой водой они создают ощущение тропического рая. Еще одной достопримечательностью острова является пляж Turtle Beach (Playa Tortuga), названный так из-за морских черепах, которые приплывают сюда, чтобы продолжить свой род.

  • Пещеры Камуй

Они являются третьей по величине пещерной системой нашей планеты. Пещерный комплекс имеет длину более 16 километров и насчитывает 228 пещер и 17 входов. Глубина пещер в некоторых местах достигает 180 метров.

И это лишь краткий список достопримечательностей Пуэрто-Рико, на самом деле их значительно больше.

Питание

Пуэрториканцы называют свою национальную кухню «косина криолья». Она корнями уходит в традиции индейских, испанских и африканских народов. Так, испанские корни имеют различные местные блюда из свинины и говядины, риса, бобовых и пшеницы. А африканские рабы добавили пуэрториканской кухне «остроты»: это наследие из различных трав, которые используют сейчас в качестве приправ. Смешение этих кулинарных культур привело к формированию современной пуэрториканской кухни, известной во всем мире.

Главное блюдо местной кухни — это супы. Наиболее известные из них: суп из черных бобов («фрихолес-негрос»), рыбный суп с чесноком, специями, луком и помидорами («сопон-де-пескадо»), суп из цыпленка с рисом («сопон-де-польо-кон-аррос»). Национальная кухня изобилует всевозможными видами тушеного мяса, приготовленного с овощами и зеленью в «кальдеро» (тяжелой и глубокой кастрюле).

Большое внимание на острове Пуэрто-Рико уделяется рыбе и различным морепродуктам. Обязательно попробуйте крабов, запеченных с овощами («хейес-эрвидос»), креветок в пиве («камаронес-эн-сервеса»), а также жареную рыбу с пуэрториканским соусом («мохо-ислено»).

Плодородная земля и теплый климат Пуэрто-Рико позволяют выращивать здесь многочисленные овощи и фрукты: авокадо, папайю, манго и др. Почти в каждом меню можно увидеть жареные зеленые бананы («тостонес»). Не обходите стороной и вкуснейшие десерты: оригинальный кокосовый пирог с фруктами, желе и пирог из гуавы, плодовые коктейли и всевозможные засахаренные фрукты и джемы.

Национальным напитком здесь является черный кофе по-пуэрторикански. Чай пьют лишь днем.

Самыми популярными алкогольными напитками на острове являются пиво («червеса») и ром. И это не удивительно, ведь Пуэрто-Рико занимает лидирующее место среди производителей рома на планете. В любом ресторане и баре можно найти более 200 сортов высококачественного рома.

Помимо рецептов местной кухни в ресторанах острова Пуэрто-Рико предлагают блюда испанской, французской, греческой, итальянской и китайской кухни.

Проживание

Отели Пуэрто-Рико характеризуются очень высоким уровнем обслуживания. В среднем стоимость номера в 3* отеле составляет около 70–80 $ в сутки, в 5* — в пределах 150–200 $ в сутки. Элитными курортами на побережье Пуэрто-Рико считаются Пунта Гуилларте, Лугуилло и Богуэрин. Также в Пуэрто-Рико можно снять квартиру в частном доме, проживание там стоит около 60 $ в сутки. Бюджетными вариантами считаются хостелы и гостевые домики, в номере которых вы вряд ли найдете телевизор, телефон и уборную. Однако и цена за проживание небольшая — около 25–30 $.

Самым благоприятным временем для отдыха на острове является период с декабря по апрель. Однако в это время цены на проживание в отелях и гостиницах значительно повышаются. Конечно, можно сэкономить, воспользовавшись услугами раннего бронирования или отправившись на остров в сезон ураганов. Выбирать только вам.

Развлечения и отдых

Пуэрто-Рико — это рай для любителей красивого загара и пляжного отдыха. Активным туристам можно предложить заняться серфингом, дайвингом или даже морской рыбалкой. В северо-западной части острова Пуэрто-Рико расположен специализированный серфинг-центр.

В октябре здесь волны достигают 10–15 метров! Для новичков существуют и тихие заливы Сан-Хуана, где волны не превышают 5 метров. Широкие возможности для дайвинга предоставляют прибрежные воды Пуэрто-Рико, признанные одними из лучших в мире. А все благодаря чистоте воды и красочным рифам в восточной части острова.

Каждый город Пуэрто-Рико отмечает день своего ангела-хранителя. Он представляет собой религиозный фестиваль с сочетанием испанских, африканских и индейских традиций. Повезет, если вы попадете на следующие праздники, проводимые в Сан-Хуане: уличный Фестиваль Святого Себастьяна (январь) и музыкальный Фестиваль Касалса (июль); а также красочный Карнавал в Понсе (февраль). В Рождество и после Нового года в столице проходят потрясающие уличные концерты и яркие фольклорные выступления.

Пуэрто-Рико может похвастаться роскошными ресторанами, в которых вы можете не только вкусно покушать, но и приятно провести свободное время. В вашем распоряжении множество баров и развлекательных центров, для любителей азартных игр работают казино (часто они есть прямо в отелях). В крупных городах жизнь не замирает даже ночью — она продолжается в ночных клубах, где вы может услышать не только современную музыку (техно, R&B и др.), но также фламенко, сальсу и реггетон.

Покупки

В Пуэрто-Рико делать покупки очень выгодно, так как, в отличие от США, на острове налог с продаж составляет лишь 1,5 % (за исключением ювелирных изделий — 5 %). В деловом районе Сан-Хуана Hato Ray обязательно посетите роскошный торговый центр Plaza Las Americas, который включает в себя 190 элитных магазинов и бутиков известных торговых марок. В большинстве случаев цены на товары ниже, чем в США и Европе. Цены в крупных магазинах чаще всего фиксированные.

Сувениры и изделия народного ремесла лучше приобретать в галереях и лавочках Старого города. Там, кстати, можно поторговаться. Среди сувенирной продукции наиболее популярны гротескные маски, изготовленные из кокосового ореха, и красиво расписанные религиозные фигурки («санто»). Остров Пуэрто-Рико также славится качественными гамаками, керамикой и макраме.

Читайте также:
Такс Фри в Праге в Чехии как оформить Tax Free в аэропорту правильно

Транспорт

Добраться до Пуэрто-Рико можно самолетом по маршруту Москва — Атланта — Сан-Хуан. Билет туда/обратно обойдется в сумму около 1000 $. В Пуэрто-Рико работает два аэропорта: международный Luis Muñoz Marín в Сан-Хуане и коммерческий, расположенный в 13 километрах от Старого Сан-Хуана в соседнем муниципалитете Каролины.

Как альтернатива — водные виды транспорта, которые приходят в порт города Сан-Хуан. Он является одним из самых больших круизных портов во всем мире.

Городской транспорт представлен автобусами и такси. Наиболее безопасным способом передвижения в Пуэрто-Рико является такси, услуги которого, увы, могут быть очень дорогими. В столице действует и метрополитен, в котором работает всего одна линия с 16 станциями. В основном все станции подняты над землей. Однако есть и подземные: Рио Педро и Университет. Стоимость одной поездки в метро составляет 1,5 $.

Связь

Для связи с внешним миром вы можете воспользоваться либо сотовой, либо стационарной связью. Сотовая связь на острове Пуэрто-Рико — стандарта CDMA/TDMA, а не GSM, поэтому лучше арендовать телефон местного формата в офисах сотовых операторов. Для абонентов крупнейших российских операторов доступен роуминг с американскими операторами.

Для звонков на Пуэрто-Рико можно пользоваться таксофонами. Работают они по телефонным картам, которые можно купить в почтовых отделениях и киосках, также многие принимают карточки ATT или карты для международных звонков.

Интернет в Пуэрто-Рико, к сожалению, развит относительно слабо. Интернет-кафе здесь немного, большинство их находится в Сан-Хуане. Однако практически все бизнес-центры и крупные отели имеют собственные точки доступа в интернет, в том числе Wi-Fi.

Безопасность

Пуэрто-Рико является достаточно безопасным местом. Случаи каких-либо серьезных преступлений против туристов случаются крайне редко. Тем не менее преступность на острове существует, в частности — случаи мошенничества и воровства. Поэтому здесь стоит сохранять бдительность и благоразумие, особенно при перемещении по острову ночью. Понятно, что лучше избегать темных окраин и переулков. Только в старой части Сан-Хуана вы можете безопасно передвигаться по ночным улицам, так как этот город «не засыпает». Лучше всего для ночных прогулок выбрать прибрежный район La Perla. В остальной части города гулять ночью не стоит.

В Пуэрто-Рико, как и в США, осуществляет свою деятельность служба спасения 911. Также здесь работает туристическая и местная полиция. При необходимости без промедления обращайтесь к представителям данных служб.

Бизнес-климат

Пуэрто-Рико характеризуется одной из наиболее динамично развивающихся экономик в Карибском регионе. Ключевым фактором является расположение страны вдоль прохода судоходного маршрута в Панамский канал. Столица Сан-Хуан, а также города Майачес и Понсе являются свободными экспортно-промышленными зонами, что в сочетании с весьма дешевой рабочей силой делает организацию бизнеса на территории Пуэрто-Рико примерно в пять раз выгоднее, чем на территории США. К тому же Пуэрто-Рико является крупной оффшорной зоной.

В случае приобретения недвижимости на острове с целью открытия и ведения бизнеса есть один привлекательный финансовый момент — специальные льготы. Они даются тем предприятиям, на которых свыше 80 % работников являются местными жителями, либо компаниям, расположенным в районах с высоким уровнем безработицы, а также страховым и консалтинговым фирмам.

Недвижимость

Если вы решили приобрести недвижимость в Пуэрто-Рико, то, прежде всего, стоит обратить внимание на предложения по купле-продаже квартиры в кондоминиуме. Как правило, это 10-этажные жилые комплексы, расположенные как в окрестностях, так и в столице. Причем чаще всего они находятся близко к океану. В элитном районе двухкомнатная квартира будет стоить примерно 200 000 $, в обычном районе можно купить такое же жилье по цене около 120 000 $.

Вилл и бунгало на острове значительно меньше, и стоят они дороже, чем в США. Средняя цена на элитное жилье составляет приблизительно 1 миллион долларов, и это не предел.

Существует также такой важный момент, как система расширенных льгот. Она касается тех домовладельцев, которые живут в купленных домах или квартирах, не извлекая из них прибыль. Например, владельцам недорогих квартир, стоимость которых не выше 100 000 $, разрешено не платить налоги в течение года.

Советы туристу

К оплате принимается доллар США, который на ценниках часто указывается как «песо». Иностранную валюту на Пуэрто-Рико можно обменять в банке или специализированном обменном бюро. В крупных центрах рассчитаться можно также пластиковыми карточками, в провинции с этим дело обстоит сложнее. Кроме того, в крупных населенных пунктах есть банкоматы (ATM). А почти в каждом банковском офисе вы можете обналичить дорожные чеки.

Чаевые в Пуэрто-Рико не обязательны, так как к большинству счетов в дорогих отелях и ресторанах сразу добавляется оплата за обслуживание в размере 10–15 %. В большинстве заведений среднего уровня чаевые в счет не включают. В этом случае можно оставить чаевые от 5 % до 10 % от суммы счета (непосредственно при расчете, в руки обслуживающему персоналу). Портье и водителям такси принято давать чаевые в размере 0,5 $.

Визовая информация

Для поездки в Пуэрто-Рико гражданам РФ обязательно требуется виза, которая оформляется в посольстве США. Срок оформления визы зависит от количества заявок на их получение и загруженности консульства. Российские граждане, подающие заявку на оформление туристической визы, почти всегда без проблем получают годовую визу, стоимость которой составляет 140 $.Однако, если заявитель захочет получить 2-годовую визу и визовый сотрудник на собеседовании ее одобрит, заявитель должен оплатить дополнительно 100 $ в кассу консульства.

Ознакомиться со всеми интересующими вас вопросами можно на сайте информационной службы по визам в США. Также можно обратиться в посольство США в Москве, которое расположено по следующему адресу:

Большой Девятинский переулок, д. 8.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: