Жизнь русских в Румынии – отзывы и перспективы

«Первое, что привлекло внимание, — качество еды»: как я живу в Румынии

Я третий год живу в столице Румынии, знаменитой своими вампирами, вторым в мире по размеру парламентом и гарнитуром советских времен. Переехала сюда в 2018 году. Последнее десятилетие румынская экономика активно развивалась, дешевая образованная рабочая сила привлекла крупные корпорации, в одной из которых я и работаю.

Мне повезло переехать по работе, всеми бюрократическими процедурами занялась специальная фирма, расходы взял на себя работодатель.

Жилье и быт

После налогов на доход около 30 % у меня остается в переводе на российскую валюту около 180 000 Р .

Я снимаю однушку с хорошим ремонтом в новом доме рядом с офисом за 35 000 Р , еще около 5000 Р уходит на коммунальные расходы.

Первое, что привлекло внимание — качество еды. Я ем много овощей, в том числе новых для меня, таких как фенхель и спаржа, рыбу, в основном красную, сибаса, морепродукты, вкусные молочные продукты. Летом наедаюсь сезонными ягодами. На питание, включая ресторан раз в неделю, уходит тысяч 25.

Интернет один из лучших и дешевых в Европе. За связь плачу около 500 рублей в месяц. Из развлечений — поездки на море, хайкинг в горах, путешествия по маленьким городам и живописным деревням.

Меньше денег уходит на транспорт. Одна поездка на общественном транспорте обойдется в 20 рублей. Одежда стоит в среднем на 25—30 % дешевле, чем в России. Дороже стоят украшения из драгметаллов, икра. Соленая красная рыба невкусная и стоит в 4 раза дороже сырой.

Плюсы и минусы жизни

Румыны довольно дружелюбные. За три года лишь один раз столкнулась с предвзятым отношением из-за своего происхождения. Страна очень красивая и с прекрасным климатом.

Главный минус — отвратительная урбанистика Бухареста, парковки на тротуарах и самые большие пробки в Европе.

Мне очень здесь нравится, но возможно, поеду дальше на запад.

Читатели эмигрируют. Истории о переездах в другие страны

Прожила тут год, Румыния очень разная в зависимости от региона, самый богатый и привлекательный регион – Трансильвания. Здесь правили австро- венгры, тут вся красота, все замки и домики с глазами на крыше,самые уютные улочки. Ещё есть Буковина , румынская Молдова и олтения- самый бедный регион. Но везде есть разные и красивые горы,много озёр. Единственный город миллионник это Бухарест, историческим остался только маленьких кусочек центра, зато весь движ тут, разные клубы по интересам,сообщества,мероприятия. Ну и деньги тоже в Бухаресте,найти тут работу проще и быстрее чем в любом другом городе.

Очень люблю Румынию (в топ-2 любимых стран после России) изъездил всю центральную и восточную часть!
Ниже тезисно.
Прекрасная страна в плане разнообразия природы: при относительно небольшой площади и море, и горы, и реки, и леса, и просторы равнин.

Первое, что нужно сделать сразу (или максимум на следующий день) – это уезжать из Бухареста, если вы прилетели туда, или не приезжать в него вовсе, если вы попали в страну на авто.
Совершенно неопрятный, не комфортный город, который, вероятно, может стать уютным и приятным глазу, но для этого нужно прилагать существенные усилия, которые сейчас прилагают недостаточно. Я понимаю автора – это столица и скорее всего там самые высокие зарплаты и широкий выбор вакансий и если жить и работать, то там, но внешне город совершенно не понравился.

Про то, что посмотреть в стране можно долго писать (и это не про вампиров и Влада, хотя их там эксплуатируют по полной на ниве туризма), но из неочевидного – это трассы. Учитывая красоту природы, Трансальпиния и Трансфэгараш просто обязательны для проезда, но только летом т.к. они расположены в том числе в среднегорье и снег лежит долго.

Сами румыны, наверное, такие же разные, как и все остальные люди на планете, однако, когда два раза срочно требовалась помощь – они помогали (советом т.к. не могли помочь ничем другим).

Отдельно нужно сказать про румынский язык – это просто нечто. Смесь венгерского-латыни-славянских наречий и ещё Дракула знает чего. )) Английский распространен за пределами Бухаресте довольно умеренно и в основном у молодого поколения 30-, русский реже и наоборот у пожилого 70+, а также на севере, северо-востоке.

Про еду – согласен с автором, вкусно! Кстати, одним из национальных блюд является ёж.

Про безопасность: у меня проблем не было, но с полицией общался – собственно привык всегда обращаться к полицейскому, если что-то непонятно в любой стране. Как и везде, местная полиция подсказала. На английском, что особенно приятно (учитывая
абзац про румынский).

Вообщем, подводя краткий итог т.к. рассказывать можно долго: Румыния
– страна, которая однозначно стоит поездки. Как минимум одной. )

«Их беспокоит, как дотянуть до зарплаты» История россиянина о жизни в Румынии

После поездки в Италию петербуржец Евгений стал мечтать о жизни в более теплом климате. Когда ему предложили работу в Бухаресте, он немедленно согласился. В рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ Евгения о переезде в Румынию.

Какие ассоциации возникают у вас с Румынией? Когда в компании, где я работаю, объявили об открытии нового офиса в этой стране, мне вспомнилось что-то про вампиров, про бывший соцлагерь, про экономическую отсталость, цыган и коней. Про то, что столица Румынии — город со смешным названием Бухарест. Еще я вспомнил, что Румынию возглавлял диктатор Чаушеску. Словом, я был удивлен, что ИТ-компания открывает офис в стране, где о компьютерах, должно быть, еще не слышали.

Как оказалось, компьютеры в Румынии все-таки есть. Более того, интернет в Бухаресте — один из самых быстрых в мире, и этот город стал Меккой ИТ благодаря образованной и относительно дешевой рабочей силе. Впрочем, обо всем по порядку.

Я коренной петербуржец и провел в Петербурге большую часть жизни. Единственным исключением был год, когда я учился по обмену в Италии, в небольшом городе Сиена. Этот короткий период оказал на меня сильное влияние. Жизнь в залитом солнцем городе с населением в сто раз меньше петербуржского сильно отличалась от всего, к чему я привык с детства, что я считал нормой и даже удачей.

Первое время я старался об этом не думать, но три года назад в душе снова зашевелилось желание уехать куда-нибудь подальше. Это было особенно печальное время: долгую зиму сменило промозглое лето, для которого у петербуржцев есть особая одежда — «летние пуховички». Мысли о переезде не были мотивированы ни финансовыми, ни карьерными, ни политическими причинами. Санкт-Петербург — очень достойное место для жизни, но я так и не сумел привыкнуть ни к его климату, ни к численности населения.

Я не из тех, кто готов идти к цели любой ценой. Но усилия и не потребовались. По стечению обстоятельств, через несколько дней меня вызвал начальник и спросил, не заинтересован ли я в переезде в Румынию. Едва появившись, моя мечта сбылась, хотя и в несколько извращенном виде.

Переезд

Насколько я могу судить, у Румынии довольно строгие законы об эмиграции. Работодатель должен был доказать, что такого молодца, как я, в Румынии не сыскать, и это, вероятно, было непросто. Впрочем, все это меня не касалось, потому что процесс шел без моего участия. Я же между делом слетал в пару командировок, чтобы познакомиться со страной и новым коллективом. В Петербурге пришлось немного побегать с документами, но самодеятельность не потребовалась — обо всем заботился отдел кадров. Кроме того, мы переезжали целой группой, что скрашивало ожидания в коридорах.

В консульстве Румынии в Петербурге мы получили краткосрочные визы. За время их действия, уже находясь в Румынии, нужно сделать «пермис де шедере» — разрешение на проживание, которое обычно выдают на один год. В нем указан адрес проживания, поэтому одним из обязательных документов является подписанный контракт на съем жилья. В случае смены адреса нужно собирать документы заново и менять «пермис».

Читайте также:
Что нужно знать о коронавирусе, стоит ли ехать в Юго-Восточную Азию на отдых?

Пришлось пройти и медосмотр. Его состав был несколько неожиданным: проверяли слух, зрение, взяли кровь на венерические заболевания. В то же время не проверяли болезни, передающиеся воздушно-капельным путем, например туберкулез.

Следующим сюрпризом оказалось то, что большинство банков отказывались открывать счет без «пермиса», а его делают около месяца. Без банковской карточки я был отброшен на 20 лет назад. В конечном итоге цепочка действий вышла такой: по прилете мы заселились в оплаченный компанией отель и занялись поиском жилья (риелтора тоже предоставила компания), затем прошли медосмотр, после чего подали документы на «пермис» и лишь после его получения открыли счета в банке.

Сложнее всего мне далось прощание с коллективом. Я несколько лет проводил с этими людьми больше времени, чем с семьей, и знал, что в другой стране эту пустоту будет нечем заполнить.

Февральский Бухарест встретил нас морозом и пургой. Жесточайшая вьюга не утихала целую неделю, и, хотя снежный покров неумолимо рос, его никто не убирал. Город был парализован. Большую часть моих вещей еще не привезли, поэтому я ходил по инстанциям и получал бумажки, надев на себя четыре слоя одежды и пряча нос в воротник пальто.

Затем пришли новости от транспортной компании: оказалось, что все вещи украли. Контейнер не успел отъехать от Петербурга и был вскрыт где-то в районе Колпино. Впрочем, страховая компания без вопросов согласилась возместить ущерб. К марту снега не осталось, и по улице можно было ходить в свитере. Жизнь в эмиграции началась.

Румыния

Румыния делится на три области — Валахию (Бухарест находится тут), Трансильванию (книжный граф Дракула именно отсюда) и Молдавию (не путать с Республикой Молдова). Несмотря на системные проблемы, слишком хорошо знакомые моим соотечественникам, за последние 10 лет дела в стране более-менее наладились, и экономика демонстрирует стабильный рост.

У Румынии сложная и трагическая судьба, обусловленная прежде всего ее географическим положением. Долгое время она служила воротами в Европу для Османской империи. Валахия и Молдавия обрели независимость в 1877 году, Трансильвания же оставалась в Австро-Венгрии до конца Первой мировой. Первым королем нового государства стал выписанный из Пруссии Кароль I, а последний, Михай I, отметился тем, что в критический момент вывел страну из фашистского блока. В 1947-м монархия пала, и страна на 42 года стала социалистической республикой. Интересующимся историей современной Румынии могу порекомендовать документальный фильм «30 лет демократии».

Румыния состоит в Евросоюзе, но не входит ни в Шенгенскую, ни в еврозону (это три разных договора). В страну можно попасть по шенгенской визе, румыны могут ездить в Евросоюз без визы, но вот для экспатов «пермис» возможность ездить в Евросоюз не дает. Зато по нему можно сгонять в Хорватию и Болгарию.

У Румынии есть своя национальная валюта — лей. Курс к евро относительно стабильный, за два года он вырос примерно с 4,6 до 4,8 лея за евро. Леи делают из пластика, поэтому они очень медленно изнашиваются. Румыны считают это великой инновацией и с удовольствием рассказывают, сколько средств это экономит бюджету.

В Румынии непривычно оживленная политическая жизнь. То и дело создаются и распадаются коалиции, правительства регулярно уходят в отставку, а на площади Виктории в Бухаресте всегда кто-то протестует. Обычно все проходит дружелюбно, без дубинок и автозаков. И от протестов будто бы даже есть эффект: непопулярные законы отменяют, а коррупционеры попадают за решетку.

Румыния — поразительно красивая страна. Сибиу, Брашов, Сигишоара и Синая, где я побывал, оставили очень приятные впечатления, только Констанца показалась похожей на грязный южный базар середины 1990-х. А уж какая тут природа! У меня, привыкшего к петербургским низинам, горы даже спустя несколько лет вызывают почти религиозный пиетет. Несколько часов на поезде — и ты оказываешься в другом мире. Температура падает на 10 градусов, воздух после столицы кажется дистиллированным, а над горизонтом высятся местами снежные, местами туманные, местами яркие от солнца громады. Карпаты ниже Альп, но для таких маленьких созданий, как мы, эта разница не особенно важна. В конце концов, с точки зрения муравья и Денни де Вито, и Майкл Джордан — одинаковые гиганты.

К востоку от Бухареста находятся Черное море и курортные районы. Я не любитель пляжного отдыха, да и путь на поезде неминуемо проходит через неприятную Констанцу, так что для меня эта территория непривлекательна. Сами румыны предпочитают ездить на пляжи близлежащей Болгарии.

Скажу несколько слов и о людях. Наши менталитеты очень схожи. Румын прежде всего беспокоит, как дотянуть до зарплаты, многих волнует коррупция, а проблемы, которые будоражат западное общество, тут вызывают только неприличные шутки. Конечно, части населения неплохо бы повзрослеть: в Румынии хватает и любителей оставить мусор на природе, и бросить бычок с балкона, и поставить машину на газоне.

Похожи наши народы и в умении стремиться к лучшей жизни и выживать. Этого я не увидел в Италии. Итальянская молодежь живет нереалистичными ожиданиями и удивляется, что с дипломом по политологии, без знания иностранных языков и практических умений невозможно найти работу. Румыны, как и наши люди, смотрят на мир без иллюзий. Наверное, поэтому у них так активно развиваются информационные технологии. Чтобы стать хорошим айтишником, не нужны оборудованные университеты, достаточно ноутбука с парой виртуальных машин и желания учиться. Собственно говоря, у многих в нашем офисе нет никакого профильного образования, и начинали они карьеру со сбора оливок в Италии.

При этом у румын есть значительное преимущество перед нами: они учат иностранные языки. Любой местный айтишник свободно говорит на английском, а многие прибавляют к этому один или даже два дополнительных языка. Слабое владение иностранными языками — это колоссальный сдерживающий фактор для отечественного ИТ-сектора.

Бухарест

Неподготовленному человеку внешний вид Бухареста покажется оскорбительным. После строгого классического ансамбля центра Санкт-Петербурга Бухарест напоминает чудовище Франкенштейна, сшитое из зданий разных времен. На одной улице могут соседствовать все стили — от французского ренессанса до «комми-блоков» и современных «стеклях». К тому же все они будут в плохом состоянии, с грязными стенами, висячей проводкой и зияющими коробками кондиционеров.

Исторические фасады тут не защищаются, большинство старых зданий потихоньку ветшают и ждут своей очереди на снос, а вместо них возводят одинаковые офисы из стекла и листового железа. Только тут я осознал, какая колоссальная — и, за исключением нескольких промахов, успешная — борьба ведется со сторонниками «модернизации» города в Санкт-Петербурге.

Страдают и спальные районы. Они похожи на наши и в основном состоят из знакомых панельных коробок. Румынскому руководству, однако, пришла в голову идея, что на покраске и облицовке можно сэкономить. В итоге многие из домов построены в стиле брутализма. На фотографиях 1970-х аккуратные серые коробочки выглядят даже чем-то привлекательно. Но простояв без ремонта 50 лет, на данный момент они представляют собой устрашающих грязных монстров, ощетинившихся в разные стороны кондиционерами и тарелками антенн.

Вдобавок в Бухаресте очень распространен вандализм. В некоторых районах все стены изрисованы граффити. Уличные художники не жалеют ни жилые дома, ни исторические виллы, ни частные лавки. Свежевыкрашенные поверхности почти сразу покрываются новыми шедеврами уличного искусства. Бескомпромиссная борьба с граффити — еще один пункт, за который я начал уважать Санкт-Петербург. Пусть даже их замазывают краской не в тон, но все-таки по большей части замазывают. И хотя Бродского на стене мне отчасти жаль, но дело не в нем, а в идее, что ты можешь взять и разрисовать понравившуюся тебе стену. Тут я убедился, что такие арт-проекты должны делаться под строгим контролем. Иначе нас ждет полный Бухарест.

Парковаться допускается на тротуарах, если ты оставляешь проход для пешеходов. По факту это означает, что пешеходам иногда остается сантиметров тридцать, чтобы протиснуться мимо машины. На велодорожки автолюбители не обращают никакого внимания. Служба эвакуации появилась буквально в прошлом году, но я пока не видел ни одной их машины, так что автомобилистам беспокоиться не о чем. ПДД тоже носят скорее рекомендательный характер, и румыны легко поворачивают через сплошную или срезают через газон. Отсюда — самая большая смертность на дороге в Евросоюзе — 96 человек на миллион (в России, правда, около 120).

Читайте также:
С ребенком на море или в бассейн: когда начать

Как можно было довести столицу до такого состояния? Румыны на этот вопрос отвечают стандартно «коммунизм и Чаушеску», который, как многие думают, разрушил «маленький Париж». Я не нахожу этот ответ убедительным. На фотографиях 1920-1930-х годов столь почитаемый румынами București interbelic, «межвоенный Бухарест», уже мало напоминает мифический «маленький Париж». Большое количество модернистских коробок в центре, которые ассоциируются с коммунистическим режимом, на самом деле построено до его становления. Сравнивая же фотографии с современным видом тех же мест, невольно приходишь к выводу, что Бухарест при Чаушеску выглядел лучше.

В 1977 году Бухарест пострадал от сильного землетрясения, что подвигло Чаушеску начать строительство серии бульваров и самого знаменитого здания Бухареста — Дворца Народа (ныне Дворца Парламента). Проект был завершен только в 1997 году. Про дворец много написано в интернете. Это действительно второе по размеру административное здание в мире, уступающее только Пентагону. Оно действительно по большей части пустует. А вот то, что первым человеком, выступившим с его балкона, был Майкл Джексон, сказавший «привет, Будапешт», скорее всего, неправда, во всяком случае, доказательств я не нашел (хотя во дворце Майкл точно был). Зато мало кто знает, что рядом с дворцом сейчас строится Собор спасения нации — самая большая православная церковь в мире.

Создав картину упадка и абсурда, необходимо все-таки привнести в нее некоторый баланс и рассказать, почему Бухарест тем не менее пригоден для жизни. Прежде всего климат, ведь ради его улучшения все и затевалось. Конечно, страдающим от жары тут может быть непросто, но я теплолюбив по природе. В Бухаресте хорошо различимы все четыре сезона. Зима здесь короткая, месяца два, но требует к себе уважения — хотя бы на несколько недель, но улицы будут покрыты снегом. Лето достигает разгара в июле-августе, когда термометр стабильно показывает выше 30 градусов. Но до экстремальных значений температура все-таки поднимается редко. Мои любимые сезоны — это осень и весна. В это время температура держится чуть выше 20 градусов, погода сухая, и город наполняется удивительными красками.

В Бухаресте встречаются и приятные места. В первую очередь это районы Котрочень и Доробанц, которые застроены виллами — от исторических до современных. Хорошо ухаживают и за частью «элитного» первого сектора — сюда попадаешь как в другой город. Изюминкой Бухареста для меня стали его парки. Город в целом очень зеленый, что продиктовано климатом — в разгар лета пешком передвигаться можно только в тени деревьев. Но парки тут получили какое-то отдельное привилегированное положение. Их много, и за ними хорошо следят. Кроме того, довольно активно создаются новые. Может, не такие масштабные, как оставшиеся в наследство от Чаушеску, но все равно сам факт, что от зеленых зон не отщипывают кусочки под строительство, а, наоборот, расширяют их, — это диво дивное.

В огромный плюс городу идет и рациональный размер. В Бухаресте два миллиона жителей. Вроде не так уж и мало, но как радикально это упрощает каждодневную жизнь. В теплое время года (то есть месяцев девять) я предпочитаю передвигаться на велосипеде. Наземный общественный транспорт неплох, хотя никогда не знаешь, приедет за тобой что-то только что с завода или барак на колесах. Действует и современное метро, но пользуюсь я им очень редко — расстояния не те, да я и так провел значительную часть жизни в вагонах под землей.

Бухарест — город с адекватными ценами, особенно по сравнению с западноевропейскими столицами. Снять двухкомнатную квартиру в новом доме стоит около 500 евро (большинство хозяев предпочитают именно валюту). На коммунальные услуги в переводе на наши деньги уходит около пяти тысяч рублей. Цены на еду в магазинах и ресторанах схожи с питерскими (но порции тут намного щедрее). Проезд в наземном транспорте стоит около 20 рублей, большинство поездок на Uber — в пределах 200 рублей. При этом можно сэкономить на отдыхе, потому что билеты в другие европейские страны значительно дешевле.

Наконец, как это ни удивительно, но Бухарест — одна из самых безопасных столиц Европы. В чем причина — для меня отчасти загадка. Это точно не уровень жизни. Не похоже, чтобы полиция тут работала как-то особенно эффективно. Могу предположить — дело все-таки в менталитете. Если каждый ходит с опущенным забралом и в любой момент готов начать грызться за свою территорию, как это часто бывает в Петербурге, то неизбежны конфликты, порой с поножовщиной и стрельбой. Румыны готовы, возможно, на короткую словесную перепалку, но не более. Даже в местные «лихие девяностые», которые были очень похожи на наши, у них не было тех рек крови, которые лились у нас. Тут есть чему поучиться.

Завершая свой рассказ, коснусь традиционно актуальных тем. Во-первых, медицина. Как обычно, есть государственная, есть частная. Для начала необходимо встать на учет к семейному доктору (это государственный служащий). Если заболеете, именно он вас посмотрит и выпишет больничный.

Система сломана, ибо, проснувшись с плохим самочувствием, никто не садится в такси и не едет к врачу, а пытается первым делом как-то привести себя в порядок самостоятельно. А то еще у врача завал, и свободная запись только через несколько дней. В итоге отравившийся в понедельник сотрудник доезжает до доктора в среду, объявляется им здоровым и не получает вожделенный больничный.

Когда я рассказываю, что в России доктор приходил ко мне домой, мне никто не верит. Не горжусь собой, но, так как болею я очень редко, за два года к семейному врачу я так и не записался. Частная же медицина и ДМС работают так, как от них ожидаешь, — если хочешь быстро и без нервов, то лучше доплатить.

Русские в Румынии: “Живем, как в тюрьме”

Судьба разбросала наших соотечественников по всему свету. Как они живут в Румынии

Регион к югу от украинского города Черновцы, румынская Буковина, до 1918 года входил в состав Австро-Венгрии. Он населен смешанным населением. Значительная его часть говорит на так называемом карпаторусском диалекте, считающемся диалектом украинского. То же и к западу от Буковины в Карпатах. Везде славянские географические названия, например, слово «гура», то есть гора.

Буковинское село Молдовита. Здесь живут гуцулы, но вывески – только на румынском. В нескольких местах заговариваю с местными жителями на украинском. Реакция всегда одинакова – сначала несколько секунд ошарашено смотрят, так за стенами собственного дома в Румынии положено забыть иной язык, кроме государственного, но затем отвечают.

К востоку и юго-востоку от Буковины, ближе к городу Яссы, славяне говорят, скорее, на классическом украинском, в Румынии их так и называют: «хохлы».

А вот дельта Дуная, а также некоторые прилегающие к ней территории, является исконной землей русских староверов, которые именуют себя липованами. В своё время султаны Османской империи предоставили здесь политическое убежище русским староверам и политическим беженцам. Вопреки историческим легендам, это государство отличалось высокой терпимостью к традициям и вере своих подданных, по крайней мере, пока те не начинали бунтовать или восставать. Насильственного «отуречивания», «обусурманивания» или, тем более, «орумынивания» при турках не было и в помине. Не было здесь румын и позже, в 1944 г., к моменту вступления сюда Советской армии. В отрезанных от всей страны плавнях были ещё местные жители, которые, как мне говорили, «никогда в своей жизни не видели ни одного живого румына».

Читайте также:
Об аэропорте Араксос греческого Пелопоннеса GPA LGRX - официальный сайт

В Галаце, в целом румыноязычном городе, сегодня, есть и своя русская интеллигенция, она отлично владеет русским.

Главный город дельты Дуная, Тульча, рынок. Мне нужно купить брынзу на дорогу. В павильоне, где её продают, стоит всего пять человек. Я смело спрашиваю: кто из вас говорит на русском? Отозвались две девушки, у них я и купил.

Еду рейсовым паромом вниз по Дунаю в одно из русских сел, его иногда посещают туристы и рыбаки. Паром встречает белобрысый пятнадцатилетний паренек, он подыскивает постояльцев для своей бабушки и предлагает ночлег с питанием. Говорит по-русски хорошо и без всякого акцента.

Дом моей хозяйки – обычный сельский южнорусский дом, кухня и туалет на улице. Меня разместили в отдельной комнате – кровать, шкаф, тумбочка. Но есть и отличия от наших сел – на стенах много старинных потемневших икон, некоторые из них, возможно, делали даже не в прошлом веке. Мне каждый день готовят рыбу, это главная пища местных жителей. Рассказывают о жизни, всё это вроде как бы похоже на нас, но есть свой экзотичный колорит.

Села в дельте Дуная внешне выглядят вполне прилично. Дома достаточно скромны, но все-таки более ухожены, чем сегодня на Украине. Много молодежи. У родителей моей хозяйки было десять детей, хотя теперь таких многодетных семей не бывает, но рождаемость у потомков староверов выше, чем у нас.

Раньше школа была русской, но теперь власти уговорили родителей сделать ее румынской, осталось только два часа в неделю русского языка. А в соседнем русском селе раньше было два часа русского, теперь в эти два часа изучают английский. Старшее и среднее поколения говорит на русском хорошо. Молодёжь хуже, с маленькими детьми многие их русские матери уже начали говорить на румынском.

Я разговаривал с представителем, курирующим интересы липован региона в местных органах власти. В Бухаресте, рассказал он, издаётся газета на русском «Заря». Из России нет никаких газет. Чем занимается отдел культуры российского посольства в Бухаресте, никому неизвестно.

Но кроме давления румынских властей и полного безразличия российского посольства, есть ещё и другие причины упадка русского языка. Русский язык велик не столько тем, что на нём писал Лев Толстой, но в ещё большей степени тысячами тонн написанной на нём технической документации. Как и английский силен не тем, что на нем когда-то изъяснялись пьяные ковбои, но как язык компаний Intel, Boeing и Microsoft. Рядовой русский человек редко задумывается о значении множества всякого рода технических справочников, однако наш инженер может не знать другого языка и спокойно работать по специальности. В малых странах, как Румыния, ты должен или свободно читать английские тексты, или забыть про техническую карьеру.

Руководство СССР всегда гордилось, что «наша граница на замке». Как одно из следствий этого, с 1945 года множество русских в Румынии никогда не были в СССР даже у своих родственников, хотя граница проходила порой в нескольких километрах от их деревень.

Политика националов по отношению к русским во всех государствах, где они проживают, одинакова. Они не имеют ничего против русского мата в местных пивных и могут даже выделить от щедрот своих деньги для покупки хороших балалаек для местного фольклорного ансамбля. Но беспощадно борются с теми, кто вместо игры на балалайке мечтает о русских ракетах и русских спутниках.

Хотя все здесь считают себя липованами, религиозность низка, бород почти не носят, местная липованская церковь не слишком посещаема. Я присутствую на воскресном богослужении. Знакомлюсь с батюшкой местных липован-староверов:

– О плавнях. Теперь их «приватизировали». Пограничники зорко следят, чтобы никто не поехал в плавни, ставшие теперь частной собственностью. Живём как в тюрьме. Как собаки живём.

Позже, за бутылкой вина в местном кафе, меня вводят в курс дела:

– Когда в 1944 году наступала Советская Армия, тут ни у кого даже тени сомнения не было, что проигравшая войну Румыния должна будет отдать эти территории. Как это так вышло, что мы снова оказались под Румынией?

При Чаушеску многое было не в порядке, но сейчас страна вообще доведена до ручки. Власть проводит политику давления и ассимиляции. Разворовали огромный торговый и рыболовецкий флот. Все заводы стоят. В нашем селе был холодильник для рыбы, одни стены здания теперь остались.

Два миллиона из двадцати миллионов жителей за границей, значительная часть трудоспособного мужского населения Румынии. Италия, нефтедобывающие арабские страны, Израиль. Кто-то находит там какую-то халтуру, кто-то ворует, кто-то скитается по ночлежкам.

Село наше очень разрослось за последние годы. Те, кто уезжал раньше в города, возвращаются и строят здесь себе дома. У нас в селе хоть и очень плохо, но все же можно как-то жить, здесь есть немного работы. Можно в сезон устроиться и на приемке рыбы – это около шести евро в день. Можно рыбачить на своей лодке и сдавать рыбу, тут все зависит от ловкости и умения. В городах сейчас кошмар. Там совершенно нет работы, зимой почти не топят, люди спят одетыми.

Еще раз о плавнях. Они всегда были нашими. При турках, при королях, при коммунистах. В нашем селе, кстати, колхоза никогда не было, кто сколько рыбы сдавал на рыбоприемный пункт, тот столько и получал. Хотел ловить рыбу – шел на своей лодке в плавни и ловил. Теперь наши депутаты их приватизировали. Зачем? Надо было куда-то вложить наворованные деньги.

Видишь прогулочные катера для западных туристов? Мы конкретно знаем, на какие именно украденные деньги их купили.

С каждым годом все хуже, чувствуется, что развязка приближается, в воздухе запахло грозой, все здесь это явственно ощущают…

[Личный опыт] Жизнь геймдева в Румынии: дешево, спокойно, по-домашнему. Стоит ли переезжать?

Все едут жить в Болгарию, Турцию, Черногорию. На крайний случай, на Кипр. Румынию, кажется, никто и не рассматривает. Но почему? Море есть, горы — тоже. А культурных недопониманий с жителями тут не возникает.

Григорий Соколов создавал игры в Game Garden и Mail.ru, а последние два года делает «взрослые» игры в Бухаресте, столице Румынии. С ним мы поговорили о том, почему здесь не бывает ностальгии по родине. Где найти работу и какие документы нужны. Почему машина сделает тебя королём. Где в Румынии можно найти тропики. И чем Бухарест бывает лучше Москвы.

О себе


Мой Донат :)

Учился на социолога. На втором курсе, поработав на студенческих грязных работах (подай-принеси, разгреби Excel), понял, что нужно искать что-то, что нравится. И наткнулся на вакансию саппорта в одной из игровых студий, Game Garden. Из требований был только английский. Сходил на собеседование — мне предложили попробовать QA.

У них была такая структура: на каждом проекте продакт-менеджер, гейм-дизайнер и QA. QA не только тестил игру, но и ставил локализацию, правил XML, занимался мелкими вещами. Я пришел работать над игрой «Волшебная ферма». Через полгода наш продакт ушел на другой проект. Моего гейм-дизайнера решили повысить до продакта. А меня — до гейм-дизайнера! И сделали фулл-тайм. Так я в 2014-м в свои 19 лет стал гейм-дизайнером.

Проработал в Game Garden 3 года. Прекрасные ребята. Разрабатывал для них Island Village, Moonvale, Fairy Farm.

Понял, что нужно развиваться дальше. Особенно с учетом того, что гейм-дизайн — вещь не стандартизированная. Кругозор и скилл очень зависят от количества и разнообразия проектов, которыми ты занимался. Можно 10 лет подряд делать фермы, но если потом придешь на шутер, будешь нулем. Мне кажется, чтобы развиваться как широкопрофильный специалист, нужно работать на разных проектах.

Пошел в Towards Mars, которая в то время занималась проектами для футбольного клуба Челси. Делал там футбольный менеджер, симулятор тренера команды. Но Челси в какой-то момент прекратил их финансировать. И три четверти студии отправились искать новую работу.

Читайте также:
Зарплата учителя на Украине в 2021 году: ставка и тарифная сетка

Посидел на фрилансе, потом ушел в Mail.ru, где два года делал разные игры, в том числе Bombastic Brothers. За это время выгорел. Подумал, что слишком долго сижу на сеньоре (ещё с Towards Mars). Мне было 24 года, и показалось, что лида не давали из-за возраста. Раз не мог расти вертикально, решил двигаться горизонтально. И начал искать что-то на свою позицию, но за рубежом.

Почему я выбрал Румынию

Мне было не принципиально, куда ехать. Были варианты в Таиланде, в английской игровой студии. Но мне хотелось двигаться западнее России. Скажем, Польша, Финляндия, Словакия, Германия.

Искал через LinkedIn, Gamedev Studios (просто сайт с перечислением всех игровых студий) и Gamedev Jobs. Закидывал всех своими CV. Сидел, общался, созванивался. Летал на собеседование в Финляндию — страна прекрасная, но компания не подошла, была слишком маленькой, без возможности делать интересные проекты.

В итоге за месяц нашел работу. Компания Nutaku publishing, создающая «взрослые» игры. Меня свозили в Румынию, сняли отель, показали офис, мы с ребятами погуляли по городу. В неформальной беседе рассказали, что к чему, как тут жить. Мне всё понравилось. Единственное, что смущало — я терял в абсолютных деньгах. Получал бы меньше, чем в Mail.ru. В рублях было минус тысяч 10–15. Но и Румыния была сильно дешевле, чем Россия. Скажем, аренда квартиры — в 2 раза дешевле, чем в Москве. Так что уровень жизни у меня бы повысился.

Что нужно для переезда. Бумажный ад

Сначала ты получаешь рабочую визу. Для этого даешь фотографии, справку о несудимости, пошлину €25, загранпаспорт, действующий еще минимум год. Даешь разрешение от министерства труда Румынии. Плюс билеты и договор аренды жилья (или Airbnb/отель, где ты сможешь жить первое время). Тогда получаешь рабочую визу. Она при этом очень короткая. Действует всего 90 дней. За это время ты должен получить ВНЖ. На самом деле чтобы подать на него у тебя всего 60 дней (потому что карточку ВНЖ делают около месяц).

Когда прилетаешь в Румынию, нужно подписать трудовой договор. Проходишь медицинский чек-ап, компания подает о тебе документы в налоговую. Открываешь карточку банка (тоже не так просто, пока не получил ВНЖ). Собираешь все эти документы. И приходишь с ними в миграционную комиссию, запрашиваешь ВНЖ. Они делают его месяц, и потом выдают тебе Permis de ședere, вид на жительство. Дают пластиковую карточку с номером плательщика (ИНН). Продлевать её потом нужно каждый год.

Я слегка попал на справке о несудимости. Влетел в страну по туристической визе (тут действует и Шенген, и румынская виза). А электронная справка, которая по дефолту дается в МВД, румынами не принимается. Нужна печатная справка, физическая. Поэтому пришлось возвращаться обратно в Москву, и ещё месяц там сидеть, ждать справку.

Также учтите, что жилье должно быть зарегистрировано в ANAF (местной налоговой). Официально! Иначе справки для миграционки не будет. И потом нужно будет менять вид на жительство каждый раз, как меняешь квартиру. На карточке написан твой адрес проживания. Поэтому, хотя я здесь 2 года, мне пришлось менять карточку 3 раза.

Получить разрешение от министерства труда — тоже история. Мне это делала компания. Для этого нужны все те же документы, что и для рабочей визы, плюс у меня, забавно, попросили школьный аттестат. Дело в том, что у меня та сфера работы, в которой нет высшего образования. Не обучают в университетах гейм-дизайну. Знаю, что такое существует в Штатах и в Корее, но ни в России, ни в ЕС нет. Поэтому просили аттестат из школы. Плюс твоя компания еще им должна доказывать, что в Румынии они на твою должность никого не найдут.

Что сейчас

Снимаю большую двушку на местном аналоге Нового Арбата, на главной улице Бухареста. Высокие потолки, внутри очень красиво. Плачу за это €420 в месяц. Цены очень упали в связи с коронавирусом, потому что стало меньше иностранцев в городе. Плюс еще плачу коммуналку (€50–€120, об этом еще поговорим) и €12 за интернет. Безлимитный мобильный телефон стоит €6.

Я геймдизайнер, создаю порноигры. Зарплатой доволен ;) Когда я переезжал, 1 румынский лей был 14 рублей, а сейчас он дошел до 17,5 рублей. Поэтому зарплата, даже моя стартовая, по российским меркам стала очень достойной. Плюс годовая индексация 5–7%. Сейчас получаю около €2000. Здесь этого хватает с головой.

В среднем в IT тут получают от €1500 (ранний Middle) до €3000 (лид, руководитель). В общем, зарплаты плюс-минус московские, может, немного ниже.

Что хорошего в Румынии: почему здесь стоит жить?

Страна очень dog-friendly. Я переезжал с собакой, для меня это важно. Почти все рестораны с террасами. Много собачьих площадок. По всем паркам — питьевые фонтанчики с двумя кранами (на человеческий рост и рост собак). Хорошие ветеринары, и недорогие.

Стандартные ненапряжные спокойные балканские люди. Очень доброжелательные, открытые. Ну и, как обычно, могут показаться чересчур ленивыми, слишком расслабленными. Но это особенность всех южных стран, я к этому быстро привык.

Если есть машина — ты король. Из Бухареста 2 часа до Черного моря, а зимой 2 часа до Карпат. Мои коллеги приходили со сноубордом на работу в пятницу. А с начала мая и до конца сентября — идет пляжный сезон. Мои коллеги шутят, что 1 мая теперь не день труда, а день начала пляжного сезона.

До Дуная, опять же, полтора часа. Даже общественным транспортом. На границе с Болгарией. Другая природа совершенно.

Недорогая аренда. Снимать хорошую однушку в центре города можно за 28 тысяч рублей. В Москве такая стоила бы 45–50.

Дешевые машины. Сюда перегоняют автомобили после одного владельца в Германии. За €8000–€9000 можно спокойно купить слегка поюзанный BMW X5.

Плюс — много молдаван, которые русскоговорящие. Они из Кишинева тоже валят, им тут просто получить гражданство. Например, я нашел парикмахера, с которой могу свободно говорить. Или у меня есть контакты стоматолога. Я, например, всегда предпочту русскоязычного врача, чтобы мог точно объяснить, что со мной не так. Английским смогу описать не всё.

Очень хорошее дешевое вино. Румыния его не экспортирует, потому что она в ЕС, и эти продукты могут экспортировать только определенные страны. То, что в России будет стоить около 2000 рублей, здесь можно взять рублей 350–400, не хуже качеством. Еда тоже намного дешевле, чем в Москве. Это при том, что по ВВП (ППС) на душу населения Румыния сейчас уже опережает Россию.

Бухарест — одна из самых безопасных столиц в ЕС. За два года я не видел ни одной драки, ни одного конфликта. Не слышал от знакомых ни разу том, что кто-то попал в историю. Могу свободно идти в три часа ночи по любому району, и буду уверен, что со мной ничего не случится.

Ностальгия тут не беспокоит. Ловлю те же вайбы, что были и в России. И в людях, и в архитектуре. Самое банальное: тут постоянно проходят точно такие же тусовки, как и в Москве. Вечеринки с музыкой начала нулевых, которую крутили по MTV. Активная ночная жизнь, отличные клубы. Я молод, поэтому мне это нравится. Здесь всегда можно куда-то пойти, что-то поделать, развеселится. Сейчас это опять начинает происходить, ковидные ограничения потихоньку снимают.

Концертов, выставок, арт-галерей — полно. Круто развивается искусство, мне правда интересно ходить и смотреть. У меня недалеко от дома музей modern art, заглядываю туда раз в пару месяцев. Правда впечатляет.

У людей нормальный английский. У меня не возникает проблемы из-за того, что я не говорю на румынском. Я с друзьями был в Испании, объехали из Валенсии до Бильбао, и там было сильно хуже. Необходимости учить румынский не ощущаю.

Читайте также:
Гостевая виза в Великобританию – Как получить гостевую визу в Англию

Что плохого в Румынии: о чем нужно знать до переезда?

Нужно снимать квартиру с центральным отоплением. Здесь так почему-то называется то отопление, которое ты сам регулируешь. Снимайте только с центральным! Потому что зимой тут топят как в аду. А румынские зимы — совсем не московские. И нужно топить гораздо меньше. Но они делают настоящие тропики! А коммуналка довольно дорогая. У меня сейчас центрального отопления нет, тепло идет от управляющей компании, я ничего настроить не могу. Поэтому зимой сейчас плачу за коммуналку €120, и страдаю в жаре. Хотя в предыдущей квартире платил €50, потому что мог сам регулировать.

Бухарест — город не самый чистый. Иногда в центре бывает полный капец. Бастует союз мусорщиков, в итоге стоит куча мусорных баков, забитых кучей мешков. И такая мусорная поляна встречается каждые метров 100. Забастовки идут регулярно, каждые пару месяцев.

Другие профсоюзы тоже иногда бастуют. В феврале, помню, метро бастовало, 2 дня не работало. И цены на такси тогда взлетели до небес.

В целом страна идет по левому сценарию. В сторону Норвегии, Швеции, Дании. Здесь сильны профсоюзы, здесь большие налоги. Это видно и по разнице зарплат. Большой вилки нет. Нет бездны, как в СНГ, нет зазора между «хорошими» и «плохими» работами. Поэтому нельзя здесь приехать и чувствовать себя королем на фоне остальных. В Штатах, в России — это возможно. Любой айтишник как будто на возвышении. Но здесь ты никак не будешь получать, скажем, 5 или 10 зарплат обычного бармена или уборщика. Можете сами решать, хорошо это для вас или плохо.

Мне кажется, Румыния — неплохой компромисс между Западом и Россией. Нет ничего ультра-. Ни ультраконсерваторов, ни ультралибералов. Здесь круто осесть, круто жить с семьей. Много англоязычных садиков, школ. Отличное образование: знаю студентов из Беларуси, которые учатся на английском. И их образование будет котироваться в Европе.

Здесь нет ничего отталкивающего, что заставило бы бежать. Но нет для меня ничего, что заставило влюбиться бы в страну. Твердые 4 балла из 5 по всем вопросам.

Я бы сказал, что для тех, кто свою выбирает первую страну для переезда, и потом планирует несколько раз прыгать, Румыния подходит отлично. Менталитет очень похож. Общее коммунистическое прошлое накладывает отпечаток. Я понимаю, что мое детство и детство моих здешних сверстников — оно было примерно одинаковое.

Скорее всего, конечно, я здесь не останусь. Мне сейчас 26, хочу посетить максимальное количество стран. Поезжу по миру, посмотрю, как люди живут. Почти все, с кем я был знаком в России, в последние годы разъехались по разным странам. Поэтому контакт с Россией у меня разорвался.

С другой стороны, нет и особого контакта с Румынией. Мне кажется, это может быть плюсом: я не чувствую большой привязанности, могу менять места, жить где угодно. Выбирать одну страну и садиться в ней с корнями в ближайшие 5–7 лет не планирую.

P. S. Лучшие офферы от российских и зарубежных компаний — в телеграм-боте g-mate. Указываете желаемую должность и зарплату — получаете самые актуальные предложения. Только от хороших компаний. Без спама.

Где живут русские в Испании: популярные районы и города

Эта южная страна с ее буйством красок, безудержным весельем, пьянящими ароматами цитрусов, теплым морем и жизненным девизом «Don’t worry, Be happy» всегда манила выходцев постсоветского пространства. Первая волна русскоязычной иммиграции пришлась на 70-е годы XX века, за ней последовал «наплыв» 90-х, однако самым массовым оттоком россиян стал период конца 90-х – начала «нулевых». Где живут и как себя чувствуют сегодня русские в Испании? По данным глобального опроса Expat Insider, 81% иммигрантов считают себя вполне счастливыми. Мягкий климат, радушие местного населения, толерантная миграционная политика, высокое качество жизни и доступность жилья перевешивают все возможные недостатки испанской dolce vita и заставляют перевозить за собой в Королевство родных, друзей и знакомых. В нашем материале расскажем, где селятся, работают и с какими трудностями сталкиваются во время интеграции в новое сообщество наши соотечественники.

Сколько русских живет в Испании

Русскоязычная диаспора здесь довольно значительна: по данным за 2020 г., сейчас на территории страны проживает более 80 тыс. иммигрантов-россиян и около 107 тыс. украинцев, за ними следуют молдаване (19 тыс. человек) и белорусы (6 тыс.). С каждым годом увеличивается число переехавших из других государств СНГ, однако пока их намного меньше. Конечно, речь идет только о резидентах, количество нелегалов не поддается учету статистики, хотя некоторые источники называют цифры вдвое больше официальных. Кроме этого, к «русским» испанцы причисляют несколько тысяч «детей войны», то есть, потомков тех, кто бежал в 30-е гг. ХХ века от диктатуры Франко в СССР, а затем вернулся на родину.

Русскоязычная диаспора в Испании

Несмотря на внушительное присутствие в стране представителей постсоветского пространства, некоторые эксперты склонны говорить об отсутствии диаспорной общины как таковой. Как правило, речь идет о довольно разрозненных группах россиян, украинцев и т. д., объединенных языковым признаком, которые в силу разных причин практически не поддерживают тесных отношений.

Вместе с тем, функцию «связующего звена» внутри каждой этногруппы выполняют культурные ассоциации: они занимаются популяризацией языка, проводят фестивали и праздники, обучающие курсы и экскурсии. Большинство организует пышные празднования Дня Победы, Масленицы, Пасхи, Нового года и т. д., которые становятся традиционным местом встреч соотечественников. Другим своеобразным мостом, соединяющим уехавших с родиной, являются православные храмы и приходы, открытые во многих городах, в частности, в Мадриде, Барселоне, Альтее, Торревьехе и Эстепоне. Информационный «вакуум» заполняется местными русскоязычными СМИ: в ряде провинций вещает радио, выпускаются издания газет «Московский комсомолец» и «Комсомольская правда» и несколько журналов.

Если вы задаетесь вопросом, как найти соотечественников в Испании, рекомендуем также поискать русские магазины, эти своеобразные эпицентры жизни диаспоры, которые, помимо продажи заветных гречки и тушенки, одновременно выполняют функцию культурных ассоциаций, бирж труда, библиотек, клубов по интересам, почтовых отделений и многого другого.

Что касается семей с детьми, на первый план выходит наличие возможности образования и проведения досуга на родном языке. В большинстве крупных городов открыты русскоязычные учебные заведения, работают спортивные секции и летние лагеря, которые помогают детям мигрантов поддерживать связь со своей культурой. Также при посольстве России в Мадриде действует общеобразовательная школа, созданная в 1977 году для дипмиссии, а сегодня предлагающая очное и заочное обучение всем желающим, готовым заплатить от 250 до 350 евро в месяц за учебу своего чада.

Где предпочитают жить русские в Испании

Чаще всего выходцы из бывшего СССР, которых испанцы безапелляционно называют одним словом, «rusos», выбирают для проживания мегаполисы, более удобные с точки зрения поиска работы, учебы и жилья. Другая часть делает ставку на тишину, хорошую экологию и удаленность от суеты, селясь в небольших курортных поселках у моря, благо инфраструктура в них «заточена» не только под туризм, но и под комфорт резидентов. Покупка недвижимости в таких городках – это, помимо прочего, выгодная инвестиция, с учетом год от года растущего туристического потока.

При этом нужно сказать, что, в отличие от США или Австралии, русскоязычная диаспора в Испании не образует какие-то «районы» или «поселения», здесь не встретишь «русских кварталов», где живут исключительно наши соотечественники. Между тем, есть города, в которые «rusos» традиционно перебираются наиболее активно. Такие точки привлекают новоприбывших инфраструктурой и сервисом, направленным на отечественную клиентуру, а также большим числом специалистов, с которыми можно договориться на родном языке. Среди популярных у иммиграции регионов можно назвать побережье Каталонии, в частности, провинции Барселоны, Жироны и Таррагоны; Андалусии, особенно Малагу и Марбелью; Мадрид и пригороды, а также весь берег Леванте.

Коста-Бланка

«Белый берег», протянувшийся от Дении до Торревьехи, является одним из излюбленных мест обитания русскоязычной публики — 20% всех переехавших в Королевство из государств СНГ предпочитают жить именно здесь, деля свой «кусочек у моря» с пожилыми англичанами, голландцами и немцами. Это неудивительно: регион славится мягким климатом, великолепными песчаными пляжами, бюджетным жильем и развитой туристической инфраструктурой (в ней занято более 80% населения).

Читайте также:
Сандра Баллок продает поместье в штате Джорджия за 6,5 миллиона долларов

Самые известные курорты, где живет больше всего русских – Торревьеха, Аликанте, Бенидорм, Эльче и Дения – лидируют среди направлений для семейного отдыха в Испании и признаны журналом Forbes лучшими для жизни на пенсии. Большинство резидентов – владельцы собственных квартир и домов, которые, по сути, живут на две страны, проводя на «испанской даче» только летние или зимние месяцы. Многие имеют свой бизнес, связанный с туризмом, арендой или продажей недвижимости, благо застройка этого участка прибрежной полосы идет активнее, чем в каком-либо другом регионе.

Коста-дель-Соль

Со времени второй волны эмиграции весь район Малаги на юге Андалусии превратился в «анклав» состоятельных россиян, приобретающих виллы класса «люкс» в урбанизациях с повышенными мерами безопасности. В частности, имеющая славу самого дорогого испанского курорта Марбелья не могла остаться незамеченной для ищущих постоянное место жительство «со статусом». Именно здесь, рядом с дворцами голливудских знаменитостей и нефтяных магнатов Ближнего Востока, строят особняки известные персонажи России от политики, шоу-бизнеса, спорта и т. д. Те, кто не может позволить себе подобное соседство, выбирают более скромные городки Эстепону, Фуэнхиролу, Бенальмадену или Торремолинос.

Среди причин, по которым соотечественники перебираются целыми семьями на Коста-дель-Соль, можно отметить отличные пляжи и приятно освежающее море, великолепную инфраструктуру и респектабельное окружение, а также всегда востребованную элитную недвижимость. Деятельность диаспоры – одна из самых заметных на полуострове: именно здесь находятся редакции всех русскоязычных изданий, открыто множество русских школ, ассоциаций, ресторанов и т. д.

Каталония

Каталонское побережье, которое делится на зоны Коста-Брава, Коста-Маресме, Коста-Гарраф и Коста-Дорада, – не только рай для любителей пляжного отдыха. Благодаря мягкому климату, живописным пейзажам, высокому уровню зарплат и соответствующим ценам на жилье, регион часто называют «испанской Швейцарией». Столица сообщества Барселона – лидер экономики Королевства, стабильно возглавляющий мировые рейтинги по качеству жизни и инвестиций. Как и Мадрид, это один из самых космополитичных городов Испании, где живет наибольшее количество иммигрантов, и, в частности, довольно много русских.

Помимо открытия бизнеса и покупки недвижимости, основным путем легализации является обучение в престижных вузах и бизнес-школах «морской столицы», входящих в европейский ТОП-10. Рабочий рынок весьма динамичен, однако из-за высоких цен на жилье многие соотечественники предпочитают селиться в столичных пригородах (Матаро, Масноу, Сан-Кугат, Кастельдефельс, Гава и т.д.) или маленьких курортных городках на побережье (Льорет-де-Мар, Калейя, Плайя-де-Аро, С´Агаро, Мальграт), где всегда востребован персонал туристической сферы.

Основные сложности для россиян

В опросах, проводимых среди уехавших на ПМЖ в Испанию, многие выделяют прекрасный климат, возможность достойного заработка, в том числе посредством открытия бизнеса, низкий уровень преступности, радушие местного населения, свежие морепродукты и прочие многочисленные плюсы. Между тем, некоторая часть покинувших родину жалуются на определенные проблемы в период адаптации. Перечислим наиболее распространенные жалобы:

Некоторым выходцам из стран СНГ довольно тяжело принять менталитет испанцев. Несмотря на очевидные сходства с нашей культурой, знаменитое испанское «маньяна», преувеличенная общительность и расслабленность на первых порах могут довести особенно активную публику до белого каления.

На фоне роста безработицы непросто найти хорошо оплачиваемый труд и иностранцам-резидентам. Выходом иногда служит открытие собственного бизнеса, например, отеля, ресторана или агентства недвижимости, чья деятельность направлена, в основном, на соотечественников.

Головной болью проживающих в Королевстве без документов является постоянная угроза встречи с полицией, штрафа или депортации, а также невозможность выехать на родину в течение трех лет – срока, необходимого для легализации по оседлости. Поиск достойного рабочего места для «бездокументных» также относится к трудновыполнимым задачам.

Наконец, из-за отсутствия соглашения с РФ о двойном гражданстве, многим приходится делать нелегкий выбор между двух паспортов или незаконно жить с двумя, играя в «русскую рулетку» каждый раз при пересечении границы.

Работа: легальная и нелегальная

Трудоустройство можно назвать одной из главных проблем иммигрантов, особенно тех, кто не имеет статуса резидента. Если совсем недавно можно было работать в стране без официального разрешения, постоянное ужесточение требований к кандидатам привело к тому, что на сегодняшний день эта миссия стала практически невыполнимой. Увеличение штрафов компаниям, рискующим нанимать нелегалов, также отнюдь не облегчило возможность заработка.

На данный момент есть два способа получить право на работу: поиск фирмы-резидента, которая согласится оформить вызов и трудовой контракт, или открытие своего бизнеса. Как ни парадоксально, но первый путь – более тернистый. Мало кто из работодателей готов тратить время и нервы, доказывая незаменимость некоего иностранного работника на фоне безработицы среди местных, а именно это доказательство и является основным требованием миграционных органов. Поэтому многие россияне выбирают второй способ, трудясь как частный предприниматель или регистрируя собственную компанию. Создание фирмы само по себе не позволяет работать, но, продемонстрировав успешную деятельность, которая выражается в получении прибыли, уплате налогов и создании рабочих мест, можно смело просить о выдаче разрешения.

Иностранцы, легально работающие в стране, имеют доступ к тем же социальным льготам, что и сами испанцы. Так, они могут пользоваться преимуществами бесплатного медицинского обслуживания, корпоративной страховкой, а при увольнении будут получать пособие в размере 2/3 зарплаты.

Какие профессии наиболее востребованы? Наибольшим спросом сегодня пользуются специалисты в таких отраслях, как компьютерные технологии, телекоммуникации, медицина, химическая промышленность, электронная инженерия, ритейл, маркетинг, банковский и финансовый сектор. Стоит помнить, что полученный в России диплом о высшем образовании чаще всего подлежит омологации, которая может занять несколько лет. Нелегалы же могут рассчитывать, в лучшем случае, только на сезонные работы в туризме и сельском хозяйстве или относительно постоянные заработки в строительной сфере.

Сложности адаптации

Несмотря на склонность наших соотечественников к критиканству, согласно опросам, большинство представителей русскоязычной диаспоры вполне довольны жизнью в Испании. Мягкий средиземноморский климат, теплое море, высокое качество продуктов, безопасность, схожий менталитет и социальные блага становятся теми триггерами, благодаря которым вопрос о возвращении на родину отпадает сам собой.

При этом лучше всех адаптируются те, кто с готовностью погружается в новую среду, принимая местные привычки и обычаи и активно заводя знакомства. За редким исключением, выходцы постсоветского пространства достаточно быстро впитывают язык и культуру принимающего государства, что выгодно отличает их от иммигрантов из США, Великобритании или Франции, часто отказывающихся от интеграции в общество.

Основными сложностями, с которыми сталкиваются те, кто переехал на ПМЖ в другую страну, считаются одиночество, бюрократическая волокита, языковой барьер и отсутствие подходящего рабочего места и жилья. Очевидным преимуществом в этом смысле является обладание недвижимостью. В Барселоне и Мадриде средняя цена двуспальной квартиры может достигать 1000-2000 евро, поэтому наличие своего дома помогает значительно сэкономить или иметь пассивный доход от аренды.

Знание языка

Владение английским в совершенстве – несомненный плюс при устройстве на работу в Европе, но только не в Испании. Несмотря на глобализацию, представители всех поколений, включая молодежь, говорят на этом языке довольно посредственно, поэтому явным преимуществом он станет только при трудоустройстве в международную или иностранную компанию. Для успеха у большинства работодателей потребуется, прежде всего, отличное знание испанского.

Нужно быть готовым к тому, что в таких регионах, как Каталония, Галисия, Страна Басков, особенно пекущихся о своей лингвистической суверенности, непонимание местного диалекта может вызывать большой дискомфорт не только на работе. Он понадобится при общении с представителями различных служб, обращении в госорганы, обучении и лечении, не говоря уже о непринужденной беседе с соседями. Лучшим выходом из ситуации послужит скорейшая запись на интенсивные языковые курсы, где несомненной подмогой станет хорошее владение основным государственным языком.

«Тут каждый русский сам за себя» История российской пары, переехавшей в Испанию и увидевшей ее темную сторону

Телевизионщики Дарья и Дмитрий переехали в Испанию из Ханты-Мансийска. На месте они столкнулись с множеством трудностей: мошенниками, холодом, нечистыми на руку работодателями, но все же смогли обрести счастье. В рамках цикла о перебравшихся за границу россиянах «Лента.ру» рассказывает об их жизни в Овьедо и переезде в Барселону.

Читайте также:
Виза на Кипр для граждан Казахстана [инструкция 2021]

Время уезжать

Я точно помню тот день, когда в голове щелкнуло: пора валить. Стояла сорокоградусная жара, мы сидели за столиком уличного кафе в Лиссабоне, охлаждаясь сангрией. Очередной европейский отпуск катился к концу. Но возвращаться на родину совсем не хотелось.

В Ханты-Мансийске ждала стабильность: нервная работа с ненормированным графиком, где спрашивали как с профессионалов, а платили как стажерам и постоянно попрекали служебным жильем. Перспектив для личностного и профессионального роста не осталось. Качество жизни упало вместе с зарплатой, в отличие от цен на не слишком качественные продукты.

Единственное, что удерживало на севере, — отпуск. 44 дня в отличие от 28-ми в других регионах России. Его можно было поделить пополам, и зимой покататься на лыжах в Андорре, а летом погреться на берегу Средиземного моря.

Многие наши товарищи рванули в Москву. Так бы сделали и мы, но рассудили, что из-за ситуации с Крымом может возникнуть угроза железного занавеса. А мы любили Европу и менять ее на условное Золотое кольцо совсем не хотели.

Страна-праздник

Испанию мы не выбирали, она выбрала нас. Влюбила с первого взгляда и постоянно манила в гости. Впервые мы оказались в Испании летом 2011 года. Прельстились курортами Коста-дель-Маресме в рекламных буклетах. Они обещали ласковое солнце и теплое море. Но обещать, как оказалось, не значит жениться. В июле на побережье стоял колотун. Температура воды 18 градусов, воздуха — 22. День через день — дожди.

Пляжный отдых накрылся, а больше в Санта-Сусанне заняться нечем. На счастье, рядом была Барселона, и мы рванули туда. После смертной скуки в городках Коста-дель-Маресме, прозванных курортами на картофельных полях, Барселона показалась гигантским аттракционом.

Мы с удовольствием велись на все туристические разводы. Ели паэлью на Рамбле, смотрели фламенко, катались на «бус туристик». И даже успели побывать на последней каталонской корриде. В общем много что видели, но ничего про Барселону не поняли и решили, что на следующий год непременно вернемся сюда.

Сказано — сделано. Зимой к Барселоне прибавились горнолыжные курорты соседней Андорры, а еще через год — Мадрид, Бильбао и Ла-Корунья. Испания не отпускала. Еще бы! Вина категории DO по 120 рублей за бутылку и помидоры, которые не только имели вкус, но и пахли как настоящие. Изобилие сыров, возле витрины с которыми я стояла часами. Свежий хлеб каждый день, цена на который к вечеру падала, потому что в Испании не принято есть вчерашний…

Мы чувствовали себя голодающими Поволжья и до отказа набивали чемоданы хамоном. Однажды даже заплатили за перевес 200 евро и сделали вывод: в Испанию нужно ездить без багажа. Будучи рабами желудка, успевали наслаждаться архитектурой и думали, как несправедливо устроена жизнь. Одни рождаются в безликих хрущевках, а другие растут в эстетике готики и модерна. У одних — человек для государства, а у других — государство для человека.

Хотя мы много где побывали, именно в Испании мы почувствовали себя как дома даже без знания языка. Искренне восхищались умением местных жить в удовольствие, не торопясь, и мечтали когда-нибудь тоже постичь этот дзен. Научиться радоваться самым простым вещам, улыбаться прохожим и превращать в праздники серые будни.

Подготовка к переезду

К переезду мы никак особо не готовились, потому что, если бы готовились, никуда бы не уехали и погрязли бы в трясине родного болота.

С того самого щелчка в голове (или кувшина сангрии?), послужившего сигналом к действию, до отъезда прошло меньше полутора месяцев. Мы вернулись из отпуска и, пока не прошел запал, бросились гуглить способы эмиграции.

Ни один из существующих не подходил. Поступить в вуз без знания языка невозможно. Брак отпадал: мы были женаты и не собирались разводиться. Испанцев в роду не имели, как и пятисот тысяч евро на карточке на «золотую визу». Редкой профессией для заключения трудового контракта не обладали. Оставалось рискнуть и уехать по туристической визе в надежде получить вид на жительство по оседлости.

Страшно нам было? Нисколько. Мы же не в космос летели и российский паспорт не жгли. Понимали, что в крайнем случае сможем вернуться на родину. Эйфория от новых возможностей и горизонтов двигала нас вперед. Не тормозили ни незнание языка, ни неопределенность с работой. Мы ехали на пустое место, где у нас не было никаких связей. Интернет подобными историями изобиловал, и мы были убеждены, что у нас тоже все выйдет как надо.

В сети мы нашли русскоязычных специалистов, которые помогали определиться на месте, взяли в банке кредит. И только когда купили билеты в один конец и уволились с телевидения, сообщили о планах близким.

Впрочем, авантюризм и молодецкий задор победили. Мы начали собирать чемоданы и объявили гаражную распродажу. С молотка полетело все, что нажили непосильным трудом. Расставаясь с накопившимся барахлом, мы входили в азарт и понимали, что назад пути нет. Это был Рубикон.

Испанский север

Думаете, мы сразу переехали жить в Барселону? Черта с два! Сначала мы оказались в Овьедо. Пожалуй, в России о нем слышали только футбольные фанаты: в конце 90-х в футбольном клубе «Реал Овьедо» зажигал легендарный футболист Виктор Онопко. Больше об Овьедо мы ничего не знали. Но именно там, в столице Астурии, мы случайно нашли адвоката, который обещал помочь с документами, жильем и работой.

Итак, мы взяли билеты в Овьедо с пересадкой в Барселоне. Из преимуществ жизни на севере были океан, хорошая экологическая обстановка и низкие цены. Недвижимость стоила вдвое ниже, чем в Барселоне. В Овьедо мы за 375 евро сняли трехкомнатную квартиру площадью 75 квадратных метров, тогда как в Барселоне уже тогда однокомнатная стоила минимум 650 евро.

До Атлантики — полчаса езды на машине. Из-за нее, как мы вычитали в интернете, комфортная температура: ни жары, ни морозов и круглый год зелень. А значит — лучшие пастбища и молоко. Оборотная сторона изумрудного рая — дожди и холод. Но мы тогда об этом не знали.

Уезжали мы тоже в дождь. А точнее в ливень со снегом. Завершая дела, мы носились по Ханты-Мансийску на велосипедах, а в лицо хлестали холодные осенние капли вперемешку с кристаллами льда. Родина не то что бы отпускала, она благословляла на выезд.

Это была осень 2015 года. Мы отправились в Испанию с тремя чемоданами, один из которых приходилось все время прятать, чтоб не переплачивать за перевес. А внутри лежала вся наша жизнь и пять пар туфель на каблуках, ни одну из которых в Испании я так и не надела.

Холод

Три чемодана, с которыми мы прилетели в Испанию, оказались забиты совершенно не нужными нам вещами: майками и шортами. Мы рассудили, что раз летим на юг, все теплые вещи надо оставить в Сибири. Однако первый же месяц жизни в Овьедо показал, как мы ошибались.

Приближался ноябрь. Трехкомнатная квартира, которую мы радостно отхватили за смешные для Испании деньги, стала стремительно остывать. Чтобы ее полностью протопить, пришлось бы потратить столько же. Поэтому мы закрывались в гостиной и включали там батарею. А на кухню и в ванную выходили словно в открытый космос.

Мы мучительно ждали, пока к нам по почте дойдут два махровых халата и термобелье (в нем мы катались на лыжах), которые заранее на всякий случай отправили из Ханты-Мансийска посылкой.

Мы не привыкли к «картонным домам», ледяному кафелю на полу и сквознякам. Не сидим на каменных лавках и металлических стульях зимой, попивая холодное пиво. Наши школьники не надевают шорты в плюс пять и не лежат на земле, внимая учителю. А испанцы с рождения делают именно так.

Читайте также:
Климат, отдых и погода в Дивноморское в июле. Какое море, цены

Посылка все не шла. Мы грешили на Почту России, а оказалось дело в испанцах. Они перебдели и арестовали наше барахло на таможне. Полагая, что отправление из России коммерческое, требовали заплатить немалый налог. Переговоры без знания языка были заранее обречены на провал. Тут пришел на выручку наш хороший друг Сальвадор, который сумел выбить халаты и термобелье из лап таможни. К тому моменту мы окончательно обосновались в гостиной, перетащив туда даже матрас. В спальне уже под тремя одеялами было невыносимо.

Спаситель Сальвадор

Сальвадор, как следует из его имени, оказался для нас настоящим спасителем и воплотил все лучшее, что есть в испанцах, а точнее, в каталонцах.

Знакомство с ним получилось киношным — казалось, в жизни так не бывает — и случилось задолго до переезда в Испанию. В свое время мы подписались на него и нескольких других каталонцев в Instagram перед очередным отпуском в Барселоне, посмотрели, куда они ходят и где отдыхают, и по приезде пошли по тем же местам.

Но в тот вечер мы не могли не свернуть с маршрута, чтобы еще раз взглянуть на собор Саграда Фамилия. Как сейчас помню, мы сидели за живописным прудом, глядя на то, как растворяется в сумерках фасад храма, как вдруг будто из-под земли вырос мужчина. Поджарый, в майке и шортах, он словно остановился посреди тренировки, перевел дух и бросился нам на шею, выкрикивая ник Димы в Instagram.

Как оказалось, Сальвадор жил по соседству. Увидел наши фотографии в ленте и заявил жене: «Роза, мои русские друзья в Барселоне. Я должен найти их!» Через минуту он уже обнимал нас возле Саграда Фамилия. Непривычные к столь близкому общению с незнакомцами мы были фраппированы. Но быстро нашли общий язык. Английский, конечно. И, наконец, скрепили дружбу бутылкой вина.

Потом были ужины в ресторане, знакомство с женой, детьми и традициями. Сальвадор научил нас правильно есть лук-кальсот, свиные копыта и уши, виноградных улиток. Встречал в аэропорту, когда мы летели через Барселону транзитом, а мы в ответ посылали ему из России открытки на Рождество, копченого муксуна, бутылки «Столичной» и баночки с красной икрой. После переезда Сальвадор стал нашим помощником и ангелом-хранителем.

Отпетые мошенники

Если Сальвадор помог нам бесплатно и от всей души, другие оказались не столь честными. Мы заранее нашли по скайпу пару русских юристов, которые за немалую сумму обещали нам решить все наши проблемы.

Начиналось все хорошо: они встретили нас в аэропорту, довезли до отеля и подобрали несколько вариантов квартир для долгосрочной аренды. Поручились за нас перед собственником жилья. Сделали прописку. Помогли открыть банковский счет, что нерезидентам Испании сделать тоже непросто. Финансовые учреждения требуют указать источник дохода, а откуда он у людей, которые не имеют ни работы, ни социальных выплат, ни вообще каких-либо прав, потому что по документам являются путешественниками?

Эти же люди оформили нам медстраховку. За которую мы, конечно, но это выяснилось потом, переплатили. Как переплатили и за сами услуги. Потому что с трудоустройством в Овьедо и получением испанского вида на жительство у нас ничего не вышло.

Тогда нам показалось, что нас обвели вокруг пальца: взяли немалые деньги, а с легализацией и работой не помогли. Но это прямо по Пушкину: «Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад». Однако, чтобы решиться на переезд в чужую страну, нам нужна была хоть какая-то отправная точка. Сейчас мы уже понимаем, что без их помощи у нас бы вообще ничего не вышло.

Работа

Мы искали работу долго, мучительно и безрезультатно, а денежный вопрос становился все острее. Кредит, взятый на переезд, ушел тем самым мошенникам, которые обещали помочь с видом на жительство и работой. Они оформили нам задним числом трудоустройство на НТВ за подписью самой Татьяны Митковой. Эта бумага должна была стать гарантией стабильных доходов на родине и основанием для получения визы D, благодаря которой со временем мы смогли бы оформить вид на жительство.

Но Миткова у миграционной службы Испании доверия не вызвала. Да и в целом дружба с российскими СМИ не срослась. Мы пачками слали письма журналам, сайтам и телеканалам с предложениями о сотрудничестве, но в ответ получали одно: мы готовы с вами работать, но не платить. Российская журналистика в кризисе, денег на гонорары нет. Если хотите, публикуйте свои материалы за «авторитетное имя». Но именем сыт не будешь.

Вакансий на севере не было. Даже для местных, не то чтоб для иностранцев без знания языка и разрешения на работу. Испания все еще переживала последствия мирового финансового кризиса. И если такие крупные города, как Барселона или Мадрид, уже выкарабкались, то в провинции все было печально.

К объявлениям добавился разнос резюме по барам и ресторанам. Такой же бесперспективный. Справедливости ради стоит сказать, что на одно собеседование мы все же сходили. Объяснялись все больше жестами. Но язык — дело наживное, чем глубже погружаешься в среду, тем быстрее схватываешь. С документами гораздо сложнее. Отсутствие разрешения на работу грозило потенциальным работодателям штрафом до ста тысяч евро. Идти на такие риски никто не хотел.

Обычно в таких случаях мигрантам помогает диаспора. Пакистанцы, латиноамериканцы, китайцы своих не бросают. У русских за границей все наоборот. Каждый сам за себя. А если и предлагают помощь, то с одной только целью — нажиться.

Танцы на граблях

История с мошенниками нас ничему не научила. И мы вошли в эту воду дважды. Еще пакуя чемоданы в России, мы обратили внимание на русскоязычную фирму, которая оказывала услуги туристам, гражданам и резидентам Испании: от трансферов и экскурсий до переводов, покупки недвижимости, помощи в получении вида на жительство. Клиентов завлекали забавным контентом на сайте: статейками, фото и видеорепортажами. Руководил той компанией человек из лихих 90-х, но мы тогда об этом не знали.

Для этой конторы мы оказались просто находкой. Профессиональные журналисты со своим оборудованием, готовые пахать за копейки. У нас в тот момент выбора не было: или проедать последний кредит, или уходить в добровольное рабство.

Мы «веселились» по полной. На съемки ездили на попутках или автобусах по 12 часов: начальство на всем экономило и нанимало подчиненных в России, чтобы меньше платить. Офис был в той же квартире, где жил собственник. Капсулы с кофе выдавались поштучно, не чаще раза в неделю, а чистыми полотенцами в туалете можно было пользоваться только гостям. При этом сам офис ослеплял позолотой, как Зимний дворец. Столы из массива, иконы и мрамор: все, чтоб пустить больше пыли в глаза.

Барселона

Впрочем, благодаря этой компании мы в итоге и перебрались в Барселону после трех месяцев жизни в Овьедо. Дело шло к новому 2016 году. Отличное время для переезда! Высокий сезон, дикие цены. Отели и апартаменты забиты, мест нет. И тут появляемся мы с желанием перекантоваться до долгосрочной аренды, которую еще не факт, что найдем. Агентства работают только с людьми, имеющими стабильный доход, а у нас его нет.

В три чемодана, привезенные из России, ничего не вмещается. За время жизни в Овьедо мы обросли барахлом. Чайник, утюг, фотоштатив, доска для глажки белья и ящик молока — оптом продукты дешевле — бросать вещи на севере жалко. Мы покупаем 20-литровые пакеты под мусор и утрамбовываем нехитрый скарб в них. Часть отправляем грузоперевозками. Другую кладем в багажный отсек автобуса и пилим 12 часов в новую жизнь.

И снова-здорово. Ни кола ни двора. На носу 29 декабря. При помощи Сальвадора, нашего доброго друга, открываем новый банковский счет, точнее переводимся из астурийского отделения в каталонское и отправляемся на поиск жилья. В одну квартиру едва не въезжаем. Нас устраивает район, цена, состояние, мебель и бытовая техника. Но хозяина не устраивает наш статус: мигранты без разрешения на работу в Испании и без депозита в 10 тысяч евро на человека.

Читайте также:
Абакан - Дубовка. Расстояние. Проложить маршрут. Как добраться доехать. Карта -

Остается последний шанс. Уже другого арендодателя мы чудом уговариваем на залог. Платим за четыре месяца вперед, чтобы обеспечить гарантию нашей благонадежности. Хозяйка квартиры берет паузу, чтобы подумать, и тут наступают новогодние праздники. 2016-й мы встречаем в подвешенном состоянии.

Каким-то чудом мы все-таки сняли эту квартиру. И живем в ней до сих пор. Наверное, Испания решила, что хватит с нас трудностей: это был конец наших злоключений, а дальше все стало уже не так интересно, но гораздо более приятно. Мы подкопили денег и с нечистыми на руку бывшими соотечественниками давно не работаем. Порвали и с журналистикой.

В Барселоне нам, наконец, пригодилось историческое образование. Мы ушли в туристический бизнес и работаем гидами. Ждем, когда границы снова откроют. А пока проводим онлайн-экскурсии, развиваем свой блог в Instagram и наконец-то радуемся жизни.

Русская диаспора в Испании

Несмотря на то, что русские в Испании проживают не один десяток лет, а Испания и Россия имеют давние дружественные связи, российская диаспора в королевстве сравнительно молода: ее история насчитывает чуть более 40 лет. Кроме того, по словам испанских социологов, русская община сильно отличается по своим характеристикам от других иммигрантских сообществ страны. Учитывая, что интерес к Испании в РФ растет, следует более детально познакомиться с тем, что представляет из себя русская диаспора в Испании, как в королевстве живется россиянам и что их туда привлекает.

  1. Портрет русской диаспоры в Испании
  2. Русские в Испании: для кого актуальна адаптация
  3. Отношение местного населения к русским
  4. Уровень жизни в Испании в 2021 г.
  5. На пенсию в Испанию
  6. Где лучше всего живется в Испании русским иммигрантам
  7. Русские в Барселоне
  8. Таррагона – сердце Коста Дорада
  9. Валенсия – третий по величине город Испании
  10. Аликанте – 300 дней солнца
  11. Торревьеха – русская столица Испании
  12. Малага и Марбелья – жемчужины средиземноморского побережья
  13. Мадрид: недооцененная столица
  14. Плюсы и минусы жизни в Испании
  15. Русские в Испании: Видео

Портрет русской диаспоры в Испании

Современная российская диаспора в Испании не столь многочисленна, как, например, в США или Германии. Согласно данным испанского Центра социологических исследований (CIS), на конец 2021 г. тут постоянно проживало 71 845 граждан РФ. Вместе с тем реальная цифра может быть в несколько раз больше, поскольку данная статистика не учла:

  • несколько тысяч россиян, которые перестали считаться в Испании иностранцами после получения испанского паспорта, сохраняя при этом российский индигенат (на 01.01. 2021 таких было 11 523 человека);
  • детей в испано-российских семьях, которые, имея испанское гражданство, получили российское;
  • более 8 тыс. усыновленных испанцами российских детей, которые по российским законам сохраняют право на индигенат РФ;
  • русскоязычных граждан из Украины, Беларуси, Казахстана, Молдовы и других стран СНГ, проживающих в Испании;
  • представителей нелегальной иммиграции.

Таким образом, говоря о том, сколько в Испании русских, можно утверждать, что численность местной диаспоры может составлять 300—500 тысяч человек. Для примера: латиноамериканцев здесь насчитывается более миллиона, выходцев из Марокко — 500 тысяч.

Русская община в Испании имеет свою историю, которая включает три основных этапа ее формирования:

  1. 1975—1980 гг. — возвращение в Испанию после падения франкистского режима испанских «детей войны», которые были эвакуированы в СССР в 1937-1938 гг. Вернулись они вместе с супругами и детьми – гражданами СССР (т. н. «совиспанцы»). Въехало около 2 тыс. человек, они расселились в Стране Басков и Астурии. Это было первое сообщество русских в Испании.
  2. 1990-е гг. — волна иммиграции после развала СССР. В Испанию хлынули тысячи русскоязычных иммигрантов (в большей части нелегальных) в поисках заработков и лучшей жизни. Во второй волне иммиграции были репрезентованы все слои населения, с преобладанием рабочих специальностей и технической интеллигенции. Жизнь в Испании россиян второй волны была несладкой. После амнистии нелегалов 2005 г. только часть из них осела в Испании, многие вернулись в РФ или были депортированы из страны.
  3. 2000-е гг. — третья волна российской иммиграции. Представлена, во-первых, «туристами-иммигрантами», среди которых большинство – состоятельные люди с высшим образованием среднего или пенсионного возраста, вкладывающие капиталы в недвижимость в курортных зонах, где в Испании больше всего русских живет и отдыхает; во-вторых, трудовыми мигрантами в возрасте около 30 лет, имеющими свое дело в сфере услуг, строительстве.

Современную русскоязычную общину Испании отличает несколько особенностей:

  • преобладание женщин (68%);
  • концентрация в первую очередь в курортных зонах страны (Альмерии, на Канарах и др.);
  • активная скупка недвижимости, прежде всего, элитной.

Многие состоятельные россияне рассматривают Испанию в качестве гарантии благополучия на случай возникновения катаклизмов в РФ.

Русские в Испании: для кого актуальна адаптация

Проблема адаптации в Испании встает только перед теми русскоязычными переселенцами, которые собираются действительно стать частью испанского общества. Речь в данном случае идет прежде всего о трудовых иммигрантах.

Перед большинством россиян в Испании такая задача не стоит: они в стране «туристы-резиденты». Более 80 % иммигрантов из России не нуждается в трудоустройстве, получает высокие доходы за рубежом, проживает в элитных курортных зонах. В Испании сформировалась особая комфортная среда для их проживания: рестораны с русскоязычным меню, русскоязычные юристы, «русские» салоны и магазины.

Особого желания изучать местные языки и адаптироваться у таких иммигрантов нет. К тому же работает правило: там, где живет много русских в Испании, адаптироваться будет сложнее.

Для россиян, не имеющих высоких доходов в России, адаптация в королевстве обретает жизненную необходимость. Им следует зарегистрироваться в органах местной власти — это даст возможность воспользоваться бесплатной медициной, социальной помощью, услугами биржи труда, открыть свой бизнес.

Успешная адаптация в Испании станет возможной только при условии владения испанским языком.

Чтобы этот процесс происходил более быстрыми темпами, следует:

  • посещать языковые курсы, увеличить языковую практику, заводить больше друзей среди испанцев;
  • уменьшить контакты с русскоязычной средой;
  • стараться больше узнать об Испании — ее культуре, истории, законах, обществе;
  • уважительно и толерантно относиться к окружающим;
  • сохранять в любой ситуации доброжелательность и вежливость.

Отношение местного населения к русским

Испания всегда отличалась доброжелательностью и приветливостью к приезжим. Простые испанцы вежливы, лояльны и радушны, всегда готовы прийти на помощь иностранцу.

Отношение к россиянам, в сравнении с другими иммигрантами, не отличается ни в лучшую, ни в худшую сторону. Правда, в последние несколько лет отношение к россиянам в Европе в связи с санкциями и негативным имиджем РФ изменилось: к ним стали относиться с некоторым недоверием и опаской.

В целом же реакция испанцев персонализирована и во многом зависит от того, как ведет себя сам иммигрант, как общается с окружающими, насколько стремится понимать сам и быть понятым другими. Испания для большинства иностранных резидентов продолжает оставаться одним из лучших мест для проживания — 76 % из них чувствуют себя здесь счастливыми.

Уровень жизни в Испании в 2021 г.

Помимо политической стабильности и демократических ценностей, жизнь в Испании обладает целым рядом дополнительных преимуществ, которые привлекают россиян. Это:

  • высокие жизненные стандарты. Уровень жизни в Испании в 2021 г. превышает среднеевропейские показатели;
  • более низкие цены в Испании по сравнению с другими странами. Продукты питания (особенно сезонные фрукты и овощи), одежда и обувь, бытовая техника стоят, как правило, ниже, чем в Германии или Франции на 30 % и более;
  • приличные зарплаты. Квалифицированный специалист среднего звена здесь может рассчитывать на месячную зарплату от 1200 до 1700 евро, а более высокой квалификации – от 2000 евро и выше;
  • доступность жилья и невысокие коммунальные расходы. Иностранные граждане имеют возможность воспользоваться в Испании ипотекой на выгодных условиях, а так как живут в Испании русские преимущественно на средиземноморском побережье, мягкий климат позволяет экономить на расходах в отопительный сезон;
  • высокий уровень медицинского обслуживания, при этом иностранные резиденты Испании могут воспользоваться бесплатной медицинской помощью;
  • качественное образование для детей и возможность получения престижного диплома в университетах Мадрида и Барселоны, входящих в число лучших вузов мира.
Читайте также:
Сандра Баллок продает поместье в штате Джорджия за 6,5 миллиона долларов

На пенсию в Испанию

В последние годы в Испании увеличилось число россиян пенсионного и предпенсионного возраста. Это связано с тем, что пенсионерам гораздо проще получить статус ВНЖ без права на работу в Испании, чем молодежи. Пожилой состоятельный иммигрант не будет представлять конкуренции на рынке труда, а, наоборот, будет тратить свои деньги в Испании.

При обращении в испанское консульство важно показать наличие стабильного источника дохода: пенсии, доходов от аренды и пр. или суммы 35-45 тыс. евро на банковском счете в расчете на двух человек.

К старикам здесь относятся с большим уважением, пенсионеры пользуются рядом льгот на медицинские услуги, лекарства, проезд в общественном транспорте.

В 1996 г. между РФ и Испанией был подписан двусторонний договор о соцобеспечении, согласно которому пенсия в Испании стала более доступной для иммигрантов из РФ, которые могут претендовать на нее, проработав 15 лет на экономику Испании.

Где лучше всего живется в Испании русским иммигрантам

Желающих переехать на ПМЖ в Испанию, естественно, интересует, в какой провинции или в каком городе Испании лучше жить русским иммигрантам. Однозначного ответа не существует, и в каждом отдельном случае вопрос будет решаться в зависимости от одного или нескольких факторов.

Для кого-то решающими окажутся личные предпочтения. Тем, кто больше любит солнце и море, лучшим вариантом покажутся Канарские острова или побережье Средиземного моря – Коста Брава, Коста Дорада, Коста Бланка или Коста дель Соль. Тем, кому важнее прохлада и туманы, лучше поселиться в поселке в Галисии или Басконии.

Часто решающим фактором выступает цель иммиграции. Для врачей, программистов и других высококвалифицированных специалистов больше подойдут крупные города – Мадрид, Барселона, Валенсия, для многих пенсионеров привлекательнее спокойное проживание в небольших и тихих поселках в испанской провинции. Подобные русские деревни в Испании можно легко найти в Андалузии.

Немаловажную роль играет наличие средств у иммигранта и ценовые предложения на рынке недвижимости. Для состоятельных иммигрантов, которые озабочены проблемой выгодного вложения средств в испанскую недвижимость, хорошим вариантом станет покупка виллы на престижном морском курорте страны, например на Ибице, одном из Балеарских островов. Менее состоятельные иммигранты имеют возможность арендовать апартаменты в межсезонье даже на побережье Коста Бланка, например в Бенидорме.

Статистические данные показывают, что большинство представителей русской диаспоры проживает в Каталонии, Валенсии, Андалузии, на Балеарских и Канарских островах (около 61 тысячи), более 4 тысяч — в Мадриде, 1500 — в Севилье, а самые русские районы в Испании сформировались в приморских курортных городках.

Русские в Барселоне

Одна из самых крупных русскоязычных общин на территории Испании сложилась в провинции Каталония – на ее территории официально проживает более 25 тыс. россиян. Еще большее их число (по неофициальным данным – свыше 80 тыс.) проживает в столице Каталонии.

Русская диаспора в Барселоне с каждым годом увеличивается. Этот крупнейший промышленный и туристический центр обладает развитой инфраструктурой и как магнит притягивает к себе людей; здесь больше всего шансов найти высокооплачиваемую работу не только айтишникам, но и музыкантам, художникам. Но и цены здесь выше, чем в других регионах.

Таррагона – сердце Коста Дорада

Побережье Коста Дорада с его уникальными пляжами – одно из излюбленных мест для проживания иммигрантов из России (в 2021 г. в провинции Таррагона проживало более 2000 граждан РФ). Эта самая южная провинция Каталонии славится также большим историческим наследием и достопримечательностями.

В 2007 г. несколько семей русских иммигрантов основали в Таррагоне испанско-российскую ассоциацию им. Достоевского для оказания помощи иммигрантам и туристам из РФ.

Валенсия – третий по величине город Испании

Русские в Валенсии медленно, но неуклонно догоняют по численности своих “конкурентов” – британцев и румын. Официальная статистика насчитывает здесь до 17 тыс. россиян. Привлекают иммигрантов из РФ возможности большого города, доступная недвижимость и знаменитые пляжи Коста Бланка. Валенсия – один из самых больших в Испании центров туризма.

Аликанте – 300 дней солнца

Русские в Аликанте приезжают в поисках идеального пляжного отдыха. Здесь много солнца, все 94 пляжа провинции признаны или «хорошими» или «превосходными», а самый холодный месяц здесь – январь, когда температура может опуститься до + 12 градусов по Цельсию. Этим можно объяснить тот факт, что в Аликанте, а также в Дении многие русские покупают виллы и дома, проживая в Испании постоянно.

Торревьеха – русская столица Испании

О небольшом городке Торревьехе часто, шутя, говорят, что это самый русский город Испании, и в этих словах содержится много истины. То, что этот город – один из крупнейших европейских центров по добыче соли, сегодня мало кого интересует. Для россиян он превратился в один из самых известных курортов Коста-Бланка. Тут множество русских агентств недвижимости, русские в Торревьехе встречаются в транспорте, в магазинах, на пляжах, а на улицах постоянно звучит русская речь.

Малага и Марбелья – жемчужины средиземноморского побережья

Провинция Малага – сердце курортной зоны Коста дель Соль. Малага – идеальное место для любителей пляжного отдыха, здесь создана развитая инфраструктура, а сервисное обслуживание признано лучшим в Испании.

Русские в Малаге осели давно и надолго. Чаще всего иммигранты-туристы живут в наиболее престижных районах – Пуэрто Банусе, Марбелье.

Русские кварталы в Испании – явление довольно редкое и провинция Малага не исключение. Россияне стараются селиться поближе к британцам, немцам и другим иностранцам. Вместе с тем они желают покупать привычные продукты (втридорога), читать российскую прессу, посещать выступления артистов из России. Этим можно объяснить изобилие русских магазинов и русскоязычных СМИ.

Мадрид: недооцененная столица

Если говорить о том, в каком городе больше русских в Испании, следует отметить, что русскоязычные переселенцы недооценивают столицу, хотя Мадрид по количеству иностранных иммигрантов занимает в стране второе место, уступая лишь Кастилии.

Среди иностранцев здесь преобладают выходцы из Латинской Америки. Азии, Африки. Русские в Мадриде немногочисленны. Национальный институт статистики Испании насчитал в 2021 г. здесь лишь 4200 российских граждан. Многие русские эмигранты в Испании проживали в Мадриде в престижных районах «Саламанка» и «Центр».

Столица королевства привлекает к себе прежде всего бизнесменов, техническую интеллигенцию, представителей искусства и свободных профессий.

Плюсы и минусы жизни в Испании

Можно долго сравнивать плюсы и минусы жизни в Испании, и в каждом конкретном случае каждый сможет найти для себя здесь что-то привлекательное. Народная мудрость говорит, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поэтому лучший способ познакомиться со страной и узнать, как живется в Испании русским – совершить поездку в королевство.

Плюсы и минусы жизни в Испании:

Преимущества Недостатки
Месторасположение и климат
Разнообразие ландшафтов: горы, равнины, леса, побережья морей и океана Большая удаленность от России
Средиземноморский климат с мягкими зимами Сильная летняя жара в центральных районах
Местное население
Доброжелательность, приветливость и толерантность испанцев Для адаптации необходимо изучить испанский язык. Мало кто владеет английским языком
Уровень жизни и цены
Высокие жизненные стандарты Безработица. Высокая конкуренция на хорошо оплачиваемую работу
Доступные цены. Проживание в Испании для русских обойдется на треть дешевле, чем в Германии Небольшие соцвыплаты
Большой выбор и доступность жилья Рост коммунальных расходов
Низкий уровень преступности. Безопасность Увеличивающееся количество нелегальных мигрантов из Азии, Африки.
Доступность современной медицины и качественного образования

Русские в Испании: Видео

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: